Translation of "nation state" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Nation - translation :

Nação

Nation state - translation :

Estado-nação

State - translation :

Estado

Keywords : Nação Nação Nações Capital Povo Estadual Estatal Estado Mental Estado

Examples (External sources, not reviewed)

That is the nation state mentality.	Isso é a mentalidade nação estado.
So this is China, a civilization state, rather than a nation state.	Então esta é a China, um estado civilização, ao invés de um estado nação.
Because the actions of a nation state are neither confined to itself, nor is it sufficient for the nation state itself to control its own territory, because the effects outside the nation state are now beginning to affect what happens inside them.	Porque as ações de um estado nação não estão confinadas em si mesmas, e nem são suficientes para o próprio estado nação controlar seu próprio território, por que os efeitos do que acontece fora do estado nação agora começam a afetar o que acontece dentro deles.
The attack on the nation state comes from above and below.	O ataque ao estado nação vem de cima e de baixo.
Arizona was the first state in the nation to do so.	O Arizona é um grande produtor de eletrônicos em geral.
Today, however, the modern nation state is the predominant form of state to which people are subject.	Durante esse período, o estado teve uma variedade de formas, nenhum deles parece muito com o moderno Estado.
The first is this that China is not really a nation state.	A primeira é que a China não é na verdade uma Nação Estado.
We were wrong because we thought, naturally enough, in nation state ways.	Nos enganamos porque pensamos, e isso é mais que natural, na forma de estado nação.
South Dakota is the sixth leading ethanol producing state in the nation.	A Dakota do Sul está dividido em 35 distritos legislativos.
This nation has the natural right to live in a single state.	Esta nação tem o direito natural de viver em um único estado.
So identity was primarily defined by ethnicity, and the nation state reflected that.	Então, identidade era primeiramente definida pela etnia, e a nação estado refletia isso.
Nation country, Nation, I am faithful to my Nation.	Nação, Nação, Defendo a minha nação.
In 1991, Slovenia became an independent nation state after a brief ten day war.	Em 1991 a Eslovênia tornou se um estado independente.
That means realizing the dream of uniting their dispersed nation in an independent Kurdish state.	Isto significa realizar o sonho de unir a nação dispersa num Estado curdo independente.
A nation could enter into a most favoured nation treaty with another nation.	Nação mais favorecida é um status que uma nação atribui a outra no comércio internacional.
The concept of a nation state can be compared and contrasted with that of the multinational state, city state, empire, confederation, and other state formations with which it may overlap.	O conceito de um estado nação pode ser comparado e contrastado com o de um estado multinacional, cidades estado, impérios, confederações, e outras formações de estados dos quais podem sobrepor se.
This meeting was, eventually, to lead to Qatar becoming a nation state under the Al Thanis.	Esta reunião foi, eventualmente, levar o Qatar se tornar um Estado nação sob os Thanis Al.
In either event, the outcome be state capitalism or state socialism the result is the bureaucratization of the economic activities of the nation.	Nos dois evento, (se o resultado será o capitalismo de estado ou o socialismo de Estado), o resultado é a burocratização das atividades econômicas da nação .
A state is a political and geopolitical entity, while a nation is a cultural and ethnic one.	Enquanto um estado é uma entidade política e geopolítica, uma nação é uma unidade étnica e cultural.
What is a nationality?, based on Globalization and the Mythology of the Nation State, in A.G.Hopkins, ed.	Na prática, porém, podem ocorrer (e frequentemente ocorrem) casos de indivíduos com mais de uma nacionalidade ( polipatria ).
Integrating the Jewish community The Germanized Jews remained another vulnerable population in the new German nation state.	Integração da comunidade judaica Os judeus germanizados foram uma parte da população da nova Alemanha que se manteve vulnerável.
