Translation of "nakedness" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Nakedness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The nakedness of woman is the work of God. | A nudez da mulher é trabalho de Deus. |
| So this is a close connection between nakedness and water. | Então essa é a conexão mais próxima entre a despelagem e a água. |
| Shem and Japheth took a garment, and laid it on both their shoulders, went in backwards, and covered the nakedness of their father. Their faces were backwards, and they didn't see their father's nakedness. | Então tomaram Sem e Jafé uma capa, e puseram na sobre os seus ombros, e andando virados para trás, cobriram a nudez de seu pai, tendo os rostos virados, de maneira que não viram a nudez de seu pai. |
| He said to them, No, but you have come to see the nakedness of the land! | Replicou lhes Não antes viestes para ver a nudez da terra. |
| Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside. | E Cão, pai de Canaã, viu a nudez de seu pai, e o contou a seus dois irmãos que estavam fora. |
| 22 And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without. | 22Cão, pai de Canaã, viu a nudez de seu pai, e contou a seus dois irmãos que estavam fora. |
| Then God sent a raven which scratched the ground in order to show him how to hide the nakedness of his brother. | E Deus enviou um corvo, que se pôs a escavar a terra para ensinar lhe a ocultar o cadáver do irmão. Disse Ai de mim! |
| In one of the installations on the third floor, the artist himself or rather, his nakedness becomes part of the art piece. | Em uma das instalações do terceiro andar, o próprio artista ou melhor, sua nudez vira peça de instalação. |
| Alas, the woe, said he, that I could not be even like the raven and hide the nakedness of my brother, and was filled with remorse. | Não é verdade que não fui capaz de ocultar o cadáver do meu irmão, se até este corvo é capaz de fazê lo? Contou se, depois, entre os arrependidos. |
| Joseph remembered the dreams which he dreamed about them, and said to them, You are spies! You have come to see the nakedness of the land. | Lembrou se então José dos sonhos que tivera a respeito deles, e disse lhes Vós sois espias, e viestes para ver a nudez da terra. |
| O sons of Adam, We have revealed to you a dress that would both hide your nakedness and be an adornment, but the raiment of piety is best. | Ó filhos de Adão, enviamos vos vestimentas, tanto para dissimulardes vossas vergonhas, como para o vosso aparato porém, o pudor é preferível! |
| We need to get back to that sense of playfulness and joyfulness and, I would say, nakedness, that has made the Tarahumara one of the healthiest and serene cultures in our time. | Temos que voltar para aquela ideia de brincadeira e descontração e, eu diria, estarmos nus que fez os Tarahumaras uma das culturas mais saudáveis e serenas da nossa época. |
