Translation of "national contributions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
National - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| obligatory contributions from the competent national supervisory authority or authorities | Contribuições obrigatórias da ou das autoridades nacionais de supervisão competentes |
| TABLE 2 Quarterly national contributions to the euro area balance of payments ( 1 ) | QUADRO 2 Contribuições trimestrais nacionais para a balança de pagamentos da zona euro ( 1 ) |
| TABLE 5 Annual national contributions to the euro area international investment position ( 1 ) | QUADRO 5 Contribuições anuais nacionais para a posição do investimento internacional da zona euro ( 1 ) |
| Table 4 Quarterly national contributions to the euro area international investment position ( 1 ) | Quadro 4 Contribuições trimestrais nacionais para a posição do investimento internacional da zona euro ( 1 ) |
| Table 5 Annual national contributions to the euro area international investment position ( 1 ) | Quadro 5 Contribuições anuais nacionais para a posição do investimento internacional da zona euro ( 1 ) |
| TABLE 4 Quarterly national contributions to the euro area international investment position ( 1 ) Assets | QUADRO 4 Contribuições trimestrais nacionais para a posição do investimento internacional da zona euro ( 1 ) |
| Quarterly national contributions to the euro area balance of payments with geographical breakdown ( 1 ) | Contribuições nacionais trimestrais para a balança de pagamentos da zona euro geograficamente desagregada ( 1 ) |
| Annual national contributions to the euro area international investment position with geographical breakdown ( 1 ) | Contribuições nacionais anuais para a posição de investimento internacional da zona euro geograficamente desagregada ( 1 ) |
| While European Statistics are usually based on national data produced and disseminated by the national statistical authorities of all Member States , they may also be produced from non published national contributions , from subsets of national contributions and from European statistical surveys or by harmonised concepts or methods , designed specifically . | Se bem que as estatísticas europeias sejam habitualmente baseadas em dados nacionais produzidos e divulgados pelas autoridades estatísticas nacionais de todos os Estados Membros , podem igualmente ser produzidas com base em contributos nacionais não publicados , em subconjuntos de contributos nacionais e em inquéritos estatísticos europeus ou através de conceitos ou métodos harmonizados , concebidos especificamente . |
| Contributions from the conference shall not bind national Parliaments and shall not prejudge their positions. | Os contributos da conferência não vinculam os Parlamentos nacionais e não condicionam as respectivas posições. |
| Contributions from the conference shall not bind national Parliaments and shall not prejudge their positions . | Os contributos da conferência não vinculam os Parlamentos nacionais nem condicionam as respectivas posições . |
| Contributions made by COSAC shall in no way bind national parliaments or prejudge their position . | Aprova o balanço anual e a conta de ganhos e perdas . Exerce os poderes e desempenha as atribuições previstas nos artigos 4 . |
| Contributions made by COSAC shall in no way bind national parliaments or prejudge their position . | Os contributos da COSAC não vincularão de modo algum os Parlamentos nacionais nem condicionarão a respectiva posição . |
| Contributions from the Conference shall in no way bind national Parliaments or prejudge their positions . | Os contributos da Conferência não vincularão de modo algum os parlamentos nacionais , nem condicionarão as suas posições . |
| TABLE 7 Quarterly national contributions to the euro area balance of payments with geographical breakdown ( 1 ) | QUADRO 7 Contribuições nacionais trimestrais para a balança de pagamentos da zona euro geograficamente desagregada ( 1 ) |
| TABLE 8 Annual national contributions to the euro area international investment position with geographical breakdown ( 1 ) | QUADRO 8 Contribuições nacionais anuais para a posição de investimento internacional da zona euro geograficamente desagregada ( 1 ) |
| Social contributions of which employees social contributions 1A . | Contribuições sociais , das quais contribuições sociais dos empregados 1A . |
| ANNEX II REQUIRED BREAKDOWNS TABLE 1 Monthly national contributions to the euro area balance of payments ( 1 ) | ANEXO II DESAGREGAÇÕES NECESSÁRIAS QUADRO 1 Contribuições mensais nacionais para a balança de pagamentos da zona euro ( 1 ) |
| Social contributions of which employers actual social contributions 1A . | Contribuições sociais , das quais contribuições sociais efectivas dos empregadores 1A . |
| At present , two main contributions on the part of the ESCB to national supervisory authorities can be identified . | 68 podem identificar se dois contributos importantes do SEBC para as autoridades de supervisão nacionais . |
