Translation of "my old man" to Portuguese language:

  Examples (External sources, not reviewed)

The old man you just saw is my grandfather.
O idoso que você viu ainda há pouco é o meu avô.
My pop, he's one of the old souls, you know old Cuban man from Camaguey.
Meu Pai ele é uma daquelas almas velhas, você sabe um velho homem cubano de Camaguey.
I thought my old man was kidding me!!! HabemusPapam Bergoglio Francisco1
Pensei que o meu velho estava brincando!!! HabemusPapam Bergoglio Francisco1
Poor old man!
Pobre homem!
A man tried to forcefully grab me in front of my cousin's old house.
Um homem tentou me agarrar a força na frente da antiga casa da minha prima.
Old man Placenta control.
Homem velho Controle de placenta.
Old man strongly protests.
Homem de idade a protestar convictamente.
The man is old.
O homem é velho.
My old man used to tell me we were going to get a flying car.
Meu velho costumava me dizer que teríamos um carro voador.
The old man looked wise.
O idoso parecia sábio.
The old man said something.
O velho disse algo.
The old man said something.
O ancião disse algo.
The old man laughed sadly.
O velho riu tristemente.
Tom is an old man.
Tom é um velho.
Tom is an old man.
Tom é um homem idoso.
This is for you, old man.
Isto é para você, velho homem
The old man lives by himself.
O velho mora sozinho.
The old man lives by himself.
O idoso mora sozinho.
Is the man old or young?
O homem é velho ou novo?
Is the man old or young?
O homem é idoso ou jovem?
I'm looking for an old man.
Estou procurando um senhor.
I'm looking for an old man.
Estou procurando um homem velho.
She married a rich old man.
Ela casou com um homem rico.
The old man died from hunger.
O idoso morreu de fome.
Tom certainly is an old man.
O Tom, certamente, é um homem velho.
That old man died of cancer.
Aquele senhor morreu de câncer.
Mathematics is as old as Man.
A matemática é tão antiga quanto o Homem.
The old man in the wheelchair told me that he knew my mother when she was a teenager.
O velho da cadeira de rodas disse me que conheceu a minha mãe quando ela era adolescente.
Yo, my man!
E aí, tudo bem?
Yo, my man!
Olá! Como vai você?
Yo, my man!
E aí, cara!
This is called Old Man, appropriately enough.
Este se chama O Homem Velho , bem apropriado.
A wise old man until the end.
Um velho sábio até o final.
The old man had a noble countenance.
O velho homem tinha um nobre semblante.
The old man sometimes talks to himself.
O velho homem às vezes fala consigo mesmo.
The old man was loved by everyone.
O ancião era amado de todos.
The old man was loved by everyone.
O ancião era amado por todos.
Tom is a 33 year old man.
Tom é um homem de 33 anos.
That old man caught a large fish.
O velho pegou um peixe grande.
The old man is angry and bitter.
O ancião é zangado e amargo.
The old man ate some rice porridge.
O velho comeu mingau de arroz.
I am a very old man how old I do not know.
Sou um homem muito velho a idade eu não sei.
Anybody out here old enough to know Studs Terkel, that old radio man?
Há alguém aqui com idade para conhecer Studs Terkel, o velho radialista?
But who was the better man, old boy?
Mas quem era o melhor homem, velho chapa?
But who was the better man, old mate?
Mas quem era o melhor homem, velho amigo?

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português