Translation of "napoleon bonaparte" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Napoleon Bonaparte feared black cats. | Napoleão Bonaparte tinha medo de gatos pretos. |
| Napoleon Bonaparte was born on Corsica. | Napoleão Bonaparte nasceu em Córsega. |
| 1815 Napoleon Bonaparte escapes from Elba. | 1815 Napoleão Bonaparte escapa da Ilha de Elba. |
| Napoleon Bonaparte was afraid of black cats. | Napoleão Bonaparte tinha medo de gatos pretos. |
| The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte. | A batalha de Waterloo foi a última batalha de Napoleão Bonaparte. |
| In May 1804, Napoleon Bonaparte declared himself Emperor of the French. | Em maio do ano seguinte, Napoleão acabou se auto declarando Imperador dos Franceses. |
| In the original sense, this term refers to French politicians who succeeded in founding the French Empire under the House of Bonaparte, the family of Napoleon Bonaparte (Napoleon I of France) and his nephew Louis (Napoleon III of France). | Na história política francesa, os bonapartistas eram monarquistas que desejavam um Império Francês sob a égide da Casa de Bonaparte, a família corsa de Napoleão Bonaparte (Napoleão I da França) e seu sobrinho Luís Napoleão (Napoleão III da França). |
| May 18 Napoleon Bonaparte is proclaimed Emperor of the French by the French Senate. | 28 de Maio Napoleão Bonaparte é proclamado imperador da França. |
| It was named for Napoleon Bonaparte Broward, Governor of Florida from 1905 to 1909. | Foi fundado em 1915 e seu nome provém do , Napoleon Bonaparte Broward. |
| Napoleon Bonaparte is considered to be one of the greatest military geniuses of world history. | Napoleão Bonaparte é considerado um dos maiores gênios militares da história universal. |
| Only Great Britain was left fighting Napoleon Bonaparte, the First Consul of the French Republic. | Apenas a Grã Bretanha continuou a lutar contra Napoleão Bonaparte, o Primeiro Cônsul da Primeira República Francesa. |
| Suppressed in 1793 during the French Revolution, it was restored in 1803 by Napoleon Bonaparte. | Fechada em 1793, durante a Revolução Francesa, foi novamente instituída por Napoleão Bonaparte, em 1803. |
| Private Memoirs of Napoleon Bonaparte During the Periods of the Directory, The Consulate, and the Empire. | Private Memoirs of Napoleon Bonaparte During the Periods of the Directory, The Consulate, and the Empire. |
| The Champs Élysées ends at the Arc de Triomphe, built to honour the victories of Napoleon Bonaparte. | A Champs Élysées termina no Arco do Triunfo, construído por Napoleão Bonaparte para homenagear suas conquistas. |
| Louis XVIII was forced to abandon Verona when Napoleon Bonaparte invaded the Republic of Venice in 1796. | Luís e a família real acabaram sendo forçados a abandonar Verona em 1796 quando Napoleão Bonaparte invadiu a República de Veneza. |
| In 1802, having again settled in London, he received permission from Napoleon Bonaparte to return to France. | Em 1802, estando novamente a morar em Londres, recebeu a permissão de Napoleão Bonaparte para retornar à França. |
| Deposition and death under Napoleon In 1796 French Republican troops under the command of Napoleon Bonaparte invaded Italy, defeated the papal troops and occupied Ancona and Loreto. | Em 1796, tropas da República Francesa sob comando de Napoleão Bonaparte invadiram a Itália, derrotaram o exército papal e ocuparam Ancona e Loreto. |
| Louis XVIII attempted to strike up a correspondence with Napoleon Bonaparte (now First Consul of France) in 1800. | Luís tentou estabelecer em 1800 uma correspondência com Napoleão Bonaparte, o Primeiro Consul Francês. |
| Hundred Days On 26 February 1815, Napoleon Bonaparte escaped his island prison of Elba and embarked for France. | Cem Dias Napoleão escapou de seu exílio na Ilha de Elba em 26 de fevereiro de 1815 e embarcou para a França. |
| In 1806, while in Berlin, Napoleon Bonaparte declared the Continental System, a blockade forbidding British imports into continental Europe. | Em 1806, enquanto se encontrava em Berlim, Napoleão Bonaparte decretou o Bloqueio Continental, que proibia as importações britânicas para a Europa continental. |
| When Joséphine remarried, to Napoleon Bonaparte, Eugène was adopted by the latter and made viceroy of the Kingdom of Italy. | Quando Josefina casou se novamente com Napoleão Bonaparte, Eugênio foi adotado como filho e feito Vice Rei da Itália. |
