Translation of "my bad" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My bad. | Erro meu. |
| My bad! | Foi mal! |
| My hair looks bad. | Meu cabelo é ruim . |
| My health's very bad. | Minha saúde anda muito ruim. |
| My health's very bad. | Ando muito mal de saúde. |
| My mother's bad mood is transient. | O mau humor da minha mãe é fugaz. |
| Is my French really that bad? | O meu francês é tão ruim assim? |
| Coffee is bad for my skin. | Café é ruim para a minha pele. |
| It's all bad. My brothers get everything. | É muito ruim, meus irmãos é que têm tudo. |
| I think my German is really bad. | Acho que meu alemão é mesmo ruim. |
| My God, she has really bad breath. | Nossa, ela tem um bafo terrível... |
| I think my French is really bad. | Eu acho que o meu francês é muito ruim. |
| They said, Stop saying sorry. Say, my bad. | Eles diziam, pare de dizer desculpe me , diga foi mal . |
| My mother is sick with a bad cold. | Minha mãe está sofrendo de um forte resfriado. |
| My sister is suffering from a bad cold. | Minha irmã está sofrendo com um forte resfriado. |
| I have a bad habit of biting my nails. | Eu tenho o mau hábito de roer as unhas. |
| I have not got rid of my bad cold yet. | Ainda não fiquei bom do resfriado. |
| It's too bad you don't want to accept my decisions. | É lamentável que você não queira aceitar as minhas decisões. |
| Five weeks old, it's my baby, and it's hurting real bad. | De cinco semanas de idade, é meu bebe, e está começando a doer. |
| My interest in acting, especially bad acting, goes a long way. | Meu interesse em atuação, especialmente maus atores, vêem de longe. |
| I cannot show my teeth. They are in a bad state. | Não posso mostrar os meus dentes. Estão em mau estado. |
| Does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now? | Seu hálito cheira mal enquanto você responde a esse interrogatório nesse momento? |
| I would still be on my bad hip. That was so disappointing. | Continuaria com meu quadril ruim. Isso me deixou desiludida. |
| Does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now? | Tem mau hálito, enquanto responde às minhas perguntas neste momento? |
| Please excuse my bad French. I'm just beginning to learn the language. | Por favor, desculpe o meu mau francês. Estou apenas começando a aprender a língua. |
| Bad Pentagon, bad! | Pentágono mau, mau! |
| Bad blocks. But anyways, the tofu to me was kind of my origin, basically. | Blocos ruins. Mas em todo caso, o tofu para mim foi basicamente minha origem. |
| You've got to make something good out of something bad, I started to say to my friends, neighbors, my sister. | Você tem que tirar algo bom de uma coisa ruim, comecei a dizer aos amigos, vizinhos, minha irmã. |
| Rain. Not bad. Not bad. | Chuva. Nada mal. Nada mal. |
| Bad bear, bad bear! Voom! | Urso mau, urso mau! Bum! |
| Oh, yes, I think it's bad. I've spent my whole life working to stop it. | Ah sim, eu acho ela ruim. Eu passei minha vida inteira trabalhando para pará la. |
| She became my first ally in the game, my husband Kiyash joined next, and together we identified and battled the bad guys. | Ela se tornou minha primeira aliada no jogo. Meu marido, Kiyash, foi o próximo, e juntos nós identificamos os bandidos e lutamos contra eles. |
| I'm doing bad things to my own future and well being when I teach this way. | Estou fazendo coisas ruins para meu próprio futuro e bem estar quando ensino desse modo. |
| My belief is that you don't have to make yourself bad to look at these issues. | Acredito que você não precisa se sentir mal para olhar para esses problemas. |
| I was purchasing something I was buying my right to go on with my day and not necessarily be bothered by this bad news. | Eu estava comprando algo. Eu estava comprando o meu direito de continuar a com a minha rotina, sem ser necessariamente incomodada por notícias ruins. |
| That's really bad. Why is it so bad? | Isso é realmente péssimo. Por que é tão ruim? |
| And the actors played it way too big ... it was badly shot, my fault, badly composed, my fault, bad costumes, my fault ... and everybody was doing what I was asking. | E os atores a interpretaram de um jeito muito grande foi má filmada, minha culpa, mau composta, minha culpa, figurinos ruins, minha culpa E todos estavam fazendo aquilo que eu pedia. |
| And my dad came home one day and announced that he had cancer, and it looked pretty bad. | E meu pai chegou em casa um dia e anunciou que tinha um câncer bem terrível. |
| When I make other people angry, I always feel bad myself, whether it was my fault or not. | Quando eu deixo outras pessoas nervosas, eu sempre me sinto mal, tenha sido culpa minha ou não. |
| Not bad, not bad. No serious injuries so far. | Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora. |
| Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all. | Ei, esta pizza não está ruim. Nem um pouco ruim. |
| If the tree is bad, the fruits are bad. | Se a árvore é ruim, os frutos são ruins. |
| Bad revision | Revisão incorrecta |
| That's bad. | Isso é ruim. |
| Bad hair. | O cabelo ruim. |
