Translation of "national aeronautics and space administration" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Administration - translation :

Administração

Aeronautics - translation :

Aeronáutica

National - translation :

Nacional

National aeronautics and space administration - translation :

Administração Nacional Aeronáutica e Espacial

Space - translation :

Espaço

Examples (External sources, not reviewed)

It is still operational, making it the longest lasting mission of the U.S. National Aeronautics and Space Administration (NASA).	A Sonda Espacial Lunar Reconnaissance Orbiter (lançamento agendado para 17 de junho de 2009).
The JWST is a project of the National Aeronautics and Space Administration, the United States space agency, with international collaboration from the European Space Agency and the Canadian Space Agency.	James Webb Space Telescope ou JWST é um projeto de uma missão não tripulada norte americana da administração nacional de aeronáutica e espaço NASA, com a finalidade de colocar no espaço um observatório para captar a radiação infravermelha.
The National Aeronautics and Space Act was passed on July 29, 1958, disestablishing NASA's predecessor, the National Advisory Committee for Aeronautics (NACA).	A NASA foi criada em 29 de julho de 1958, substituindo seu antecessor, o NACA National Advisory Committee for Aeronautics (Comitê Consultivo Nacional para a Aeronáutica).
On July 29, 1958, Eisenhower signed the National Aeronautics and Space Act, establishing NASA.	A NASA Em 29 de julho de 1958 Eisenhower assinou o National Aeronautics and Space Act , instituindo a NASA.
NASA career Stafford was selected among the second group of NASA astronauts in September 1962 by the National Aeronautics and Space Administration (NASA) to participate in Projects Gemini and Apollo.	Stafford foi selecionado para o grupo de astronautas da NASA de 1962, e integrado aos programas Gemini e Apollo.
Latest word also from national press services in Washington, D.C., now tells us that the emergency presidential conference which we've just mentioned will include high ranking scientists from The National Aeronautics and Space Administration.	Última palavra também de serviços de imprensa nacional em Washington, DC, nos diz agora que a conferência de emergência presidencial que acabei de mencionar incluirá altos cientistas A partir de National Aeronautics and Space Administration.
The greatest amount of technical advice for the production came from the National Aeronautics and Space Administration (NASA), who provided Trek fan Jesco von Puttkamer as advisor to the film.	A grande parte da consultoria técnica para a produção veio da NASA, que mandou o fã de Star Trek Jesco von Puttkamer para ser consultor do filme.
This authorization was reviewed and approved by the U.S. Interdepartment Radio Advisory Committee, which includes the U.S. Department of Agriculture, U.S. Air Force, U.S. Army, U.S. Coast Guard, Federal Aviation Administration, National Aeronautics and Space Administration, Interior, and U.S. Department of Transportation.	(menos preciso), e fase da portadora, no qual subdivide se em L1 e L2, no qual é possível alcançar e obter valores de coordenadas mais precisos de todos, porém, é através de pós processamento (pode se chegar a precisões e acurácias centimétricas, é utilizado em trabalhos de cartografia e levantamentos topográficos e geodésicos).
Human voyages of exploration to the outer solar system... ...are controlled, so far, from a single place on the planet Earth... ...the Jet Propulsion Laboratory... ...of the National Aeronautics and Space Administration... ...in Pasadena, California.	As viagens humanas de exploração ao sistema solar exterior, são controladas de longe, a partir de um local singular no planeta Terra, o Laboratório de Jacto Propulsão ( JPL ) da Administração Nacional de Aeronáutica e do Espaço ( NASA ) em Pasadena, Califórnia.
Ôhe Sixth Framework Programme for funding research classifies space and aeronautics as a priority sector.	O sexto programa quadro de financiamento da investigação distingue o espaço e a aeronáutica como um dos sectores prioritários.
The Apollo program, also known as Project Apollo, was the third United States human spaceflight program carried out by the National Aeronautics and Space Administration (NASA), which accomplished landing the first twelve humans on the Moon from 1969 to 1972.	O Programa Apollo, também conhecido como Projeto Apollo, foi um conjunto de missões espaciais coordenadas pela Nasa (agência espacial dos Estados Unidos) entre 1961 e 1972 com o objetivo de colocar o homem na Lua.
