Translation of "my due" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Due to my activism, however, China refused to renew my passport. | No entanto, a China recusou renovar o meu passaporte, devido ao meu activismo. |
| My computer broke due to the heat. | Meu computador pifou por causa do calor. |
| My suffering is due to life s miseries. | Meu sofrimento se deve às misérias da vida. |
| And then came the summer after my freshman year, when my grandfather passed away due to cancer. | E ai veio o verão depois do primeiro ano, quando meu avô morreu de câncer. |
| I think this is partially due to my father, who was blind. | Acho que isso em parte é devido ao meu pai, que era cego. |
| My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics. | Meus horários de dormir foram totalmente alterados devido aos Jogos Olímpicos. |
| It was all due to this woman, Sister Mary Marastela, also known as my mom. | Isto tudo por causa desta mulher, Irmã Mary Marastela, também conhecida como minha mãe. |
| Due to my job I am aware of fashion trends in the world, she explained. | Graças ao meu trabalho, estou atenta às tendências mundiais da moda, esclareceu. |
| The library near my house is now open only three days a week due to budget cutbacks. | A biblioteca perto da minha casa está aberta apenas três dias por semana devido a cortes no orçamento. |
| My failure to procure myself a cup of sweet, green tea was not due to a simple misunderstanding. | Minha falha em obter uma xícara de chá verde doce não é devida a um simples mal entendido. |
| The fact that my blog has more foreign readers, I think it is due to two specific situations. | O feito de que meu blog tenha mais leitores estrangeiros, penso, talvez seja por causa de duas situações específicas. |
| I felt like everyone was participating in my pregnancy, all around me, tracking it down till the actual due date. | Eu senti que todos estavam participando da minha gravidez, todos em volta de mim, seguindo até o dia D. |
| I do not wish to invest the money in Senegal due to unfavorable economic climate, and so close to my country. | Não gostaria de investir o dinheiro no Senegal devido ao clima econômico desfavorável e tão próximo de meus país. |
| Due date | Data |
| Due date | Data limite |
| Notify when due | Notificar quando a data limite for atingida |
| She's due soon. | Ela deve chegar logo. |
| Mr President, Commissioner, I am speaking on behalf of my fellow Member, Robert Goebbels, who is unable to attend due to a political commitment. | Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, intervenho em nome do meu colega Robert Goebbels que teve de se ausentar devido a um compromisso político. |
| Show due date column | Apresentar a coluna de data limite |
| We headed due north. | Nós rumamos direto para o norte. |
| The following item is due | Foi atingida a data limite do seguinte item |
| Items that are due today | Itens cuja data limite é hoje |
| Items that are past due | Itens atrasados |
| I give it its due. | Eu lhe dei o seu devido valor. |
| We did our due diligence. | Fizemos a nossa diligência. |
| Applications are due October 20th. | As candidaturas devem terminar em 20 de outubro. |
| So, O my people, weigh and measure with justness, and do not withhold things due to men, and do not spread corruption in the land, despoiling it. | Ó povo meu, disponde da medida e do peso com eqüidade não defraudeis os humanos em seus bens e não pratiqueis adevassidão na terra, como corruptores. |
| And we believe that doing emotional due diligence is just as important as doing financial due diligence. | E nós acreditamos que fazer a devida diligência emocional é tão importante quanto fazer a devida diligência financeira. |
| due to effective fiscal consolidation measures . | Contudo , esta melhoria orçamental foi principalmente resultado de um forte crescimento do produto e de receitas inesperadas e , apenas em pequena medida , de efectiva consolidação orçamental . |
| SECTION 2 SIMPLIFIED CUSTOMER DUE DILIGENCE | SECÇÃO 2 DILIGÊNCIAS ADEQUADAS SIMPLIFICADAS RELATIVAMENTE AOS CLIENTES |
| SECTION 3 ENHANCED CUSTOMER DUE DILIGENCE | SECÇÃO 3 DILIGÊNCIAS ADEQUADAS REFORÇADAS RELATIVAMENTE AOS CLIENTES |
| Deaths due to AIDS 81 000 | Mortes causadas por AIDS 81.000 |
| The homework is due next Monday. | A lição de casa é para a próxima segunda feira. |
| He is due to arrive tomorrow. | Está marcado para ele chegar amanhã. |
| Work is due to begin tomorrow. | O trabalho vai começar amanhã. |
| This report is due on Monday. | Este relatório é para segunda feira. |
| Many losses are due to predation. | Veja também Asio otus |
| This was partly due to his health still being poor, but also due to a lack of urgency. | Isso se deu parcialmente por sua saúde ainda não estar perfeita, mas também pela falta de urgência. |
| Due to the elections in Israel, a colleague was there and my newspaper wanted someone else to go to Tehran to cover the 30th anniversary of the Islamic Revolution. | Por causa das eleições em Israel, um colega foi até lá e meu jornal queria que alguém mais fosse até Teerã para cobrir o 30º aniversário da Revolução Iraniana . |
| In a 1901 interview Tesla said It was some time afterward when the thought flashed upon my mind that the disturbances I had observed might be due to an intelligent control. | Em uma entrevista de 1901, Tesla disse Foi algum tempo depois, quando o pensamento passou em minha mente que os distúrbios que eu tinha observado poderiam ser devido a um controle inteligente. |
| Hide items that are past due date | Esconder os itens cuja data limite já passou |
| Difference compared to last week due to | rior resultante de operações |
| Fatto ad Amsterdam , addi due ottobre millenovecentonovantasette . | Pelo Presidente da República Portuguesa |
| Fatto ad Amsterdam , addi due ottobre millenovecentonovantasette . | Fatto ad Amsterdam , addi due ottobre millenovecentonovantasette . |
| Revaluation adjustments due to price changes 1 . | Ajustamentos de reavaliação devidos a variações de preços 1 . |
