Translation of "mutually reinforce" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Mutually - translation : Reinforce - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Science and technology mutually reinforce each other, and both percolate through the social fabric.
A ciência e a tecnologia reforçam se mutuamente e ambas difundem se através do tecido social.
It stands for mutually assured destruction.
que significa, Destruição Mútua Assegurada.
We need to reinforce the roof.
Precisamos reforçar o telhado.
The subcategories of institutions are mutually exclusive .
As subcategorias de instituições excluem se mutuamente .
The two things aren't necessarily mutually exclusive.
As duas coisas não são necessariamente mutualmente exclusivas.
Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive.
As permissões 'a' e 'w' em conflito são mutuamente exclusivas.
Employees mutually inspire each other towards greater good.
Os empregados se inspiram mutuamente em direção ao bem maior.
Financial integration and stability are therefore mutually reinforcing .
A integração e a estabilidade financeiras reforçam se portanto mutuamente .
The sub categories of institutions are mutually exclusive .
As subcategorias de instituições excluem se mutuamente .
Many cases of mutually beneficial interactions have evolved.
ref Muitos casos de interações mutuamente benéficas evoluiram.
They were compatible and would reinforce one another.
As propostas eram compatíveis e reforçar se iam mutuamente.
25 The two projects should reinforce each other .
Assim , os dois projectos devem reforçar me mutuamente .
So, I thought, let's build something that's mutually beneficial.
Então pensei, vamo construir algo que tenha um benefício mútuo.
All of these languages, except Albanian, are mutually intelligible.
Todas essas línguas, exceto o albanês, são mutuamente inteligíveis.
Also, their geographical distributions are almost entirely mutually exclusive.
Além disso, suas distribuições geográficas são quase inteiramente excludentes.
We seek out environments that reinforce our personal choices.
Procuramos ambientes que reforcem nossas escolhas pessoais.
It does hurt. And we reinforce the storyline, right?
Dói. E reenforçamos a história, certo?
We seek out environments that reinforce our personal choices.
Procuramos ambientes que reforçam as nossas escolhas pessoais.
Ivan agreed to reinforce the Cossacks with his streltsi.
Ivan concordou em enviar os reforços pedidos em soldados Streltsy.
They spoke mutually intelligible Muskogean languages, which were closely related.
Eles falavam línguas Muskogean mutuamente inteligíveis, que estavam intimamente relacionados.
According to some sources, Nheengatu and Guarani are mutually intelligible.
Segundo algumas fontes, o nheengatu e o guarani paraguaio chegam a ser mutuamente inteligíveis.
What I have in mind is to reinforce these efforts.
O que tenho em mente é reforçar estes esforços.
Advergames theoretically promote repeated traffic to websites and reinforce brands.
Os advergames teoricamente promovem tráfego repetido para websites e reforçam as marcas.
The person and professional are mutually reinforcing. If that makes sense.
Os lados pessoal e profissional se reforçam mutualmente, se é que isso faz sentido.
There are considerable differences among varieties, and some are mutually unintelligible.
Existem diferenças consideráveis entre cada dialeto e alguns são mutualmente ininteligíveis.
In other cases, even neighbouring dialects may hardly be mutually intelligible.
Os dialetos frisãos setentrionais nem sempre são mutuamente inteligíveis.
In June 2010 his contract with Werder Bremen was mutually terminated.
Assim, foi vendido para a equipe alemã do Werder Bremen.
Big corporations have an in built tendency to reinforce past success.
As grandes corporações têm uma tendência inerente de reforçar sucessos passados.
The two trends are mutually reinforcing marginalization breeds contempt, and vice versa.
As duas tendências reforçam se mutuamente a marginalização gera o desprezo e vice versa.
I'm saying the two, the passion, the joy, are not mutually exclusive.
Estou dizendo que os dois, a paixão, a alegria, não são mutuamente exclusivos.
Money spent on sustainable development and climate action should be mutually reinforcing.
As verbas consagradas ao desenvolvimento sustentável e a acções no âmbito do clima devem reforçar se mutuamente.
The language has numerous regional dialects which are generally not mutually intelligible.
A língua tibetana inclui numerosos dialetos regionais, que, em geral, são inteligíveis entre si.
In both cases, PCIe negotiates the highest mutually supported number of lanes.
Em ambos os casos, o PCIe irá negociar o mais elevado número de caminhos suportados.
And I want to reinforce three ideas with that rapid fire presentation.
E quero reforçar três ideias com esta apresentação rápida.
These standards should reinforce the independence , integrity and accountability of the NSIs .
Estes padrões deverão reforçar a independência , integridade e responsabilização dos INE .
The verdicts certainly reinforce a culture of impunity within the security services.
Os veredictos decerto vêm reforçar uma cultura de impunidade no seio dos serviços de segurança.
That would reinforce the deflationary pressure from globalization for years to come.
Isso reforçaria a pressão deflacionária por parte da globalização, para os próximos anos.
EMU is expected to reinforce trends already prevailing in the EU banking systems .
Espera se que a UEM reforce as tendências prevalecentes nos sistemas bancários da UE .
The levels of government debt and of interest expenditure should be made mutually consistent .
É conveniente tornar o nível da dívida pública e das despesas com juros coerentes entre si .
All dialects are mutually intelligible, and differ in terms of phonology, morphology, and lexicon.
Todos os dialetos são mutuamente inteligíveis e diferenciam se quanto a fonologia, morfologia, e léxico.
Although related, Bulgarian and the Western and Eastern Slavic languages are not mutually intelligible.
Embora relacionados, o búlgaro e as línguas eslavas ocidentais e orientais não são mutuamente inteligíveis.
It points to a view of a more holistic, mutually interpenetrating and interacting world.
Isto aponta para uma visão mais holística, a de que o mundo é interdependente e está interagindo.
A clicker, which makes a particular sound with which you can reinforce particular behaviors.
Um clicador, que produz um som característico com o qual podemos incentivar determinados comportamentos.
Nelson and the Vanguard were to be dispatched to Cadiz to reinforce the fleet.
Nelson e o Vanguard foram destacados para Cadiz para reforçar a frota.
There are many types and traditions of anarchism, not all of which are mutually exclusive.
Há diversas escolas de pensamento e tradições de anarquismo, as quais não são mutuamente exclusivas.

 

Related searches : Reinforce Leadership - Reinforce Skills - Reinforce Efforts - Reinforce Change - Reinforce Learning - Further Reinforce - Reinforce Commitment - Reinforce With - Reinforce Cooperation - Reinforce Knowledge - Reinforce Concrete - Reinforce Training