The new Framework programme for research and innovation includes 'aeronautics and space' as one of its seven priority thematic areas.	No novo programa quadro para a investigação e a inovação a aeronáutica e o espaço constituem um dos sete domínios temáticos prioritários.
Yang Liwei ( ) born June 21, 1965) is a major general and military pilot and China National Space Administration astronaut.	Yang Lìwei (, ) (Suizhong, 21 de junho de 1965) é um taikonauta e foi o primeiro chinês no espaço.
The China National Space Administration, an agency within the Commission of Science, Technology and Industry for National Defense currently headed by Sun Laiyan, is now responsible for launches.	Organização A Administração Espacial Nacional da China é o equivalente chinês da NASA, responsável pelos lançamentos e pelo programa espacial do país.
Additionally, near the end of the credits, there is a disclaimer stating, The National Aeronautics and Space Administration's cooperation and assistance does not reflect an endorsement of the contents of the film or the treatment of the characters depicted therein.	Além disso, perto do final dos créditos, há um aviso dizendo Administração Nacional da Aeronáutica e do Espaço de cooperação e assistência não reflete um endosso do conteúdo do filme ou o tratamento dos personagens nela representados .
National Insurance Administration	Administração Nacional de Seguros
I shall finish with a comment on the EADS, which is the European Aeronautics Defence and Space Company, the second largest aerospace and defence company in the world.	Termino com uma observação acerca da EADS, ou European Aeronautics Defence and Space Company, a segunda maior empresa do mundo no domínio aeroespacial e da defesa.
When the Navy gave up its airship ambitions and moved most of its west coast operations to San Diego, the National Advisory Committee for Aeronautics (NACA, forerunner of NASA) took over portions of Moffett Field for aeronautics research.	Quando a Marinha entregou suas ambições de dirigíveis e passou a maioria de suas operações na Costa Oeste para San Diego, a National Advisory Committee for Aeronautics (NACA), antecessora da NASA) assumiu porções de Moffett Field para pesquisa aeronáutica.
I wanted to speak about space today because this is a subject close to my heart and because I am lucky enough to live in Toulouse, where, as Mr Radwan said, everything is connected to aeronautics and space.	Se hoje pretendi intervir em relação ao espaço é porque se trata de um assunto que me é muito caro e porque tenho a sorte de viver em Toulouse onde, como disse o colega Radwan, estamos mergulhados na aeronáutica e no espaço.
The lower orbit increased the effect, and instruments with the Office of Aeronautics and Space Technology 2 (OAST 2) package took center stage for the rest of the mission.	A órbita com altitude reduzida aumentou a ocorrência deste efeito, sendo que os instrumentos da Carga de Tecnologia Aeronáutica e Aeroespacial 2 (OAST 2) possuiam neste momento um papel fundamental para a missão.
National Office of Building Technology and Administration	Gabinete Nacional de Tecnologia e Administração do Sector da Construção
national and European judiciary and immigration administration systems.	sistemas judiciários nacionais e europeus e sistemas de administração da imigração.
National School of Administration.	Escola Nacional de Administração.
Norwegian National Rail Administration	Administração Norueguesa dos Caminhos de Ferro
You had to learn about aeronautics.	Você tinha que aprender sobre aeronáutica.
Von Braun helped establish and promote the National Space Institute, a precursor of the present day National Space Society, in 1975, and became its first president and chairman.	Von Braun ajudou a criar e promover o National Space Institute, precursor da atual National Space Society, em 1975, tornando se seu primeiro Presidente.
It's in NOAA, the National Oceanic and Atmospheric Administration.	É na NOAA, a Adminstração Oceânica e Atmosférica Nacional.
Around the clock, experiments with the U.S. Microgravity Payload 2, the Office of Aeronautics and Space Technology 2, the Space Shuttle Backscatter Ultraviolet instrument and the Limited Candidate Duration Materials Exposure experiments continued to operate, many of them being controlled by scientists on the ground.	Ao longo do dia, os experimentos com a Carga Norte americana para Microgravidade 2, o Escritório de Aeronáutica e Tecnologia do Espaço 2 , o instrumento de Reflexão Ultravioleta do Ônibus Espacial e os experimentos de Exposição de Materiais com Duração Limitada continuaram a operar, muitos destes sendo controlados por cientistas em terra.
