Translation of "my possessions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Less possessions, less boredom. | Menos posse, menos enfado. |
| He had possessions of flocks, possessions of herds, and a great household. The Philistines envied him. | e tinha possessões de rebanhos e de gado, e muita gente de serviço de modo que os filisteus o invejavam. |
| Liberty is one of imagination's most precious possessions. | A liberdade é um dos bens mais preciosos da imaginação. |
| Inalienable Possessions The Paradox of Keeping While Giving. | Inalienable Possessions The Paradox of Keeping While Giving. |
| Possessions Dumbledore's office houses a number of curious ... instruments. | Transfiguração Antes de se tornar Diretor, Dumbledore era o professor de Transfiguração de Hogwarts. |
| And because it's really designed around an edited set of possessions my favorite stuff and really designed for me, I'm really excited to be there. | E porque foi realmente projetado para uma quantidade reduzida de coisas minhas coisas favoritas e realmente projetado para mim, Eu fico muito animado de estar lá. |
| This fact also included films produced in U.S. overseas possessions. | Os filmes que não estão em negrito e com fundo branco são os indicados. |
| With Henry's support, Stephen rapidly began to accumulate lands and possessions. | Com o apoio de Henrique, ele rapidamente começou a acumular terras e possessões. |
| Those who disbelieve spend their possessions on turning men away from God. | Eis que os incrédulos malversam as suas riquezas, para desviarem (os fiéis) da senda de Deus. |
| The Habsburg Empire was divided, as Spain was separated from the Imperial possessions. | O Império dos Habsburgos foi dividido, quando a Espanha foi separada dos territórios germânicos. |
| Succession Before his death in 1035, Sancho divided his possessions among his sons. | Mais tarde, Sancho dividiu as suas possessões pelos filhos. |
| The United States took responsibility for the rest of Japan's possessions in Oceania. | Os Estados Unidos tomaram a responsabilidade pelo resto das possessões do Japão na Oceania. |
| Henry, the Portuguese count, granted him the port of Varzim amongst several other possessions. | D. Henrique, conde de Portugal, atribuiu lhe o Porto de Varzim e outras possessões limítrofes. |
| She continues to pack her most valuable possessions and move on with her life. | Ela continua a embalar seus pertences mais valiosos para seguir em frente com sua vida. |
| But at the other hand, a couple of years ago I gave up all of my possessions, sold all my technology except for a bicycle and rode across 3,000 miles on the U.S. back roads under the power of my one body, fuelled mostly by Twinkies and junk food. | Mas, por outro lado, há alguns anos atrás eu me desfiz de todas as minhas posses, vendi toda a minha tecnologia exceto por uma bicicleta e rodei 4.800km pelos EUA, em vias secundárias movido pelo meu próprio corpo, abastecido principalmente por bolinhos e outras porcarias. |
| x2018 Every natural or legal person is entitled to the peaceful enjoyment of his possessions. | ( |
| It was as if life didn t mean anything if the person didn t have any possessions. | Era como se uma vida não valesse nada se a pessoa não tiver posses. |
| It is assumed that it is the center of large Roman possessions in the region. | É simulado que é o centro de pertences romanos grandes na região. |
| In 1630, Pernambuco, as well as many Portuguese possessions in Brazil, was occupied by the Dutch. | Parte da comunidade judaica expulsa de Pernambuco fugiu para Amsterdã, e outra parte se estabeleceu em Nova York. |
| In return, Stephen confirmed David's son Prince Henry's possessions in England, including the Earldom of Huntingdon. | Em troca, Estêvão confirmou as posses inglesas do príncipe Henrique, filho de David, incluindo seu título de Conde de Huntingdon. |
| Zappa managed to recover some of his possessions before the studio was torn down in 1966. | Zappa tentou recuperar algumas de suas posses antes de o estúdio ser demolido em 1966. |
| Thus, it was not until 1471 that the Kingdom of the Algarve led to the Kingdom of the Algarves, due to increase of Portuguese possessions in Northern Africa, which were made as possessions of the Kingdom of the Algarve. | Assim, foi só em 1471 que o Reino do Algarve deu lugar ao Reino dos Algarves , devido à elevação dos senhorios norte africanos da coroa portuguesa à condição de reino. |
| Everyone has the right to own, use, dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions. | Todas as pessoas têm o direito de sufruir da propriedade dos seus bens legalmente adquiridos, de os utilizar, de dispor deles e de os transmitir em vida ou por morte. |
| Everyone has the right to own, use, dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions. | 491, ponto 14 e de 27 de Setembro de 1979, processo 230 78, SPA Eridania e outros, Colect. |
| Everyone has the right to own , use , dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions . | Todas as pessoas têm o direito de fruir da propriedade dos seus bens legalmente adquiridos , de os utilizar , de dispor deles e de os transmitir em vida ou por morte . |
