Translation of "nasal cavities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't have any cavities. | Não tenho nenhuma cárie. |
| And in these cavities, these micro cavities form, and as they fuse soils, they absorb water. | E nestas cavidades, estas microcavidades se formam, e enquanto elas fundem solos, elas absorvem água. |
| That's me, getting a nasal lavage. | Esse sou eu, recebendo uma lavagem nasal. |
| Productive cough, exertional dyspnoea, sinus congestion, decreased breath sounds, pleural effusion, allergic rhinitis, hoarseness, nasal congestion, nasal dryness, wheezing | Pouco frequentes tosse com expectoração, dispneia de esforço, sinusite, sons respiratórios diminuídos, efusão pleural, rinite alérgica, garganta seca, congestão nasal, secura nasal, pieira |
| Meristematic cells are packed closely together without intercellular cavities. | Células meristemáticas são embaladas juntas sem cavidade intercelular. |
| I've had a nasal voice for two weeks. | Tive voz anasalada por duas semanas. |
| He used to suffer from severe nasal congestion. | Ele sofria de uma congestão nasal grave. |
| There are also five nasal vowels, which some linguists regard as allophones of the oral vowels, ten oral diphthongs, and five nasal diphthongs. | Há também cinco vogais nasais, que alguns linguistas consideram como alofones das vogais orais, dez ditongos orais e cinco ditongos nasais. |
| The nasal epithelium, located on the inner surface of the nasal cavity and in the Jacobson's organ, is thicker than in other amphibians. | O epitélio nasal, localizado na superfície interna da cavidade nasal e no órgão de Jacobson, é mais espesso do que em outros anfíbios. |
| Epithelial tissues line the cavities and surfaces of structures throughout the body. | O tecido epitelial reveste o corpo humano e suas cavidades. |
| It does not generally cause damage to the nasal epithelium. | Normalmente não se registam danos no tecido epitelial nasal. |
| And I found I could do it with a nasal inhaler. | E eu encontrei, eu poderia fazê lo com um inalador nasal. |
| Phonology Fon has seven oral vowel phonemes and five nasal vowel phonemes. | Fonologia Fon tem sete vogais orais e cinco nasais. |
| The salt is excreted in a concentrated fluid from the nasal passages. | O sal é excretado em um fluido concentrado pelas passagens nasais. |
| The human body has several body cavities the largest of which is the abdominopelvic cavity. | Filosofia A palavra corpo é uma das mais ricas da língua portuguesa. |
| Deeply shadowed cavities can achieve an effective albedo approaching the zero of a black body. | Cavidades profundamente sombreadas podem possuir um albedo efetivo aproximando se do zero de um corpo negro. |
| The palatal nasal is a type of consonant, used in some spoken languages. | A nasal palatal é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. |
| The labiodental nasal is not known to exist as a phoneme in any language. | Alguns estudiosos sustentam a opinião de que a nasal labiodental não existe como fonema em qualquer idioma. |
| The velar nasal occurs in all positions including at the beginning of a word. | A nasal velar ocorre em todas as posições inclusive no começo da palavra. |
| The alveolar nasal is a type of consonantal sound used in numerous spoken languages. | A nasal alveolar é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. |
| This condition inspired the crude taunt Johnny Morgan's nasal organ has a purple hue. | Esta condição inspirou a provocação rude de o órgão nasal de Johnny Morgan tem uma tonalidade púrpura. |
| It's more efficient because we can now create all these cavities within the object that cool fluid. | É mais eficiente porque podemos criar todas estas cavidades dentro do objeto que refrigeram o fluído. |
| The bilabial nasal is a type of consonantal sound used in almost all spoken languages. | A nasal bilabial é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. |
| The common cold is frequently defined as nasal inflammation with varying amount of throat inflammation. | A constipação é normalmente definida como inflamação nasal com diferentes graus de inflamação da garganta. |
| These differences include the shape of the nasal aperture and the shape of the mandible. | De forma geral, esses primatas toleram e identificam grande variedade de sabores. |
| Others feel that it may promote vasoconstriction of the nasal blood vessels and thus be useful. | Outros acham que ele pode promover a vasoconstrição dos vasos sanguíneos nasais e, portanto, é útil. |
| Actually, we thought the nasal tract might be full of viruses even when you're walking around healthy. | Na verdade, nós pensávamos que o trato nasal estaria cheio de vírus mesmo quando você está andando por aí todo saudável. |
| Three or four pairs of barbels are found, though if the nasal barbels are present, they are minute. | There are three or four pairs of barbels, though if the nasal barbels are present they are minute. |
