Translation of "my appreciation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appreciation - translation :

My appreciation - translation :

Keywords : Apreço Apreciação Agradecimento Reconhecimento Apreciar

Examples (External sources, not reviewed)

Words can't express my appreciation.	Não há palavras para expressar a minha avaliação.
I'd like to do something to show my appreciation.	Gostaria de fazer algo para mostrar a minha gratidão.
...and I haven't done one single thing to show my appreciation.	e não fizeste nada para agradecer.
To the many of you who contributed to this, let me reiterate my gratitude and my appreciation.	A todos aqueles, vários de vós, que contribuíram para este texto, reitero a minha gratidão e os meus agradecimentos.
For that I express my sincere appreciation of the Commission's delegation in Moscow.	A inércia é quase total, à excepção do auxílio técnico da Comissão, o que merece o nosso reconhecimento à sua delegação em Moscovo.
Finally, however, I should nevertheless like to express my thanks, respect and appreciation.	Finalmente, gostaria, contudo, de expressar a minha gratidão, respeito e apreço.
You know what it does for me that appreciation sits at my table daily?	Voc? sabe o que ele faz para mim que a valoriza??o se senta ? minha mesa diariamente?
I should like to express my appreciation of the work done by the rapporteur.	Pegado Liz (RDE). Senhor presidente, senhores de putados.
I would, nevertheless, like to express my appreciation of your support in this area.	Estamos também a pensar na melhor ma neira de completar o nosso modo de abordar a questão geral da produção higiénica de produtos alimentares.
I wish to express my appreciation of the great efforts they have all made.	Nós representamos o povo directamente.
I should like to take this opportunity to express my appreciation of the Council.	Gostaria de aproveitar a oportunidade para manifestar o meu apreço ao Conselho.
I should also like to express my appreciation for the communication by Commissioner Patten.	Quero exprimir também o meu apreço pela exposição do senhor Comissário Patten.
I will end by repeating my appreciation of the input provided by Mr Bowis.	Termino, repetindo o meu apreço pelo contributo dado pelo senhor deputado Bowis.
Because I'm absolutely sincere in my appreciation of all that I've said about this book.	Porque sou absolutamente sincero em minha apreciação de tudo que disse sobre este livro.
O House of David, work with appreciation, but a few of My servants are appreciative.	(E dissemos) Trabalhai, ó familiares de Davi, com agradecimento! Quão pouco são os agradecidos, entre osMeus servos!
Because I'm absolutely sincere in my appreciation of all that I said about this book.	Porque eu sou absolutamente sincero na minha apreciação de tudo o que disse sobre este livro.
Second, I wish to express my appreciation of the declaration on antisemitism, racism and xenophobia.	Segundo, gostaria de exprimir o grande valor que atribuo à declaração sobre o anti semitismo, o racismo e o xenofobia.
CERTIFICATE OF APPRECIATION	CERTIFICADO DE AVALIAÇÃO
Otherwise I repeat my congratulations to you, Mrs van den Brink, on your report and my appreciation of all your work.	Volto novamente a felicitar a senhora deputada Van den Brink pelo seu
I would also like to express my sorrow at her unfortunate experience and my appreciation of her commitment to social concerns.	Gostaria também de manifestar a minha solidariedade em relação à sua desventura e o meu apreço pelo seu empenho social.
But I should like to state publicly my appreciation of his thorough knowledge and his motivation.	Os agricultores não estão absolutamente seguros de que, no fim de contas, a Comissão
I should like to express my great appreciation of Mrs Lienemann' s work on this matter.	Gostaria de expressar o meu grande reconhecimento pelo trabalho desenvolvido pela senhora deputada Lienemann em torno desta questão.
I would like to reiterate my appreciation to the rapporteur and the rest of the Committee.	Uma vez mais, os meus agradecimentos ao relator e a toda a comissão.
Finally, I would like to express my appreciation of the sound work done by the rapporteur.	Para terminar, quero manifestar o meu apreço pelo excelente trabalho realizado pelo relator.
