Translation of "national account executive" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Executive Board has taken account of the views of the Statistics Committee , | A Comissão Executiva levou em consideração o parecer do Comité de Estatísticas , |
| Key national account aggregates for institutional sectors are lacking . | Faltam importantes agregados de contas nacionais para os sectores institucionais . |
| It also elects the marszałek and other members of the executive, and holds them to account. | Ela também elege o marszałek e outros membros do executivo, e os fiscalizam. |
| Its national directory is composed of over 250 members, while its national executive is composed of 21 members. | Foram também escolhidos ao primeiro Diretório Nacional 30 membros titulares e 15 suplentes. |
| ( ii ) the EBQR decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views | ii ) os EBQR aprovados em separado pela Comissão Executiva tendo em conta o parecer do Comité de Notas de Banco |
| Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained . | Rácio mínimo de colocação limite mínimo , expresso em percentagem , do rácio das propostas a satisfazer num leilão à taxa de juro marginal . |
| Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained . | Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço , incluídas na base de incidência . |
| Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained . | Procedimento bilateral ( bilateral procedure ) procedimento através do qual o banco central tem contactos directos com apenas uma ou um pequeno número de contrapartes sem recorrer a leilões . |
| Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained . | BCE A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005 ANEXO 2 Ponto de swap ( swap point ) diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista num swap cambial . |
| These rules will be decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views . | Estas normas são aprovadas em separado pela Comissão Executiva tendo em conta o parecer do Comité de Notas de Banco . |
| In doing so the Executive Board shall give the necessary instructions to national central banks. | Para tal, a Comissão Executiva dá as instruções necessárias aos bancos centrais nacionais. |
| In doing so the Executive Board shall give the necessaly instructions to national central banks . | Os membros da Comissão Executiva não têm direito de voto relativamente aos assuntos referidos no presente número . |
| In doing so the Executive Board shall give the necessary instructions to national central banks . | Para tal , a Comissão Executiva dará as instruções necessárias aos bancos centrais nacionais . |
| In doing so the Executive Board shall give the necessary instructions to national central banks . | Para tal , a Comissão Executiva dá as instruções necessárias aos bancos centrais nacionais . |
| The UN responded that such a request could only come from the official national executive. | A ONU respondeu que um pedido destes só poderia vir do Executivo oficial da Nação. |
| The Board of Supervisors taking into account the evaluation may extend the term of office of the Executive Director once . | Tomando em consideração essa avaliação , o Conselho de Autoridades de Supervisão pode prorrogar uma vez o mandato do Director Executivo . |
| ( ii ) the health and safety requirements decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views and ( iii ) the requirements for the environmentally friendly production of euro banknotes decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views ' | i ) indeferir o pedido de abertura do procedimento de acreditação de segurança , ii ) recusar a atribuição de acreditação de segurança plena ou temporária , iii ) atribuir acreditação de segurança temporária na sequência de um pedido de acreditação de segurança plena , ou iv ) nos termos dos artigos 12.o a 15.o , |
| in assessing such a proposal , the Executive Board and the Governing Council shall take the relevant national legislation into account ( vi ) the standing facilities shall be available at the NCBs that remain open for such limited activities | Na apreciação da referida proposta , a Comissão Executiva e o Conselho do BCE levarão em conta a legislação nacional relevante , vi ) as facilidades permanentes manter se ão disponíveis nos BCN que permaneçam abertos para essas actividades limitadas , e vii ) o modelo de banco central correspondente ( MBCC ) estará encerrado . |
| The account number is composed of the country code plus up to 32 characters ( depending on the relevant national bank account structure ) . | O n.o de conta é composto pelo código do país seguido de um máximo de 32 caracteres ( dependendo da estrutura de contas do banco central nacional pertinente ) . |
| The account number is composed of the country code plus up to 32 characters ( depending on the relevant national bank account structure ) .' | O n.o de conta é composto pelo código do país seguido de um máximo de 32 caracteres ( dependendo da estrutura de contas do banco central nacional pertinente ) . |
| The account number is composed of the country code plus up to 32 characters ( depending on the relevant national bank account structure ) . | O n.o de conta é composto pelo código do país seguido de um máximo de 32 caracteres ( dependendo da estrutura de contas do banco central na cional pertinente ) . |
| and ( iii ) the health and safety requirements decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views | iii ) os requisitos de segurança e saúde públicas aprovados em separado pela Comissão Executiva tendo em conta o parecer do Comité de Notas de Banco |
| This Decision takes into account the fact that the members of the ECB 's Governing and General Councils who are not also members of the ECB 's Executive Board exercise , in addition to their ESCB functions , national functions . | A presente decisão leva em conta que os membros do Conselho e do Conselho Geral do BCE que não pertencem simultaneamente à Comissão Executiva do BCE também exercem , para além das funções relacionadas com o SEBC , outras funções de âmbito nacional . |