| Social contributions | Contribuições sociais |
| Official Journal of the European Union Table 2 Quarterly national contributions to the euro area balance of payments ( 1 ) | Jornal Oficial da União Europeia Quadro 2 Contribuições trimestrais nacionais para a balança de pagamentos da zona euro ( 1 ) |
| Social contributions 1A . | Contribuições sociais 1A . |
| Contributions and expertise | Contribuições e conhecimentos especializados |
| social contributions 1.7 . | contribuições sociais 1.7 . |
| NCBs shall not publish national contributions to the monthly euro area monetary aggregates until the ECB has published these aggregates . | Os BCN não publicarão a informação nacional com que tenham contribuído para os agregados monetários mensais da área do euro sem que o BCE tenha publicado estes agregados . |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 25 M1 TABLE 4 Quarterly national contributions to the euro area international investment position ( 1 ) Assets | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 25 M1 QUADRO 4 Contribuições trimestrais nacionais para a posição do investimento internacional da área do euro ( 1 ) Activos Passivos Saldo |
| Chart 25 Contributions to HICP inflation from main components ( annual percentage point contributions | Gráfico 25 Contributos das principais componentes para a inflação medida pelo IHPC ( contributos anuais em pontos percentuais |
| Two main contributions on the part of the Eurosystem to the conduct of policies pursued by national supervisory authorities are identified . | Podem identificar se dois contributos principais do Eurosistema para a condução das políticas prosseguidas pelas autoridades de supervisão nacionais . |
| In 1994 the Mexican Ministry of Health recognized his scientific contributions, when installing the National Program on Family Planning in Mexico. | Em 1994 o Ministério da Saúde mexicano reconheceu sua importância científica, quando implementou o Programa Nacional de Planificação Familiar no México. |
| contributions in percentage points | contributos em pontos percentuais |
| Actual social contributions 1A . | Contribuições sociais efectivas 1A . |
| Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions ) | Contribuições para o crescimento trimestral do PIB real na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais ) |
| Chart 19 Contributions to quarterly real GDP growth ( quarterly percentage point contributions seasonally adjusted ) | 55 Gráfico 19 Contributos para o crescimento trimestral do PIB real ( contributos trimestrais em pontos percentuais |
| The contributions of each national central bank shall be fixed in proportion to its share in the subscribed capital of the ECB . | As contribuições de cada banco central nacional são fixadas proporcionalmente à respectiva participação no capital subscrito do BCE . |
| 13 , plus social contributions 1A . | 13 , mais contribuições sociais 1A . |
| Contributions of the main items | Contributos das principais rubricas |
| 15 , plus social contributions 1A . | 15 , mais contribuições sociais 1A . |
| The Commission received 121 contributions . | A Comissão recebeu 121 contributos . |
| All contributions are tax deductible. | Todas contribuições são dedutíveis de imposto. |
| Contributions in military studies, no. | Contributions in military studies, no. |
| Official Journal of the European Union ANNEX III REQUIRED BREAKDOWNS Table 1 Monthly national contributions to the euro area balance of payments ( 1 ) | Jornal Oficial da União Europeia ANEXO III DESAGREGAÇÕES NECESSÁRIAS Quadro 1 Contribuições mensais nacionais para a balança de pagamentos da zona euro ( 1 ) |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 16 M1 TABLE 2 C1 Quarterly national contributions to the euro area balance of payments ( 1 ) Credit Debit Net | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 16 M1 QUADRO 2 Contribuições trimestrais nacionais para a balança de pagamentos da área do euro ( 1 ) |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 28 M1 TABLE 5 Annual national contributions to the euro area international investment position ( 1 ) Assets Liabilities Net I. | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 28 M1 QUADRO 5 Contribuições anuais nacionais para a posição do investimento internacional da área do euro ( 1 ) Activos Passivos Saldo |
| Chart 14 Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions | Contribuições para o crescimento trimestral do PIB em termos reais na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais |
Related searches : National Insurance Contributions - Contributions - Contributions From - Insurance Contributions - Contributions For - Author Contributions - Recent Contributions - Unemployment Contributions - Contributions Receivable - Pensions Contributions - Pioneering Contributions - Welfare Contributions - Soliciting Contributions - Deferred Contributions
