Translation of "myths and misconceptions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| After all, in this country as well, all sorts of myths and misconceptions go around immunization. | Já que neste país há todos os tipos de mitos e falsos conceitos envolvendo imunização. |
| Misconceptions There are a number of common misconceptions regarding sex and pregnancy. | Hinduísmo Há hindus que aprovam o uso de contraceptivos artificiais e naturais. |
| Listed as the largest misconceptions are | Os maiores equívocos listados são |
| Greece, too, is a victim of its creditors misconceptions and taboos. | A Grécia também é uma vítima dos equívocos e dos tabus dos seus credores. |
| Let me first address a few popular misconceptions. | Deixem me primeiro apresentar alguns equívocos populares. |
| Myths of Babylonia and Assyria . | Myths of Babylonia and Assyria . |
| American Indian Myths and Legends . | American Indian Myths and Legends . |
| Common myths dispelled | Mitos comuns desfeitos |
| On Defining Myths . | On Defining Myths . |
| The Greek Myths . | Os mitos gregos . |
| They tell myths and legends about love. | Contam mitos e lendas sobre amor. |
| Myths and Legends of the Pacific Northwest . | Myths and Legends of the Pacific Northwest . |
| Myths and Tales of the Southeastern Indians. | Myths and Tales of the Southeastern Indians. |
| Chinese mythology includes creation myths and legends, such as myths concerning the founding of Chinese culture and the Chinese state. | Há diversos temas na mitologia chinesa, incluindo mitos envolvendo a fundação da cultura chinesa e do Estado chinês. |
| Hindu Myths A Sourcebook . | Hindu Myths A Sourcebook . |
| Legends and myths are part of our culture. | Lendas e mitos são parte de nossa cultura. |
| Fiction is as old as fairy tales and myths. | A ficção é tão velha quanto contos de fadas e mitos. |
| William Blake and the Myths of Britain (London Macmillan). | William Blake and the Myths of Britain (London Macmillan). |
| Some myths make him a primordial god, while in other myths, he is the son of Aphrodite. | Hesíodo, em sua Teogonia , considera o filho de Caos, portanto um deus primordial. |
| These misconceptions are clearly evident in government leaders speeches over the past two decades. | Estas concepções erradas são claramente evidentes nos discursos dos chefes de governo nas últimas duas décadas. |
| As in ancient Greek tragedies, misconceptions and a sheer lack of understanding have had unintended but fateful consequences. | Tal como nas antigas tragédias Gregas, as concepções erradas e a pura falta de entendimento têm consequências inesperadas mas fatídicas. |
| Bats (Chiroptera) as Vectors of Diseases and Parasites Facts and Myths. | As fezes dos morcegos constituem excelente adubo natural (guano). |
| Do you know any Greek myths? | Você conhece algum mito grego? |
| Every nation has its own myths. | Toda nação tem seus próprios mitos. |
| There are many more myths and fallacies than information here. | Há muito mais mitos e falácias do que informações aqui. |
| The problem is that the debtor countries feel all the pain, while the creditors impose the misconceptions and taboos. | O problema é que os países devedores sentem toda a dor, ao passo que os credores impõem os equívocos e os tabus. |
| It's a liberation from our misconceptions, and it's an incentive to not expect so much from ourselves and to simply begin. | É uma libertação dos nossos conceitos errôneos, e um incentivo para não esperarmos tanto de nós mesmos e simplesmente começar. |
| I'd like to dispel some common myths | Gostaria de desfazer alguns mitos comuns |
| Why these myths are disseminated, he asks. | Porque é que estes mitos são disseminados, pergunta ele. |
| Encyclopædia Britannica Online, 21 March 2009 myths . | Encyclopædia Britannica Online, 21 de março de 2009 myths . |
| These myths were based on animistic beliefs. | Esses mitos eram baseados nas crenças animistas. |
| Myths and legends should be handed down from generation to generation. | Mitos e lendas deveriam ser passados de geração para geração. |
| The willow tree appears in several ancient Greek myths and rituals. | O salgueiro aparece em vários mitos da Grécia antiga e rituais. |
| This site has a small but wonderful library of myths and legends, a sure stop for any Lusophone internet citizen who wants to read about Brazilian myths and legends. | Nele se encontra uma pequena porém excelente biblioteca de mitos e lendas, parada certa para qualquer falante do português que esteja em busca de material sobre mitos e lendas brasileiras. |
| Green, James N. Challenging National Heroes and Myths Male Homosexuality and Brazilian History. | Green, James N. Challenging National Heroes and Myths Male Homosexuality and Brazilian History. |
| Some of these persist as myths even today. | Há diversos mitos que envolvem a masturbação. |
| Others point to earlier myths from other cultures, showing the story of Heracles as a local adaptation of hero myths already well established. | Existe um terceiro grupo que acredita que o mito deriva de outras culturas, revelando que a história de Hércules é uma adaptação regional de mitos heroicos já estabelecidos anteriormente. |
| Thus, myths or tests involving explosives, firearms and vehicle collisions are relatively common. | Assim, mitos ou testes envolvendo explosões, armas e colisões são comuns. |
| Devdutt Pattanaik East vs. West the myths that mystify | Devdutt Pattanaik Oriente vs Ocidente mitos que mistificam |
| They have songs, poems, novels, sculptures, paintings, myths, legends. | Elas têm músicas, poemas, romances, esculturas, pinturas, mitos, lendas. |
| Racine in France and Goethe in Germany revived Greek drama, reworking the ancient myths. | Racine da França e Goethe da Alemanha reviveram os dramas do teatro grego antigo, re interpretando os mitos mais antigos. |
| Medieval and later European folklore Many myths surrounding vampires originated during the medieval period. | Folclore europeu medieval e posterior Muitos dos mitos que rodeiam os vampiros tiveram origem durante a Idade Média. |
| Mythology can refer either to the collected myths of a group of peopletheir body of stories which they tell to explain nature, history, and customsor to the study of such myths. | Por exemplo, mitologia comparada é o estudo das conexões entre os mitos de diferentes culturas, ao passo que mitologia grega é o conjunto de mitos originários da Grécia Antiga. |
| We need look no further than this description to begin to understand the significant misconceptions that surround nuclear energy. | Basta olhar para esta descrição para começarmos a entender os equívocos significativos que rodeiam a energia nuclear. |
| That way we do away with a few internet myths. | Assim, acabamos com alguns mitos da internet. |