| T. horridus T. prorsus T. brevicornus was now thought to be the most conservative lineage, with an increase in skull size and a decrease in nasal horn size, and T. elatus T. calicornis was defined by large brow horns and small nasal horn. | T.horridus , T. prorsus e T. brevicornus são agora considerados a linhagem mais preservada, com um aumento no tamanho do crânio e uma diminuição no tamanho do chifre nasal, e as espécies T. elatus e T. calicornis foram caracterizadas por grandes chifres na testa e chifre nasal pequeno. |
| The larger nasal horn is also known as the anterior horn the smaller posterior horn as the frontal horn. | O corno nasal é também conhecido como corno anterior e o frontal como posterior. |
| Much fine amethyst comes from Russia, especially from near Mursinka in the Ekaterinburg district, where it occurs in drusy cavities in granitic rocks. | Muitas belas ametistas vêm da Rússia, especialmente de perto de Mursinka no distrito de Ekaterinburg, onde ela ocorre em cavidades existentes em rochas ígneas. |
| Calixarenes have hydrophobic cavities that can hold smaller molecules or ions and belong to the class of cavitands known in host guest chemistry. | Os calixarenos têm cavidades hidrofóbicas que podem alojar moléculas menores ou iões e estão implicados na química Host guest (hospedeiro hóspede). |
| Allergy to pollen Nasal allergy to pollen is called pollinosis, and allergy specifically to grass pollen is called hay fever. | Alergias ao pólen Alergia ao pólen é chamada febre do feno. |
| The clathrates, first described in 1949, consist of a noble gas atom trapped within cavities of crystal lattices of certain organic and inorganic substances. | Os clatratos, descritos inicialmente em 1949, consistem de um gás nobre aprisionado dentro das cavidades da estrutura cristalina de certas substâncias orgânicas e inorgânicas. |
| And what we found is that we can find many commensal and pathogenic bacteria that inhabited the nasal passages and mouth. | E o que descobrimos é que podemos achar muitas bactérias parasitas e patogênicas, que habitavam a passagem nasal e a boca. |
| Of the symptoms listed above, the combinations of fever with cough, sore throat and or nasal congestion can improve diagnostic accuracy. | Dos sintomas enumerados acima, as combinações de febre com tosse, dor de garganta e congestão nasal podem melhorar a precisão do diagnóstico. |
| The species requires cavernous old growth tree cavities for suitable nest sites and stretches of productive rivers that remain at least partially unfrozen in winter. | A espécie requer cavidades de árvores para fazer seus ninhos e trechos de rios que permaneçam pelo menos parcialmente descongelados no inverno. |
| B 1 cells are present in low numbers in the lymph nodes and spleen and are instead found predominantly in the peritoneal and pleural cavities. | Células B 1 estão presentes em baixo número nos linfonodos e baço e em grande número nas cavidades peritonial e pleural. |
| And just to give you a sense of how this works, imagine that we took a nasal swab from every single one of you. | E apenas para lhe dar uma ideia de como isto funciona, imagine que colhemos um esfregaço nasal de cada um de vocês. |
| Behind the nasal cavity, air next passes through the pharynx, shared with the digestive system, and then into the rest of the respiratory system. | Ossos chamados cornetos nasais projetam se para o interior da cavidade nasal, formando uma série de pregas que aumentam a superfície através da qual passa o ar. |
| And this bone is peppered, as you can see, with the light shining through the skull with cavities, the sinuses, which warm and moisten the air we breathe. | E, este osso é salpicado, como vocês podem ver através da transiluminação do crânio, por cavidades, seios, que aquecem e umidificam o ar que inspiramos. |
| The essential condition for their formation is that the guest (noble gas) atoms must be of appropriate size to fit in the cavities of the host crystal lattice. | A condição essencial para a formação destes é de que o átomo convidado (gás nobre) precisa ter o tamanho apropriado para encaixar nas cavidades da estrutura cristalina anfitriã . |
| The taste buds are in the mucous epithelium of the mouth, most of them on the upper side of the tongue and on the entrance to the gill cavities. | As papilas gustativas localizam se no epitélio mucoso da boca, estando a maior parte no lado superior da língua e na entrada das cavidades branquiais. |
| Sugar rich products would show, printed on the packaging, warnings that the product contains too much sugar and increases the risk of obesity and cavities if consumed in large amounts. | Assim, produtos ricos em açúcar deveriam apresentar, impressos na embalagem, alertas de que o produto contém muito açúcar e que, se consumido em grandes quantidades, pode aumentar o risco de obesidade e cáries. |
| Their lower jaws are articulated to the upper by means of transverse condyles firmly locked into long cavities of the skull, so dislocation of the jaw is all but impossible. | A maxilar inferior é articulada à superior por meio de um côndilo transversal firmemente fixado a uma cavidade longa do crânio, para que a deslocação do maxilar seja quase impossível. |