Translation of "my rates are" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| By contrast , EURIBOR rates are quoted as simple rates . | As taxas EURIBOR , pelo contrário , são cotadas como taxas simples . |
| Conversion rates are fixed irrevocably . | Fixação irrevogável das taxas de conversão . |
| In fact, there are few signs of international convergence of interest rates, wage rates or tax rates. | De fato, há alguns sinais de convergência internacional de taxas de juros, níveis salariais e carga tributária. |
| It is also notable that the target rates are generally short term rates. | É também notável que as metas são geralmente em taxas de juros de curto prazo. |
| European cross rates used throughout this Report are derived from these ECU exchange rates . | 301 presente Relatório são derivadas das taxas de câmbio do ECU . |
| Simple rates are lower ( at about 5 basis points at the current level of interest rates ) than comparable compounded rates . | As taxas simples são mais baixas ( em cerca de 5 pontos base , ao nível actual das taxas de juro ) do que as taxas compostas comparáveis . |
| In China overall rates of obesity are below 5 however, in some cities rates of obesity are greater than 20 . | Por exemplo, na China a taxa nacional de obesidade é inferior a 5 , enquanto que nalgumas cidades é superior a 20 . |
| Exchange rates are allowed to fluctuate around bilateral central rates within the ERM fluctuation margins . | As taxas de câmbio podem flutuar em torno das taxas centrais bilaterais no interior das margens de flutuação do MTC . |
| 3 ) Euro area data are ECB calculations and are averages of national three month interbank rates , from 1999 onwards three month EURIBOR rates are used . | 3 ) Dados para a área do euro são cálculos do BCE e são médias das taxas de juro interbancárias a três meses nacionais , a partir de 1999 são utilizadas taxas EURIBOR a três meses . |
| European cross rates used in this report are derived from these euro or ECU exchange rates . | As taxas cruzadas entre moedas europeias utilizadas no presente Relatório são derivadas das taxas de câmbio do euro ou do ECU . |
| These central rates are used to establish a grid of bilateral exchange rates between participating currencies . | Estas taxas centrais são utilizadas para estabelecer uma grelha de taxas de câmbio bilaterais entre as moedas participantes . |
| These rates are measured by the three month EURIBOR , market expectations being derived from futures rates . | Estas taxas são medidas pela taxa EURIBOR a três meses , sendo as expectativas do mercado deduzidas a partir das taxas dos contratos de futuros . |
| These rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates . | Estas taxas são medidas pela taxa EURIBOR a três meses , sendo as expectativas do mercado deduzidas a partir das taxas dos contratos de futuros . |
| My neighbors are my friends. | Meus vizinhos são meus amigos. |
| My friends are my family. | Os meus amigos são a minha família. |
| Rates are differentiated by agreed maturities and amounts | As taxas são diferenciadas por prazos de vencimento acordados e montantes |
| And obesity rates are rising, even among children. | As taxas de obesidade têm aumentado, mesmo entre crianças. |
| Lower rates are reported in some rural societies. | A taxa de incidência é menor em sociedades rurais. |
| Prevalence rates in less developed regions are lower. | Em regiões menos desenvolvidas, as taxas de prevalência são inferiores. |
| Kibbutz divorce rates were and are extremely low. | As taxas de divórcio de kibutz eram extremamente baixas. |
| Short term rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates . | As taxas de curto prazo são medidas pela taxa EURIBOR a três meses , sendo as expectativas do mercado obtidas a partir das taxas dos contratos de futuros . |
| Short term rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates . | Estas taxas são medidas pela taxa EURIBOR a três meses , sendo as expectativas do mercado deduzidas a partir das taxas dos contratos de futuros . |
| Short term rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates . | As taxas de curto prazo são medidas pela taxa EURIBOR a 3 meses , sendo as expectativas do mercado obtidas a partir das taxas dos contratos de futuros . |
| It s mainly things like internet speed, mobile phone rates that get on my nerves. | São principalmente coisas como a velocidade da internet e tarifas de telefonia celular que me dão nos nervos. |
| My mother's friends are my friends. | Os amigos de minha mãe são meus amigos. |
| My initials are on my briefcase. | Minhas iniciais estão em minha pasta. |
| My girlfriend, my family, my readers are in Brazil. | Minha namorada, minha família, meus leitores, estão no Brasil. |
| My name and my birthplace are irrelevant, my friend. | Meu nome e local de nascimento são irrelevantes, minha cara. |
| And these are not trivial differences in mortality rates. | E estas não são, vocês sabem, diferenças triviais em taxa de mortalidade. |
| Foreign currency items are valued at current exchange rates . | As rubricas de moeda estrangeira são avaliadas tendo por base as taxas de câmbio correntes . |
| Interest rates data are submitted as percentages . DECIMALS ( Decimals ) | Os dados sobre taxas de juro são apresentados como percentagens . |
| IVF 1 ( ) Interest rates data are submitted as percentages . | ( 1 ) Os dados sobre taxas de juro são apresentados como percentagens . |
| Thereafter , annual inflation rates are expected to increase again . | A partir de então , espera se que as taxas de inflação homólogas voltem a subir . |
| Office vacancy rates are low in the downtown region. | Taxas de défict habitacional são baixas na região do centro. |
| For existing contracts , these changes in floating rates are therefore not captured in new business rates but only in the average rates on outstanding amounts . | Em relação aos contratos em vigor , estas alterações das taxas variáveis não se devem reflectir nas taxas das novas operações , mas apenas nas taxas médias referentes aos saldos . |
| The crime rates in Bosnia today are lower than they are in Sweden. | A criminalidade na Bósnia atualmente é mais baixa do que na Suécia. |
| Where are my hat and my gloves? | Onde estão meu chapéu e minhas luvas? |
| So, with shooting at you, what are the death rates? | Então, com pessoas atirando em você, quais são as taxas de morte? |
| Note Standardised unemployment rates are only available from July 1990 . | Nota As taxas de desemprego harmonizadas só estão disponíveis a partir de 1990 . |
| Current market rates and prices are used for valuing transactions . | São utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes para a avaliação das transacções . |
| Rates are generally presented for the first year of use. | Ambas as taxas referem se geralmente ao primeiro ano de uso. |
| Better estimates of mutation rates in these viruses are needed. | Daí que é dos poucos vírus de DNA citoplasmáticos. |
| There are several reasons for the increase in birth rates. | Existem várias razões que justificam o aumento da taxa de natalidade. |
| Loans subject to interest rate reset include , inter alia , loans with interest rates which are periodically revised in accordance with the evolution of an index ( e.g. Euribor ) , loans with interest rates which are revised on a continuous basis ( floating rates ) , and loans with interest rates which are revisable at the MFI 's discretion . | Os empréstimos sujeitos a refixação da taxa de juro incluem , entre outros , os empréstimos com taxas de juro sujeitas a revisão periódica de acordo com a evolução de um índice ( por exemplo , o Euribor ) , os empréstimos cujas taxas de juro estejam sujeitas a revisão contínua ( taxa variável ) , e os empréstimos com taxas de juro que possam ser revistas ao critério da IFM . |
| data relate to third week of the quarter Rates are the average variable rates offered by building societies to households | As taxas são as taxas variáveis médias que as building societies oferecem às famílias |