Translation of "my ones" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| My shoes are too small. I need new ones. | Meus sapatos estão muito pequenos. Preciso de novos. |
| I seek prayers from my friends, colleagues and dear ones. | Peço orações de meus amigos, colegas e pessoas queridas. |
| I don't know about you, but when my mother gave me food, I always sorted the ones I disliked from the ones I liked. | Não sei a respeito de vocês, mas quando minha mãe me dava comida eu sempre separava aquelas de que não gostava daquelas de que eu gostava. |
| Well my characters, like the ones in my shows, allow me to play with the spaces between those questions. | Bem, meus personagens, como aqueles dos meus shows, me permitem brincar com os espaços entre essas perguntas. |
| So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones. | Então pegamos novinhas em folha, brilhantes, de tamanho médio, e muito velhos, escuros. |
| It's one of my favorite ones, because we've done several stories on Bt corn. | É um dos meus favoritos, porque temos várias histórias aobe o milho BT |
| And say, These ones are good ones. | E diga, Esses são os bons. |
| The Old Ones were, the Old Ones are, and the Old Ones shall be. | É mencionado ainda que a sua simples leitura basta para provocar a loucura e a morte. |
| My greetings to you pretty minister and all the pretty ones like you in this world. | Meus cumprimentos a você ministra linda e a todas as beldades como você deste mundo. |
| There are big ones. There are little ones. | Há grandes. Há pequenas. |
| I started writing regularly and not only targetting my dear ones a real crowd of people began to follow my experiences in Luanda. | Passei a escrever regularmente já não apenas para os mais chegados. Uma verdadeira multidão passou a seguir as minhas vivências em Luanda. |
| There is portable ones. There is large display ones. | Existem alguns que são portáteis. Existem alguns que são grandes. |
| One can classify books into good ones and bad ones. | A gente pode classificar livros em bons e maus. |
| This is one of my favorite ones here, where they have rabbit breeding, so males choose the lucky rabbit. | Este é um dos meus favoritos aqui, onde eles botam coelhos pra procriar, então machos escolhem o coelho da sorte. |
| So the small ones are short, and the bigger ones are longer. | Então os pontos pequenos são curtos, e os maiores são mais longos. |
| It was probably one of my better tirades, I have some good ones, but this was probably one of my better ones. And I went into these people how could they take BMW's money, how could they have a holiday for three months and produce nothing, nothing? | Foi provavelmente uma de minhas melhores tiradas, eu tenho algumas boas, mas esta foi provavelmente uma de minhas melhores. E fui até eles, como eles puderam pegar o dinheiro da BMW, como eles puderam tirar umas férias de 3 meses e não produzirem nada, nada? |
| The young ones are blue. And the yellow ones, we don't know yet. | As jovens estão azuis. E as amarelas, ainda não sabemos. |
| If so , which ones ? | Em caso afirmativo , quais ? |
| If so , which ones ? | Neste caso , quais ? |
| Certainly the unsatisfied ones. | Certamente os insatisfeitos. |
| The ones on the left are pretty similar to the ones on the right. | As da esquerda são muito similares às da direita. |
| Marjuki Alie on his Politikana blog post said that the Ahmadi murderers are not the ones to blame. harimauterbang My goodness. | Marjuki Alie, do blog Politikana, disse que a culpa não deveria recair sobre os assassinos da Comunidade Ahmadi |
| You know, I think there might be some presentations that will go over my head, but the most amazing concepts are the ones that go right under my feet. | Acho que existem algumas apresentações que passam pela minha cabeça, mas os mais incríveis conceitos são os que estão presentes na nossa vida. |
| Using observations that are not the ones I've shown you today, we can actually figure out which ones are old and which ones are young. | Usando observações que não são aquelas que lhes mostrei hoje, nós podemos efetivamente descobrir quais são antigas e quais são jovens. |
| But we take the severe ones, and we reschedule the other ones the next day. | Mas nós cuidamos dos casos mais severos, e reagendamos os outros para o dia seguinte. |
| You're letting me down, you're my designers, you're supposed to be the creative ones, what the hell is going on around here? | Vocês estão me deixando mal, vocês são os meus designers, vocês deveriam ser os criativos, que diabos está acontecendo aqui? |
| TD Nevertheless, I felt that, even though I've been separated from my loved ones and, of course, now I'm even further away. | TD Ainda assim, eu sentia que, mesmo tendo sido separado dos meus entes amados e, é claro, agora eu estou ainda mais longe. |
| There's five of them, and in order to get to the really deep ones, the really meaningful ones, you have to go through the early ones. | Existem cinco delas, e para chegar nas fases realmente profundas e significativas, você tem que passar pelas primeiras. |
| You can see here, the blue dots on the top, the light ones, those are the people in the study in PNAS that you wanted to be on. And the red ones are the ones, the pink ones on the bottom are the ones you didn't want to be. | E vocês podem ver aqui, os pontos azuis em cima, os claros, essas são as pessoas do estudo do PNAS que vocês queriam que fossem incluídos. E os vermelhos são aqueles, os cor de rosa na parte de baixo são os que vocês não queriam que fossem. |
| The old ones are red. | As antigas estão vermelhas. |
| OK, how about famous ones? | Ok que tal as famosas? |
| Better ones, more of them. | Regras melhores, mais regras. |
| Better ones, more of them. | Incentivos melhores, e em maior número. |
| These ones were about Lebanon | Estes eram a respeito do Líbano |
| Nobody sang the old ones. | Ninguém cantava as velhas músicas. |
| We're not the only ones. | Nós não somos os únicos. |
| Which ones do you recommend? | O que você recomenda? |
| Which are the best ones? | Quais são os melhores? |
| Which are the best ones? | Quais são as melhores? |
| And I ate the disliked ones first, because the ones you like, you want to save. | E eu comia primeiro as de que não gostava, porque aquelas de que a gente gosta, a gente quer guardar. |
| Sentences on Tatoeba are like microbes. There are useful ones, but there are also harmful ones. | As sentenças no Tatoeba são como micróbios. Há os úteis, mas há também os nocivos. |
| Weather causes the feelings to assume the physical traits of the weather they represent. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground. | O clima faz os sentimentos tomarem as características físicas do clima que representam. Os ensolarados rodopiam, os nublados flutuam, os chuvosos caem, e os com neve caem devagar até o chão. |
| If you're going to study dragonflies, you want to study those really bright beautiful ones, like that red one. Or the really rare ones, the endemic endangered ones. | Se você vai estudar libélulas, você quer estudar aquelas realmente bonitas e brilhantes, como aquela vermelha. Ou as realmente raras, as endêmicas ameaçadas. |
| This is a young chimp. The young ones are better than the old ones, just like humans. | Este é um chimpanzé jovem. Os jovens são melhores que os velhos, exatamente como humanos. |
| Translations are like lovers the beautiful ones are never faithful, and the faithful ones are never beautiful. | As traduções são qual as amantes as belas nunca são fiéis, enquanto as fiéis nunca são belas. |
