Translation of "nappy rash" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Nappy - translation : Nappy rash - translation : Rash - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Additionally, diarrhoea and nappy rash have been reported. | Adicionalmente, foram notificados diarreia e irritação da pele na zona da fralda. |
| Although these may appear normal (for example nappy rash), they might be rashes due to Viramune. | Embora estas pareçam normais (por exemplo assaduras do bebé) de facto podem ser provocadas por Viramune. |
| Although these may appear normal (for example nappy rash), they may in fact be rashes due to VIRAMUNE. | Embora estes pareçam normais (por exemplo assaduras do bebé) de facto podem ser provocadas por VIRAMUNE. |
| How about changing the baby's nappy? | Que tal trocar a fralda do bebê? |
| Bronchiolitis, Candida nappy rash, Candidiasis, Cellulitis, Infectious croup, Viral gastroenteritis, Hand foot mouth disease, Influenza, Pseudocroup, Respiratory infection, Skin infection, Tonsillitis, Varicella , Viral conjunctivitis | Bronquiolite, Eritema das fraldas por Candida, Candidíase, Celulite, Laringotraqueobronquite infecciosa, Gastroenterite viral, Febre aftosa, |
| Rare bronchiolitis, candida nappy rash, candidiasis, cellulitis, infectious croup, viral gastroenteritis, hand foot mouth disease, influenza, pseudocroup, respiratory infection, skin infection, tonsillitis, varicella , viral conjunctivitis. | Raros bronquiolite, erupção das fraldas por candida, candidíase, celulite, laringotraqueobronquite infecciosa, gastroenterite viral, doença da mão pé e boca, gripe, pseudolaringotraqueobronquite, infecção respiratória, infecção cutânea, amigdalite, varicela , conjuntivite viral. |
| I have to change the baby's nappy. | Tenho de trocar a fralda do bebê. |
| I have to change the baby's nappy. | Eu tenho de trocar a fralda do bebê. |
| The main side effects of INVANZ (seen in 1 to 10 patients in 100) are headache, diarrhoea, nausea (feeling sick), vomiting, rash (including nappy rash in children), itching, problems at the site where the medicine was injected (including pain). | O efeito secundário mais comum (observado em entre 1 e 10 em 100 doentes) foi a ocorrência de cefaleias, diarreia, náuseas (sentir se enjoado), vómitos, erupções cutâneas (incluindo dermatite da fralda nas crianças), comichão, reacções no local da perfusão (incluindo dores). |
| The most common side effects with Invanz (seen between 1 and 10 patients in 100) are headache, diarrhoea, nausea (feeling sick), vomiting, rash (including nappy rash in children), itching, problems at the site where the medicine was infused (including pain and inflammation of the vein). | Os efeitos secundários mais frequentes associados ao Invanz (observados entre 1 e 10 doentes em cada 100) são cefaleias, diarreia, náuseas (sentir se enjoado), vómitos, erupções cutâneas (incluindo dermatite da fralda nas crianças), comichão, reações no local da perfusão (incluindo dor e inflamação da veia). |
| Hip hop songs by Nappy Roots and Little Brother are also featured. | As canções de Hip hop são de Nappy Roots e Little Brother. |
| He swallowed everything, imitating the cries of a baby... ...and ejaculated into his nappy | O meu homem, engolindo tudo, simulou o choro de um bebé. E ejaculou nas suas fraldas. |
| Rash (including rash, pruritic rash, maculo papular rash, rash, generalized rash, macular rash, papular rash) | Erupção cutânea (incluindo erupção cutânea, erupção cutânea prurítica, erupção cutânea maculopapular, erupção cutânea generalizada, erupção cutânea macular, erupção cutânea papular) |
| rash (rash erythematous, rash follicular, rash generalised, rash macular, rash maculo papular, rash papular, rash pruritic, rash vesicular and genital rash) | erupção cutânea (erupção eritmatosa, erupção folicular, erupção generalizads, erupção macular, erupção máculopapulosa, erupção papulosa, erupção pruriginosa, erupção vesiculosa e erupção cutânea genital) |
| Rash (including rash, pruritic rash, maculopapular rash, pustular rash) | Erupção cutânea (incluindo erupção cutânea, erupção cutânea prurítica, erupção cutânea maculopapular, erupção cutânea pustular) |
| Rash includes the terms rash erythematous, rash generalised, rash macular, rash maculopapular, rash papular, rash pruritic, rash pustular, and rash vesicular. | A erupção cutânea inclui os termos erupção cutânea eritematosa, erupção cutânea generalizada, erupção cutânea macular, erupção maculopapular, erupção cutânea papular, erupção cutânea prurítica, erupção cutânea pustular e erupção cutânea vesicular. |
| vesiculobullous rash, pustular rash, maculopapular rash, rash, | erupção cutânea vesicular, erupção cutânea pustular, erupção cutânea maculopapular, erupção cutânea, |
| 9 Rash includes rash erythematous, rash generalised, rash papular and rash pruritic | 9 Erupção cutânea inclui erupção eritematosa, erupção cutânea generalizada, erupção papulosa e erupção pruriginosa. |
| Rash (includes rash erythematous, rash generalised) | Erupção cutânea (inclui erupção cutânea eritematosa, erupção cutânea generalizada) |
| 2 Rash includes common terms of skin toxicity, skin exfoliation, exfoliative rash, rash papular, rash pruritic, rash erythematous, rash generalised, rash macular, rash maculo papular, skin lesion | 2 Erupção cutânea inclui terminologias comuns de toxicidade cutânea, esfoliação cutânea, erupção esfoliativa, erupção papulosa, erupção pruriginosa, erupção eritematosa, erupção generalizada, erupção maculosa, erupção máculopapulosa, lesão cutânea |