| British Columbia evolved from British possessions that were established in what is now British Columbia by 1871. | Nenhuma outra província canadense possui mais parques e reservas naturais do que a Colúmbia Britânica. |
| In 1759, the possessions and jurisdictions of the diocese situated in Austria were sold to that state. | Em 1759, as possessões e jurisdições da diocese situadas na Áustria foram vendidas àquele Estado. |
| And notice, most of that went to the motherland, to the imperial metropoles, not to their colonial possessions. | E notem, a maior parte disso ia para a sede do império, para as metrópoles imperiais e não para as suas possessões coloniais. |
| Those who devour the possessions of the orphans unjustly devour only fire, and will surely burn in Hell. | Porque aqueles que malversarem o patrimônio dos órfãos, introduzirão fogo em suas entranhas e entrarão no Tártaro. |
| God has verily bought the souls and possessions of the faithful in exchange for a promise of Paradise. | Deus cobrará dos fiéis o sacrifício de seus bens e pessoas, em troca do Paraíso. |
| North Africa was featured in order to include the Spanish possessions Ceuta and Melilla and the Canary Islands . | Incluiu se o Norte de África de forma a abranger os territórios espanhóis de Ceuta e Melilla e as Ilhas Canárias . |
| Henry joined his dying father near Rouen in September, where the King partitioned his possessions between his sons. | Em setembro, Henrique encontrou com o pai em Ruão, onde o rei partilhou suas posses com os filhos. |
| By 1077, a similar inventory was carried out, but this time included the possessions of Paio Gonçalves' lands. | Em 1077, um inventario semelhante surgiu, mas desta vez continha as terras de Paio Gonçalves. |
| In the 18th century, Benjamin Franklin conducted extensive research in electricity, selling his possessions to fund his work. | No século XVIII, Benjamin Franklin realizou uma ampla pesquisa sobre a eletricidade, inclusive vendendo seus bens para financiar seu trabalho. |
| For their French possessions, the English kings since the Norman Conquest were vassals of the kings of France. | Desde então, as relações entre os reis da Inglaterra e França foram marcadas por conflitos políticos e militares. |
| The victims were told that they were being relocated, and were advised to bring up to of possessions. | Os Einsatzgruppen estavam diretamente ligados ao SD, agindo como tropas de higienização política e ideológica. |
| Nelson told him that he was sure to die, and begged him to pass his possessions to Emma. | Nelson disse lhe que tinha a certeza de que ía morrer e pediu lhe que entregasse os seus pertences a Emma. |
| United States nationality law defines some persons born in U.S. outlying possessions as U.S. nationals but not citizens. | Em outras palavras, cada Estado define, de maneira exclusiva, a sua própria nacionalidade, a quem atribuí la e de quem cassá la. |
| Simultaneously, Henry III of England tried to restore his continental possessions, but was defeated at the battle of Taillebourg. | Simultaneamente, o rei Henrique III de Inglaterra tentou restaurar suas possessões continentais, porém foi derrotado na Batalha de Taillebourg. |
| And when you give back their possessions have this witnessed, (and remember) that God is sufficient to take all account. | Quem for rico, que se abstenha de usá los mas, quem for pobre, que disponha deles com moderação. |
| Know that your worldly possessions and your children are just a temptation, and that God has greater rewards with Him. | E sabei que tanto vossos bens como vossos filhos são para vos pôr à prova, e que Deus vos tem reservada umamagnífica recompensa. |
| Destroy their possessions, O Lord, and harden their hearts that they may not believe until they face the painful punishment. | Ó Senhor nosso, arrasa as suas riquezas e oprime os seuscorações, porque não crerão até verem o doloroso castigo. |
| US attacks on Spain's Pacific possessions led to involvement in the Philippine Revolution and ultimately to the Philippine American War. | Ataques americanos no Pacífico de posses da Espanha levou ao envolvimento na Revolução Filipina e, finalmente, para a Guerra Filipino Americana. |
| The United States gained several island possessions spanning the globe and a rancorous new debate over the wisdom of expansionism. | Os Estados Unidos ganharam várias posses insulares em todo o globo e um novo debate rancoroso sobre a sabedoria do expansionismo. |
| And I knew how Mr. Webster defined it as the accumulation of material possessions or the attainment of a position of power or prestige, or something of that sort worthy accomplishments perhaps, but in my opinion not necessarily indicative of success. | E sabia como o Webster o definia como o acúmulo de bens materiais ou o obtenção de um posição de poder ou prestígio, ou algo do tipo. Feitos notáveis talvez, mas na minha opinião, não necessariamente indicativo de sucesso. |