Translation of "my kids" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I love my kids. | Eu amo os meus filhos. |
| I miss my kids. | Estou com saudade de meus filhos. |
| My kids love this stuff. | Minhas crianças amam esse tipo de coisa. |
| My kids grew up here. | Os meus filhos cresceram aqui. |
| I am shouting at my kids. | Estou gritando com os meus filhos. |
| I have faith in my kids. | Ligações externas |
| Those are my kids, Natalie and David. | Esses são meus filhos, Natalie e David. |
| My kids do that all the time. | Meus filhos fazem isso a toda hora. |
| My wife never wanted to have kids. | Minha mulher nunca quis ter filhos. |
| I'm not letting Tom near my kids. | Eu não vou deixar o Tom perto dos meus filhos. |
| My kids are coming to see me. | Os meus filhos estão vindo me ver. |
| My kids are seven, who the hell knows. | Meu filhos estão com sete anos, quem não sabe? |
| Almost all of my kids live below poverty. | Quase todos vivem abaixo da linha da pobreza. |
| All of my kids know how to swim. | Todos os meus filhos sabem nadar. |
| My kids used to go to this school. | Meus filhos estudavam nesta escola. |
| Drive home for dinner with my wife and kids. | Ir para casa para jantar com minha esposa e meus filhos. |
| I spent the whole day playing with my kids. | Eu passei o dia inteiro brincando com os meus filhos. |
| I had a question in my mind Would Hispanic kids react the same way as the American kids? | Eu tinha uma pergunta na cabeça será que as crianças latinas reagiriam da mesma forma que as americanas? |
| These are some of my kids with a salad bar. | Eis algumas crianças servindo se de salada. |
| I've got two kids. He's 21 now my daughter's 16. | Eu tenho dois filhos. Ele agora tem 21 e minha filha 16. |
| But my kids are now licensed and bonded in trade. | Meus alunos agora são licenciados e trabalham com seguro. |
| But my kids will live in another genuinely international country. | Mas, meus filhos vão viver em outro verdadeiramente internacional país. |
| Do you know anybody who can teach my kids French? | Você conhece alguém que possa ensinar francês aos meus filhos? |
| And this is what my kids are doing, making living wage. | E é isto que meus alunos estão fazendo, ganhando um salário digno. |
| Those are the recipes that the kids learn in my cooking classes. | São as que as crianças aprendem nas minhas aulas. |
| But this is my weekly paycheck for kids that's our green graffiti. | Este é meu pagamento semanal às crianças este é nosso grafite verde. |
| Tom took care of my kids when I was in the hospital. | Tom tomou conta dos meus filhos quando eu estava no hospital. |
| I was showing my kids in a Fab Lab how to use it. | E mostrei aos meus filhos no Lab Fab como usa lo. |
| You can do it right now. My kids play cow all the time. | Podemos fazer isso agora mesmo. Meus alunos brincam de vaca o tempo todo. |
| But more importantly is my kids learned to get, they learned to give. | Mas o mais importante é que meus alunos aprenderam a receber, aprenderam a dar. |
| My green unclear 25,000 pounds of vegetables, I'm growing organic citizens, engaged kids. | Meus 11.000 Kg inaudível de vegetais, estou cultivando cidadãos orgânicos, crianças engajadas. |
| That's our State Senator Gustavo Rivera and Bob Bieder, coming to my classroom to make my kids feel important. | Esta é nosso Senador Gustavo Rivera e Bob Bieder, vindo em minha sala para fazer com que meus alunos se sintam importantes. |
| I hired kids to do my accounting assignments in university for 13 consecutive assignments. | Eu contratei garotos para fazer minhas tarefas de contabilidade na Universidade por 13 tarefas consecutivas. |
| You breed that kind of stuff. Each of my kids has two piggy banks. | Você educa esse tipo de coisa. Cada uma das minhas crianças tem dois cofrinhos. |
| When my little kids were little they're all grown, now I have grandkids I used to go in and sit on the side of their bed, and I used to watch my kids sleep. | Quando meus filhos eram pequenos todos eles cresceram, agora eu tenho netos eu costumava sentar me ao lado da cama deles, e observá los dormindo. |
| For many people, this means, I wish I'd spent more time with my family, with my kids when they were growing up. | Para muitas pessoas, isso significa eu queria ter passado mais tempo com minha família, com meus filhos quando eles eram crianças. |
| When my wife and I had kids, we thought it would be all hands on deck. | Quando minha esposa e eu tivemos filhos, pensamos que contariamos com a ajuda de todos. |
| And my kids in the South Bronx were repped in the first international green roof conference. | E meus alunos do sul do Bronx foram representados na primeira conferência internacional de telhados verdes. |
| Now, kids would say, Yeah, but wait a second, what do I put on my cereal? | Agora, crianças, vocês dirão, Ok, espere um pouco, o que vou colocar no meu cereal? |
| Kids you can see these signs in kids. | Crianças você pode ver esses traços nelas. |
| I've got to say thank you to my wife and family, for my kids, thank you for coming every day, and for my colleagues, believing and supporting me. | Eu tenho que agradecer a minha esposa, minha família, meus filhos, obrigado por todos os dias, e meus colegas, por acreditarem em mim e me apoiarem. |
| My kids offer me money but I don t take it, I like to take care of myself. | Meus filhos me oferecem dinheiro, mas não aceito, gosto de me cuidar sozinha. |
| CA Wow. So, most people, if you ask them what are they most passionate about, they'd say things like, My kids or My lover. | CA Uau. Então, para a maioria das pessoas, você as pergunta sobre o que elas são mais apaixonadas e elas dizem coisas do tipo, Meus filhos ou Meu amante. |
| She's interacting with her kids and her grand kids. | Ela interage com seus filhos e netos. |
| Kids corner | Secção para crianças |