I can do no other than express my utmost appreciation to Mr Färm and Mr Stenmarck.	Não posso deixar de exprimir o meu grande reconhecimento ao senhor deputado Färm e ao senhor deputado Stenmarck.
I should also like to express my personal appreciation of the work of Mr Söderman, the Ombudsman.	Gostaria de expressar a minha admiração pessoal pelo trabalho do Provedor de Justiça Europeu, Jacob Söderman.
I should like to express my great appreciation of, and agreement with, the content of his report.	Exprimo lhe o meu reconhecimento e a minha concordância.
Mr President, I would like to add my appreciation to that already expressed for Mrs Flesch's report.	Senhor Presidente, venho partilhar o apreço, já manifestado, pelo relatório da senhora deputada Flesch.
Madam President, I should first like to express my appreciation of the work done by Lissy Gröner.	Senhora Presidente, permita me em primeiro lugar que agradeça a Lissy Gröner.
Madam President, I would like to express my appreciation for Mr Belder' s report, which is also the topic of my contribution today.	Senhora Presidente, é com prazer que exprimo o meu apreço pelo relatório do colega Belder. É desse documento que quero falar hoje.
manifest errors in the appreciation of the facts, including the appreciation of relevant domestic law	O Comité de Serviços e Investimento deve examinar periodicamente o funcionamento da instância de recurso e pode apresentar recomendações ao Comité Misto CETA.
I would like to repeat my appreciation to all the speakers and especially to the rapporteur, Mr Koch.	Quero reiterar os meus agradecimentos a todos quantos intervieram, muito especialmente ao relator, senhor deputado Koch.
Next, I should like to express my particular appreciation of the approach adopted in the Baget Bozzo report.	Seguidamente, fez se apelo aos profissionais da imprensa e das relações públicas, nos novos gabinetes de Madrid e de Lisboa.
I place on record my thanks and appreciation to all the groups and individuals involved in this work.	Acho sinceramente que, nesta área, a procura dos consumidores é que deve criar o mercado.
This seems a logical course of action which, until now, has very rarely been taken, hence my appreciation.	Considero que se trata de algo lógico, mas raro até agora, e, por isso, esta proposta tem o meu apoio.
Give honest and sincere appreciation.	Dê apreciação honesta e sincera.
The first thing, is appreciation.	A primeira coisa, ? aprecia??o.
Of course, appreciation is good.	Claro, a valoriza??o ? boa.
EURO EXPERIENCED STRONG APPRECIATION IN 2003 In 2003 the euro continued its appreciation against major currencies .	EURO APRECIOU SE FORTEMENTE EM 2003 Em 2003 , o euro continuou a apreciar se face às principais moedas .
I view this as a not unimportant step and I gladly express my appreciation for it to Commissioner Papandreou.	É essa a maneira de apresentar este Parlamento como uma institui ção estúpida e risível!
I should like to express my appreciation ofthat, because in doing that the Portuguese have created a new style.	Creio que nunca é de mais apoiarmos esta ques tão.
For this reason, I would like to express my appreciation for the work carried out by Vice President Marinho.	Por conseguinte, o meu reconhecimento expresso ao trabalho desenvolvido pelo vice presidente Luís Marinho.
I repeat my appreciation of your extensive work and it will improve the protection of workers in this field.	Volto a manifestar o meu apreço pelo trabalho abrangente que foi desenvolvido e considero que o mesmo contribuirá para melhorar a protecção dos trabalhadores nesta área.
Mr President, allow me first of all to express my appreciation for the work of the rapporteur, Mr Khanbhai.	. (EN) Senhor Presidente, permita me que, em primeiro lugar, expresse a minha apreciação pelo trabalho do relator, o senhor deputado Khanbhai.
I would like to express my appreciation to Parliament for the timely preparation of its opinion on this proposal.	Gostaria de exprimir o meu apreço pelo facto de o Parlamento ter elaborado em devido tempo o seu parecer sobre esta proposta.

Exibir esta página em português