BERLIN Madeleine Albright, the former US secretary of state, once described the United States as the indispensable nation.	BERLIM Madeleine Albright, a antiga secretária de estado dos EUA, descreveu uma vez os Estados Unidos como a nação indispensável.
The nation was described by a United Nations official as being at risk for becoming a narco state .	A nação foi mencionada por um funcionário das Nações Unidas por estar em risco para se tornar um narco Estado .
Japan ( Nippon or Nihon formally or Nihon koku, State of Japan ) is an island nation in East Asia.	Japão ( oficialmente , ou Nihon koku ) é um país insular da Ásia Oriental.
Others see the shaping of religions in the context of the nation state as the invention of traditions .	Outros vêem a formação das religiões no contexto do Estado nação como uma invenção de tradições .
The Self Determination of Peoples Community, Nation, and State in an Interdependent World , Boulder Lynne Rienner Publishers, 2002.	The Self Determination of Peoples Community, Nation, and State in an Interdependent World, Boulder Lynne Rienner Publishers, 2002.
A health status of a nation parallels development of that nation.	Dados de saúde fazem um paralelo com o desenvolvimento de uma nação.
Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient.	Todas as nações em desvantagem, e quem sabe o nosso próprio país, tornam se nossos pacientes.
It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff.	Ela se caracterizava por uma rivalidade muito frágil entre as duas nações.
For power is not just moving laterally from nation to nation.	Pois o poder não se movimenta apenas lateralmente de nação para nação.
The state ranks third in the nation for production of natural gas, is the 27th most agriculturally productive state, and also ranks 5th in production of wheat.	O Estado é o terceiro maior produtor de gás natural dos Estados Unidos, e o quarto maior produtor de trigo e carne e leite bovino do país.
United Nation, Liberty,	Pátria Unida, Liberdade,
Religion Armenia was the first nation to adopt Christianity as a state religion, an event traditionally dated to AD 301.	A Arménia foi a primeira nação à adotar o cristianismo como religião oficial de Estado, em 301.
Israel Israel, the Jewish nation state, is the only country in which Jews make up a majority of the citizens.	Estado de Israel Israel, o estado nação judeu, é o único país onde os judeus são a maioria dos cidadãos.
Public services are those, that society (nation state, fiscal union, regional) as a whole pays for, through taxes and other means.	Os serviços públicos são aqueles que são pagos pela sociedade como um todo através de impostos, taxas e outros meios semelhantes.
Chanting One united nation.	Entoando Uma nação unida.
One people, one nation!	Um só povo, uma só Nação!
Blake, Nation and Empire .	Blake, Nation and Empire .
God bless our nation.	God bless our nation.
Unity meant the unification of the Arab people into one nation, the Arab Nation.	A Nação árabe é o ideal aspirado e a próxima fase da história.
1948 Edvard Beneš resigns as President of Czechoslovakia rather than signing the Ninth of May Constitution, making his nation a Communist state.	1948 Edvard Beneš prefere renunciar ao mandato de Presidente da Tchecoslováquia a assinar uma Constituição que torna sua nação em um Estado comunista.
Together with the neighboring nation of Bangladesh and parts of the state Tripura, it makes up the ethno linguistic region of Bengal.	Junto com Bangladesh, o Estado forma a região linguístico cultural de Bengala ou Bangla.
133 nations are listed as state parties to the treaty Ukraine acceded August 7, 2003, and is the most recent member nation.	133 países são listados como signatários o Tratado que a Ucrânia aderiu em 7 de agosto de 2003 e é a nação mais recente como membro.
In Serbia (the nation state of Serbs), around 6 million people identify themselves as Serbs, and constitute about 83 of the population.	População A maior parte dos sérvios (cerca de ) vive na terra natal sérvia nos estados da Sérvia e do Montenegro.
A key element of the nation state is the creation of a national culture, frequently although not necessarily through deliberate national policy.	Um elemento chave do estado nação é a criação de uma cultura nacional, frequentemente mas não necessáriamente , através da política nacional.

Exibir esta página em português