| Treaty of Paris of 1815, was signed on 20 November 1815 following the defeat and second abdication of Napoleon Bonaparte. | O Tratado de Paris de 1815 foi assinado em 20 de novembro de 1815, após a derrota de Napoleão Bonaparte na Batalha de Waterloo. |
| Through his mother, Pedro was a nephew of Napoleon Bonaparte and first cousin of Emperors Napoleon II of France, Franz Joseph I of Austria Hungary and Don Maximiliano I of Mexico. | Por sua mãe, Pedro era sobrinho de Napoleão Bonaparte e primo carnal dos imperadores Napoleão II de França, Francisco José I de Áustria Hungria e Maximiliano I do México. |
| Darwin Bonaparte, from Napoleon I, the leader of the First French Empire, and Charles Darwin, author of The Origin of Species . | Charles Darwin, naturalista britânico, publicou A Origem das Espécies , onde propôs a teoria da seleção natural. |
| Napoleon Bonaparte, as First Consul, decided to restore the former academies, but only as classes or divisions of the Institut de France. | Napoleão Bonaparte, quando Primeiro Cônsul, decidiu restabelecer as antigas academias, mas como classes ou divisões do Instituto. |
| Joseph Napoléon Bonaparte (7 January 1768 28 July 1844) was the elder brother of Napoleon Bonaparte, who made him King of Naples and Sicily (1806 1808), and later King of Spain (1808 1813, as José I). | José Napoleão Bonaparte (Corte, Florença, ) foi o irmão mais velho de Napoleão Bonaparte, que o fez Rei de Nápoles entre 1806 e 1808 e depois Rei da Espanha e das Índias de 1808 até sua abdicação em 1813. |
| Screenplay writer Terry Southern gave Kubrick a copy of the novel, but, as he was developing a Napoleon Bonaparte related project, Kubrick put it aside. | O roteirista Terry Southern entregou para Kubrick uma cópia do romance, mas, como ele estava desenvolvendo um projeto sobre Napoleão Bonaparte, Kubrick colocou o livro de lado. |
| The Cispadane Republic () was a short lived republic located in northern Italy, founded in 1796 with the protection of the French army, led by Napoleon Bonaparte. | A República Cispadana foi um Estado, criado em 27 de dezembro de 1796 no norte da península Itálica , sob controlo do exército de Napoleão Bonaparte. |
| The Legion of Honour, or, in full, the National Order of the Legion of Honour () is a French order established by Napoleon Bonaparte on 19 May 1802. | A Ordem Nacional da Legião de Honra (em francês Ordre National de la Légion d'Honneur ) é uma condecoração honorífica francesa. |
| The Battle of Marengo was fought on 14 June 1800 between French forces under Napoleon Bonaparte and Austrian forces near the city of Alessandria, in Piedmont, Italy. | A Batalha de Marengo foi travada no dia 14 de Junho de 1800, durante a Segunda Campanha de Napoleão em Itália. |
| In 1875, he was elected to the French Academy of Sciences, an honor previously granted to only two other heads of state Peter the Great and Napoleon Bonaparte. | Em 1875 foi eleito membro da Académie des Sciences francesa, uma honra dada anteriormente a somente dois outros chefes de estado Pedro, o Grande e Napoleão Bonaparte. |
| The following year, President Bonaparte was declared Emperor Napoleon III, by which time Russell's administration had been replaced by a short lived minority government led by Lord Derby. | No ano seguinte, Bonaparte foi declarado rei Napoleão III, numa altura em que a administração de Russell tinha já sido substituída pelo governo minoritário de curta duração liderado por Lorde Derby. |
| Comparisons have been made to Octavian who became Augustus, the first emperor of Rome and to Napoleon Bonaparte, who rose to power in France from 1796 to 1799. | As comparações foram feitas para Octavian que se tornou Augustus , o primeiro imperador de Roma e Napoleão Bonaparte , que subiu ao poder em França 1796 1799. |
| Napoleon Bonaparte had intended for Villeneuve to sail into the English Channel and cover the planned invasion of Britain, but the entry of Austria and Russia into the war forced Napoleon to call off the planned invasion and transfer troops to Germany. | No entanto, a entrada da Áustria e da Rússia na guerra forçou Napoleão a cancelar a invasão e a transferir as tropas para a Alemanha. |
| Louis Napoléon Bonaparte (20 April 1808 9 January 1873) was the first President of the French Second Republic and, as Napoleon III, the Emperor of the Second French Empire. | Carlos Luís Napoleão Bonaparte, dito Luís Napoleão e, posteriormente, Napoleão III (Paris, Chislehurst, ), foi o 1º Presidente da Segunda República Francesa e, depois, Imperador da França no Segundo Império. |
