Translation of "my i" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I brush my teeth I comb my hair. | Escovo os dentes penteio o cabelo. |
| I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet. | Eu não sentia meus lábios meu rosto está congelado Eu não sentia minhas mãos não podia sentir meus pés. |
| I hit my head on my desk. I broke my cheekbone, I got five stitches on my right eye. | Eu bati minha cabeça na mesa, eu quebrei o osso zigomático , eu levei cinco pontos no meu olho direito. |
| I broke my right arm. I broke my collarbone. | Quebrei meu braço direito. Eu quebrei minha clavícula. |
| And I said, Well, I think I do too but I also hear it through my hands, through my arms, cheekbones, my scalp, my tummy, my chest, my legs and so on. | E eu disse, Bem, acho que eu também mas também ouço através das minhas mãos, através dos meus braços, minhas maçãs do rosto, minha barriga, meu tórax, minhas pernas, e assim por diante. |
| I called my sister. I called my neighbors. I said, Come dig. | Chamei minha irmã. Chamei os vizinhos. Disse venham cavar. |
| I sat at my desk. I used my expensive computer. | Sentei à minha mesa. Usei meu computador caro. |
| As I slowly lost my speech, I gained my voice. | À medida que lentamente perdia minha fala, ganhava minha voz. |
| I have my clients. I am doing my work like I always did. | Eu tenho meus clientes. Eu estou fazendo meu trabalho como sempre fiz. |
| And when I came out of my coma, I recognized my family, but I didn't remember my own past. | E quando eu voltei do estado de coma, eu reconheci minha familia mas eu não lembrava meu próprio passado. |
| I dialed my girlfriend. I dialed the CEO of my sponsor. | Eu disquei para minha namorada. Eu disquei para o Chefe Executivo do meu patrocinador. |
| I put my flippers on. I could barely part my lips. | Eu calcei as nadadeiras. Eu mal podia abrir a boca. |
| I wanted my old life back. I wanted my body back. | Queria minha antiga vida de volta. Queria meu corpo de volta. |
| After I did my homework, I played football with my friends. | Depois que fiz minha lição de casa, eu joguei futebol com meus amigos. |
| I quit my job at the papers, I closed my school, and I wrapped up my pencils and my brushes and inks, and I decided to go traveling. | Pedi demissão de meus empregos nos jornais, fechei minha escola, peguei meus lápis e tintas, e decidi parti para uma viagem. |
| I hunched my shoulder, I picked my backpack up again and I started walking. | Eu curvei as costas, peguei minha mochila de novo e comecei a andar. |
| I owe my success to my friend. | Devo meu sucesso a meu amigo. |
| I owe my success to my friend. | Eu devo meu sucesso a minha amiga. |
| I owe my success to my friend. | Eu devo meu sucesso a meu amigo. |
| I owe my success to my friend. | Devo meu sucesso a minha amiga. |
| I loved my life and my money. | Amava minha vida e meu dinheiro. |
| I left my key in my room. | Deixei a minha chave no meu quarto. |
| I miss my family and my country. | Tenho saudade da minha família e do meu país. |
| I left my calculator on my desk. | Deixei a minha calculadora na minha mesa. |
| I had my brother clean my room. | Eu fiz meu irmão limpar meu quarto. |
| I need my car for my job. | Eu preciso do meu carro para o meu trabalho. |
| I need my car for my job. | Preciso do meu carro para o meu trabalho. |
| My readings, my fiction, my blog, I write my academic production in Portuguese. | Minhas leituras, minha ficção, meu blog, minha producão acadêmica eu escrevo em português. |
| And I submit them, my intuitions, my hypothesis, my first ideas. | E eu envio minhas intuições para eles, minhas hipóteses, ideias iniciais. |
| I want my band back, and my songs, and my dreams . | Eu quero a minha banda de volta, minhas canções e meus sonhos. |
| I started thinking about my father and my grandfather and my great grandfather, and I realized that I had all of these Teds going through my blood stream that I had to consider this my element. | A pensar em meu pai, em meu avô e em meu bisavô, e percebi que com todos estes Teds na minha corrente sanguínea eu tinha que tratar isso como meu elemento. |
| I think I lost my wallet. | Eu acho que perdi a minha carteira. |
| I think I lost my keys. | Acho que perdi minhas chaves. |
| I think I broke my leg. | Eu acho que quebrei a perna. |
| I think I broke my arm. | Eu acho que quebrei o braço. |
| I think I missed my bus. | Eu acho que eu perdi o ônibus. |
| I think I missed my bus. | Acho que eu perdi o ônibus. |
| I think I missed my bus. | Eu acho que perdi o ônibus. |
| I think I missed my bus. | Acho que perdi o ônibus. |
| I can measure my steps, my caloric outtake. | Eu posso medir meu passos, meu gasto de calorias. |
| My career, I mean, I'd done my career. | Minha carreira, eu quero dizer, eu fiz minha carreira. |
| I let my sister use my new computer. | Eu deixei a minha irmã usar o meu computador novo. |
| My gums bleed whenever I floss my teeth. | Minhas gengivas sangram sempre que eu passo fio dental nos meus dentes. |
| I lied to my girlfriend about my age. | Menti à minha namorada sobre minha idade. |
| I like when my friends translate my sentences. | Eu gosto quando meus amigos traduzem minhas frases. |
