Translation of "naphtha" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Although the text contains some inaccuracies, it clearly identifies the main component as naphtha. | Embora o texto possua algumas imprecisões, ele claramente identifica o principal componente como nafta. |
| This seems to corroborate the use of naphtha as a basic ingredient of Greek fire. | Isto parece confirmar o uso da nafta como um ingrediente básico do fogo grego. |
| An alternate name for Greek fire was Median fire (), and the 6th century historian Procopius, records that crude oil, called naphtha (in Greek naphtha , from Old Persian naft ) by the Persians, was known to the Greeks as Median oil (). | Um nome alternativo para o fogo grego era fogo medo (μηδικὸν πῦρ) e o historiador do Procópio de Cesareia registrou que o óleo cru, que era chamado nafta pelos persas (em grego, νάφθ α, naphtha ), era conhecido pelos gregos como óleo medo . |
| The major products from hydrocracking are jet fuel and diesel, but low sulphur naphtha fractions and LPG are also produced. | Principais produtos de craqueamento são combustível de jato e diesel, enquanto como também são produzidas frações de alta taxa de octanagem de gasolina e GLP. |
| Methanol, also known as methyl alcohol, wood alcohol, wood naphtha or wood spirits, is a chemical with the formula CH3OH (often abbreviated MeOH). | O metanol, também conhecido como álcool metílico, é um composto químico com fórmula química CH3OH. |
| All of the fractions (i.e., the overhead naphtha, the sidecuts and the bottom residue) are sent to intermediate storage tanks before being processed further. | O Diesel é utilizado em motores de ICO (ignição por compressão) e têm um rendimento melhor que o redimento de motores a gasolina. |
| The composition of Greek fire remains a matter of speculation and debate, with proposals including combinations of pine resin, naphtha, quicklime, calcium phosphide, sulfur, or niter. | A composição do fogo grego permanece matéria de especulação e debate, com propostas que incluíram combinações de resina de pinheiro, nafta, cal, enxofre ou salitre. |
| Fluid catalytic cracking produces a high yield of gasoline and LPG, while hydrocracking is a major source of jet fuel, Diesel fuel, naphtha, and again yields LPG. | Craqueamento catalítico fluido produz um alto rendimento de gasolina e GLP, enquanto a hidrocraqueamento é uma importante fonte de combustível de jato, diesel, nafta e o GLP. |
| The catalyst free hydrocarbons are routed to a main fractionator for separation into fuel gas, LPG, gasoline, naphtha, light cycle oils used in diesel and jet fuel, and heavy fuel oil. | Os hidrocarbonetos livres de catalisador são encaminhados para um dos principais fracionadores para a separação em gás combustível, GLP, gasolina, nafta, óleos leves usados em motores diesel e combustível de aviação e óleo combustível pesado. |
| Economy Situated to the south of the state, distant 140 kilometers of Curitiba, the capital city of São Mateus do Sul stands out in the industrial area, by usina shale of Petrobras, an inexhaustible source of energy inputs and raw materials (oil, naphtha, industrial gas and sulfur) for the most diverse sectors of the industry and for the production of ceramic tiles of high quality, produced by Incepa. | Economia Situado ao sul do estado, distante 140 quilômetros da capital Curitiba, o município de São Mateus do Sul destaca se na área industrial, pela usina de xisto da Petrobrás, uma inesgotável fonte de insumos energéticos e matérias primas (óleo, nafta, gás industrial e enxofre) para os mais diversos setores da indústria e pela produção de revestimentos cerâmicos de alta qualidade, produzidos pela Incepa. |