| In addition , a deterioration in national balance of payments data would reduce the quality of national account aggregates , notably gross domestic product and gross national income . | AlØm disso , uma degradaçª o dos dados nacionais relativos à balança de pagamentos iria fazer diminuir a qualidade dos agregados das contas nacionais , designadamente o produto interno bruto e o rendimento nacional bruto . |
| Ciro Gomes of the PPS did not resign his position as Minister for National Integration, leading to his being removed from the PPS's National Executive. | Governo Lula Com Ciro no Ministério da Integração Nacional, o PPS fez parte do governo Lula até 2003. |
| Supply agreements must contain a confidentiality clause as decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views . | Os contratos de fornecimento devem conter uma cláusula de confidencialidade aprovada em separado pela Comissão Executiva tendo em conta o parecer do Comité de Notas de Banco . |
| Settlement account an account held by a direct participant in the national RTGS system with the central bank for the purpose of processing payments . | Nas suas operações de política monetária o Eurosistema está exposto ao risco do preço das acções , na medida em que estas sejam consideradas elegíveis como activos da Lista 2 . |
| Settlement account an account held by a direct participant in the national RTGS system with the central bank for the purpose of processing payments . | Nas suas operações de política monetária , o SEBC ficará exposto ao risco do preço das acções , na medida em que estas sejam consideradas elegíveis como activos da Lista 2 . |
| national data ( current account plus capital account , exports and imports of goods and services , 1997 99 , and foreign assets and liabilities ) and ECB calculations . | dados nacionais ( balança corrente mais balança de capital , exportações e importações de bens e serviços , 1997 99 e disponibilidades e responsabilidades sobre o exterior ) e cálculos do BCE . |
| Settlement account an account held by a direct participant in a national RTGS system with the central bank for the purpose of processing payments . | Reservas mínimas ( reserve requirement ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central . |
| Counterparties may also receive information on their operations with national central banks and their statements of account with the national central banks expressed in national monetary units . | As outras partes envolvidas na transacqáo podern igualmente receber informaqáo sobre as suas operaqóes corn os bancos centrais nacionais e sobre os extractos das suas contas junto dos bancos centrais nacionais , denominado nas unidades rnonetárias nacionais . |
| The same would apply to national Treasuries and other public and private customers which have an account with the national central banks . | O m e m o se aplica aos Temuros nacionais e outros clientes públicos e privados que detenharn urna conta nos bancos centrais nacionais . |
| The first visits to the Bulgarian National Bank and the National Bank of Romania by the ECB at the Executive Board level took place in October . | As primeiras visitas ao Bulgarian National Bank e ao National Bank of Romania por parte do BCE , a nível da Comissão Executiva , tiveram lugar em Outubro . |
| Full account shall be taken of national laws and practices as specified in this Charter. | As legislações e práticas nacionais devem ser plenamente tidas em conta tal como precisado na presente Carta. |
| The calendar therefore takes account of national public holidays in the various euro area countries . | Por conseguinte , o calendário tem em consideração os feriados públicos nacionais nos vários países da área do euro . |
| The calendar therefore takes account of national public holidays in the various euro area countries . | Por conseguinte , o calendário tem em conta os feriados nacionais nos vários países da área do euro . |
| Full account shall be taken of national laws and practices as specified in this Charter . | Serão inteiramente tidas em conta as legislações e práticas nacionais especificadas na presente Carta . |
| 15.7.2002 Settlement account an account held by a direct participant in a national RTGS system with the central bank for the purpose of processing payments . | No quadro do regime de reservas mínimas do Eurosistema as reservas mínimas das instituições de crédito a elas sujeitas são calculadas multiplicando o rácio de reserva , definido para cada categoria de rubricas da base de incidência , pelo montante dessas rubricas constante do balanço da instituição . |
| Kasumigaseki Home to most of the executive offices of the national government, as well as the Tokyo Metropolitan Police. | Em alguns aspectos, o governo metropolitano de Tóquio administra os bairros especiais como se estivessem compreendidos numa única cidade. |
| The Executive Board Executive Board of the ECB | A Comissão Executiva Comissão Executiva do BCE |
| Full account shall be taken of national laws and practices as specified in this Charter.7. | As legislações e práticas nacionais devem ser plenamente tidas em conta tal como precisado na presente Carta.7. |
| These shall take national circumstances into account and hence be specific to each participating Member State . | Tais critérios devem levar em conta as circunstâncias nacionais , sendo , portanto , específicos de cada Estado Membro participante . |
| Until legislative provision is finally adopted , national authority obliged to take ECB 's opinion into account | Até à adopção definitiva da disposição , a autoridade nacional deve ter em consideração o parecer do BCE |
| Executive The executive branch is headed by the governor. | O principal oficial do Poder Executivo no Minnesota é o governador. |
| ( iv ) the requirements for the environmentally friendly production of euro banknotes decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views | iv ) os requisitos ambientais para a produção de notas de euro aprovados em separado pela Comissão Executiva tendo em conta o parecer do Comité de Notas de Banco |
Related searches : National Executive - Account Executive - Executive Account - National Executive Committee - National Executive Board - Senior Account Executive - Key Account Executive - Account Executive Manager - National Account Data - National Account Sales - National Account Manager - National Account Management