Russia created the Russian Aviation and Space Agency, now known as the Russian Federal Space Agency (Roscosmos), while Ukraine created the National Space Agency of Ukraine (NSAU).	A Rússia criou a Agência de Aviação e Espaço Russa , hoje conhecida como Agência Espacial Federal Russa (Roscosmos), enquanto a Ucrânia criou a Agência Espacial do Estado da Ucrânia (NSAU).
National School of Administration (1971 1973).	Aluno da Escola Nacional de Administração (1971 1973).
a programme to support national administration.	um programa de apoio à gestão do Estado.
Nacionalinė teismų administracija (National Courts Administration)	B Todas as outras autoridades públicas centrais, incluindo as respetivas subdivisões regionais e locais, desde que sem caráter industrial ou comercial.
Subject European aeronautics The European Commission recently published a report entitled 'European Aeronautics A vision for 2020', which details a research and development strategy in civil aerospace.	Objecto Aeronáutica europeia A Comissão Europeia publicou recentemente um relatório intitulado Aeronáutica europeia Uma visão para 2020 , no qual é apresentada detalhadamente uma estratégia de investigação e desenvolvimento do espaço aéreo civil.
A budget of EUR 1 billion for aeronautics and space will be provided for the new framework programme. There are four priorities competitiveness, the environment, safety and the capacity of the air transport system.	O novo programa quadro prevê um orçamento de mil milhões de euros para aeronáutica e o espaço.
FEMA absorbed the Federal Insurance Administration, the National Fire Prevention and Control Administration, the National Weather Service Community Preparedness Program, the Federal Preparedness Agency of the General Services Administration and the Federal Disaster Assistance Administration activities from HUD.	FEMA absorbed the Federal Insurance Administration, the National Fire Prevention and Control Administration, the National Weather Service Community Preparedness Program, the Federal Preparedness Agency of the General Services Administration and the Federal Disaster Assistance Administration activities from HUD.
After intravenous administration, gadobutrol is rapidly distributed in the extra cellular space.	Após administração intravenosa, o gadobutrol é rapidamente distribuído no espaço extracelular.
After intravenous administration, gadobutrol is rapidly distributed in the extra cellular space.	5. 2 Propriedades farmacocinéticas 24 Após administração intravenosa, o gadobutrol é rapidamente distribuído no espaço extracelular.
Among the experiments of the Office of Aeronautics and Space Technology 2 package, materials being designed for future spacecraft in the SAMPIE experiment were exposed to the orbital environment for the first time.	Entre os experimentos da Carga de Tecnologia Aeronáutica e Aeroespacial 2 (OAST 2), havia materiais desenvolvidos para utilização em futuras naves espaciais, os quais foram expostos ao ambiente orbital pela primeira vez, no experimento SAMPIE.
The future of the European aircraft and space industry will be dependent upon a policy of European cooperation, since no European country has sufficient financial and economic resources to carry substantial projects in aeronautics through.	O futuro da indústria aeronáutica e aerospacial europeia dependerá de uma política de cooperação europeia, pois nenhum país europeu dispõe de recursos financeiros e económicos suficientes para realizar, por si só, projectos aeronáuticos importantes.
The future of the European aircraft and space industry will be dependent upon a policy of European cooperation, since no European country has sufficient financial and economic resources to carry through substantial projects in aeronautics.	Outra alteração importante do novo código das ajudas diz respeito às possibilidades de ajudas regionais ao investimento.
Graduate of ENA (National School of Administration).	Frequência da Escola Nacional de Administração.
Graduate of the National School of Administration.	Ex aluno da Escola Nacional de Administração. Professor agregado de Línguas e Literaturas Modernas.
Graduate of the National School of Administration.	Ex aluno da Escola Nacional de Administração.
Graduate of the National School of Administration.	Ex aluno da Escola Nacional de Administração.
NORWAY Rikstrygdeverket (The National Insurance Administration), Oslo.	NORUEGA Rikstrygdevertet (Administração Nacional de Segurança Social), Oslo. .

Exibir esta página em português