| Itching, rash or hives (urticaria, rash, rash macular, rash papular, pruritus) | Comichão, erupção cutânea ou urticária (urticária, erupção, erupção maculosa, erupção papulosa, prurido) |
| Pruritus, rash, erythematous rash, maculo papular rash | cutânea, erupção |
| Pruritus, rash, erythematous rash, maculo papular rash | Diarreia, vómitos, náuseas Prurido, erupção cutânea, erupção cutânea eritematosa, erupção maculo papulosa |
| Measles like rash , Rash, Varicella like rash | Erupção cutânea tipo sarampo , Erupção cutânea, Erupção cutânea tipo varicela . |
| erythema multiforme, rash macular, rash maculo papular, rash pruritic, urticaria, dermatitis allergic, pruritus generalised, rash erythematous, rash generalised, rash morbilliform, skin lesion | eritema multiforme, exantema macular, exantema máculo papular, exantema prurítico, urticária, dermatite alérgica, prurido generalizado, exantema eritematoso, exantema generalizado, exantema morbiliforme, lesão da pele |
| The client was an old Carabinieri General He made me undress him and put a nappy on him | Cheguei a casa do cliente, um velho general da polícia que quis ser despido e que lhe pusesse fraldas como a um bebé. |
| bumpy rash (papular rash) | erupção cutânea irregular (erupção papular) |
| rash (including exfoliative rash) | erupção cutânea (incluindo erupção |
| rash (including exfoliative rash), | erupção cutânea (incluindo erupção |
| Rash erythematous Rash papular | Prurido generalizado Exantema |
| vesiculobullous rash, pustular rash, maculopapular rash, rash, pruritus, urticaria, skin discolouration (increased pigmentation)1 | erupção cutânea vesicular, erupção cutânea pustular, erupção cutânea maculopapular, erupção cutânea, prurido, urticária, alterações da pigmentação cutânea (hiperpigmentação)1 |
| vesiculobullous rash, pustular rash, maculopapular rash, rash, pruritus, urticaria, skin discolouration (increased pigmentation)1,2 | erupção cutânea vesicular bolhosa, erupção cutânea pustular, erupção cutânea maculopapular, erupção cutânea, prurido, urticária, descoloração da pele (pigmentação aumentada)1,2 |
| vesiculobullous rash, pustular rash, maculopapular rash, rash, pruritus, urticaria, skin discolouration (increased pigmentation)2 | erupção cutânea vesicular, erupção cutânea pustular, erupção cutânea maculopapular, erupção cutânea, prurido, urticária, alterações da pigmentação cutânea (hiperpigmentação)2 |
| Toxic epidermal necrolysis , Stevens Johnson Syndrome , angioedema , drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms , generalized rash (serious) , erythema, exfoliative rash, rash follicular, rash vesicular, rash pustular, rash pruritic , rash erythematous, rash morbillifom, alopecia, hyperhidrosis | Necrólise epidérmica tóxica , Síndroma de Stevens Johnson , angioedema , erupção a fármacos com eosinofilia e sintomas sistémicos , erupção cutânea generalizada (grave) , eritema, erupção cutânea esfoliativa, erupção cutânea folicular, erupção cutânea vesicular, erupção cutânea pustular, erupção cutânea prurítica , erupção cutânea eritematosa, erupção cutânea morbiliforme, alopecia, hiperidrose |
| 5 Rash t erm i ncludes d ermatitis, dermatitis a llergic, rash, rash generalized, rash macula papular, rash papular, rash pruritic, urticaria, and idiopathic urticarial. | 5 O termo erupção cutânea inclui dermatite, dermatite alérgica, erupção cutânea, erupção cutânea generalizada, erupção máculopapulosa, erupção papulosa, erupção pruriginosa, urticária e urticária idiopática. |
| allergic reaction, vesiculobullous rash, pustular rash, maculopapular rash, rash, pruritus, urticaria, skin discolouration (increased pigmentation) | reacção alérgica, erupção cutânea vesicular, erupção cutânea pustular, erupção cutânea maculopapular, erupção cutânea, prurido, urticária, alterações da pigmentação cutânea (hiperpigmentação) |
| Common urticaria, vesiculobullous rash, pustular rash, maculopapular rash, pruritus, rash and skin discolouration (increased pigmentation) | Frequentes urticária, erupção cutânea vesicular, erupção cutânea pustular, erupção cutânea maculopapular, prurido, erupção cutânea e alterações da pigmentação cutânea (hiperpigmentação) |
| Rash (rash, rash generalised, rash pruritic, urticaria) Pruritus (pruritus generalised) Ecchymosis Sweating (hyperhidrosis, night sweats) | Sudação (hiperidrose, suores noturnos) Hiperpigmentação cutânea |
| Pruritus erythema dry skin rash erythematous rash macular rash pruritic | Prurido eritema pele seca exantema eritematoso exantema macular exantema com prurido |
| Rash macular Rash erythematous Dermatitis | Mialgias Dores musculosqueléticas Lombalgias |
| Rash macular Rash erythematous Dermatitis | Hiperidrose |
| dry skin, rash, itchy rash | pele seca, erupção na pele, erupção na pele com comichão |
| Erythema, Rash erythematous, Rash pruritic | Eritema, erupção cutânea eritematosa, erupção cutânea pruriginosa |
| Rash (including measles like rash). | Erupção cutânea (incluindo erupção cutânea tipo sarampo). |
| Rash morbilliform or other Rash | Erupção cutânea morbiliforme ou outra erupção cutânea |
Related searches : Nappy Rash Cream - Nappy Cake - Nappy Pail - Nappy Bag - Nappy Changing - Nappy Change - Nappy Cream - Nappy Liner - Disposable Nappy - Nappy Area - Cloth Nappy - Maculopapular Rash