| Origin In 1808, French troops commanded by Emperor Napoleon Bonaparte invaded Portugal as a retaliation for the Iberian country's refusal to participate in the trade embargo against the United Kingdom. | Origem Em 1808, tropas francesas comandadas pelo imperador Napoleão Bonaparte invadiram Portugal como forma de retaliação ao país ibérico por sua recusa em participar do embargo comercial contra o Reino Unido. |
| The death knell for Bonapartism was probably sounded when Eugène Bonaparte, the only son of Napoleon III, was killed in action while serving as a British Army officer in Zululand in 1879. | O golpe de morte para o bonapartismo provavelmente foi dado quando Eugênio Bonaparte, o único filho de Napoleão III, foi morto em acção enquanto servia como oficial do Exército Britânico na Zululândia, em 1879. |
| Asked how he had done at the peace conference, he commented, I think I did as well as might be expected, seated as I was between Jesus Christ and Napoleon Bonaparte Clemenceau. | Notavelmente, ele respondeu a uma pergunta de como ele tinha se saído na conferência de paz, Nada mal, considerando que eu estava sentado entre Jesus Cristo e Napoleão. |
| The original was seized and taken to Paris by Napoleon Bonaparte after his conquest of Italy in 1799, and installed in a place of honour in the Musée Napoléon at the Louvre. | Em 1799, Napoleão Bonaparte conquistou a Itália e levou o grupo de Laocoonte para o Museu do Louvre, em Paris, como espólio de guerra. |
| Bonapartism, as an ideology of politically neutral French peasants and workers (EJ Hobsbawm), was essential in the election of Napoleon I's nephew Louis Napoleon Bonaparte as President of the Second Republic, and gave him the political support necessary for his 1852 discarding of the constitution and proclaiming the Second Empire. | O bonapartismo foi essencial na eleição de Luís Napoleão Bonaparte, sobrinho de Napoleão, como Presidente da Segunda República, e lhe deu o apoio político necessário para, em 1852, descartar a constituição e proclamar o Segundo Império. |
| A Franco Spanish alliance treaty returned Louisiana to France in 1801, but French leader Napoleon Bonaparte sold it to the United States in Louisiana Purchase in 1803, ending French colonial efforts in North America. | O resto da Nova França, agora o Território de Louisiana, continuou sob controle francês até 1803, quando Napoleão Bonaparte vendeu o território aos Estados Unidos, por 13 milhões de dólares. |
| Birth After the Battle of Lodi in May 1796, Napoleon Bonaparte proceeded to organize two states one to the south of the Po River, the Cispadane Republic, and one to the north, the Transpadane Republic. | Origem Após a batalha de Lodi, em maio de 1796, o general francês Napoleão Bonaparte determinou a organização de dois estados um a sul do rio Pó, a República Cispadana, e outro a norte, a República Transpadana. |
| Napoleon kept the destination of the expedition top secret most of the army's officers did not know of its target, and Bonaparte did not publicly reveal his goal until the first stage of the expedition was complete. | O destino da expedição foi mantida no maior segredo a maioria dos oficiais do exército não sabia o seu propósito, e o próprio Napoleão só o revelou após o cumprimento da primeira fase da expedição. |
| This is reported to have primarily been a measure to ensure that the French would be unable to use the islands as a base for a rescue operation to free Napoleon Bonaparte from his prison on Saint Helena. | Em 1815 os britânicos formalmente anexaram as ilhas, sobretudo como medida para assegurar que os franceses não as pudessem usar como base para uma operação de resgate para libertar Napoleão Bonaparte da sua prisão em Santa Helena (território). |
| Burgess reports in his autobiography You've Had Your Time (1990) that he and Kubrick at first enjoyed a good relationship, each holding similar philosophical and political views and each very interested in literature, cinema, music, and Napoleon Bonaparte. | Burgess relata em sua autobiografia You've Had Your Time (1990) que ele e Kubrick no início tiveram um bom relacionamento, cada um com pontos de vista filosóficos e políticos semelhantes e cada um muito interessado em literatura, cinema, música, e Napoleão Bonaparte. |
