Translation of "mutual reciprocity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Mutual - translation :

Keywords : Mútuo Mútua Mútuos Recíproco Mutuo

Examples (External sources, not reviewed)

This was the cooperation, reciprocity part.	Essa foi a parte de cooperação e reciprocidade.
The second foundation is fairness reciprocity.	A segunda fundação é reciprocidade justa.
Euler also conjectured the law of quadratic reciprocity.	Euler também conjeturou a lei da reciprocidade quadrática.
Reciprocity within student mobility is not a pre requisite in Tempus.	A reciprocidade em matéria de mobilidade de estudantes não constitui um pré requisito do Programa Tempus.
Why would that be? Well that probably has to do with reciprocity.	Por que isso acontece? Provavelmente tem a ver com reciprocidade.
Starting next month, Brazil will implement the law of reciprocity with Spain.	A partir do mês que vem, o Brasil vai implementar a política de reciprocidade com a Espanha.
With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties.	Com o comércio, há uma mútua interdependência e ganho mútuo para ambos os lados.
Article 15 Mutual recognition This Article replaces the existing mutual recognition system .	Artigo 15º Reconhecimento mútuo Este artigo substitui o actual sistema de reconhecimento mútuo .
The United States and the Hawaiian Kingdom signed the Reciprocity Treaty of 1875 as supplemented by Convention on December 6, 1884, the Reciprocity Treaty was made by James Carter and ratified it in 1887.	E o reino havaiano assinaram um tratado de reciprocidade em 1875, completado pela convenção de 6 de dezembro de 1884 e ratificado em 1887.
mutual recognition mechanisms	mecanismos de reconhecimento mútuo
Mutual funds shares ( AF .	Acções de fundos de investimento ( AF .
( Venture capital mutual funds )	( Fundos de investimento de capital de risco )
cooperation and mutual assistance .	a cooperação e a assistência mútua .
The feeling is mutual.	O sentimento é mútuo.
Friendship requires mutual trust.	A amizade exige confiança mútua.
We have mutual friends.	Temos amigos em comum.
The attraction was mutual.	A atração era mútua.
Mutualist anarchism is concerned with reciprocity, free association, voluntary contract, federation, and credit and currency reform.	O mutualismo anarquismo se preocupa com a reciprocidade, associação livre, contratos voluntários, federações e reforma de crédito e moeda.
Organization relied on reciprocity and redistribution because these societies had no notion of market or money.	A organização era baseada no princípio da reciprocidade e redistribuição porque estas sociedades não tinham nenhuma noção de mercado ou dinheiro.
They divorced by mutual agreement.	Eles se divorciaram por mútuo consentimento.
One is reciprocity, and associated with it is a sense of justice and a sense of fairness.	Um é a reciprocidade, e associada a ela está um senso de justiça e igualdade.
In the famous legal code written by Hammurabi, the principle of exact reciprocity is very clearly used.	No famoso código jurídico escrito por Hamurabi, o princípio da reciprocidade é exatamente muito claramente usado.
Member States shall show mutual solidarity .	Os Estados Membros são solidários entre si .
Silk road connotes independence and mutual trust.	A rota da seda implica em independência e confiança mútua.
mutual admissibility of evidence between Member States	A admissibilidade mútua dos meios de prova entre os Estados Membros
The institutions shall practise mutual sincere cooperation.	As instituições mantêm entre si uma cooperação leal.
Member States shall show mutual solidarity.6.	Os Estados Membros são solidários entre si.6.
Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 .	Artigo 11.o Renovação por mútuo acordo 11.1 .
The institutions shall practice mutual sincere cooperation .	O Conselho , de comum acordo com o Presidente eleito , adopta a lista das demais personalidades que tenciona nomear membros da Comissão .
The Council shall grant such mutual assistance	O Conselho concederá a assistência mútua
The Institutions shall practice full mutual cooperation .	As instituições mantêm entre si uma cooperação leal .
Tom and Mary have several mutual friends.	Tom e Maria têm muitos amigos em comum.
Tatoeba is an example of mutual aid.	Tatoeba é um exemplo de ajuda mútua.
These sessions, endorsed by Stolypin, were educational for both sides, and, in time, mutual antagonism was replaced by mutual respect.	Estas seções, apoiadas por Stolypin, eram frutíferas para ambos os lados, e com o tempo, o antagonismo inicial foi substituído por respeito mútuo.
We must sow the seeds of mutual understanding.	Temos que lançar as sementes do entendimento mútuo.
The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments it's called the language of compact.	As Nações Unidas até têm uma linguagem própria para estes compromissos, para reconhecimento de compromissos mútuos. É a chamada linguagem pactual.
And there are a number of possibilities, such as increasing circles of reciprocity in the sense that Robert Wright argues for.	E existe um número de possibilidades. Os progressivos circulos de reciprocidade no sentido que Robert Wright defende.
So this mutual inspiration promotes collaboration, initiative and creativity.	Então essa inspiração mútua promove colaboração, iniciativa e criatividade.
Activities mutual information between the partner institutions (short visits)	Actividades permuta de informações entre as instituições parceiras (visitas de curta duração)
Activities a mutual information between project partners (short visits)	Identificação dos possíveis troca de informações entre os parceiros do projecto (visitas de modelos curta duração)
Article 13 Netting out of mutual claims and liabilities	liquidado antecipadamente em qualquer momento a pedido do banco central devedor .
and 2 ) quoted shares ( excluding mutual fund shares ) ( 23 ) .	e ( 2 ) acções cotadas ( excluindo unidades de participação de fundos de investimento ) ( 23 ) .
The Council of Ministers shall grant such mutual assistance	O Conselho de Ministros concederá a assistência mútua
The community is primarily a space of mutual help.	A comunidade é principalmente um espaço de ajuda mútua.
Limitations SSL comes in two options, simple and mutual.	Limitações O SSL se apresenta em duas versões simples e mútua.

Exibir esta página em português