Translation of "national coordination" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Coordination - translation :

National - translation :

Keywords : Coordenação Coordenar Muscular Equilíbrio Visual National Geographic Nacionais Meteorologia Museu

Examples (External sources, not reviewed)

compulsory coordination of the various national market organisations	Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado
compulsory coordination of the various national market organisations	Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado
( b ) compulsory coordination of the various national market organisations	Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado
Leonardo da Vinci National Coordination Units in the EU Member States	Unidades Nacionais de Coordinação do Programa Leonardo da Vinci nos Estados membros da UE
better coordination of national and European release and revision policies for these indicators	uma melhor coordenação das políticas de divulgação e revisão desses indicadores , tanto a nível europeu com nacional
( a ) enabling Eurojust to facilitate proper coordination between Member States national prosecuting authorities	a ) Permitindo à Eurojust facilitar a coordenaçª o adequada entre as autoridades nacionais dos Estados Membros competentes para a investigaçª o e o exercício da acçª o penal
Effective protection of critical infrastructure requires communication , coordination , and cooperation at national and Community level .	A protecção eficaz das infra estruturas críticas requer comunicação , coordenação e cooperação a nível nacional e comunitário .
support for national criminal investigation and security authorities , in particular in the coordination of investigations and search operations	assistência as autoridades nacionais encarregadas dos processos criminais e da segurança , nomeadamente em matéria de coordenação de inqueritos e de investigações
on a national level with the coordination bodies that have been set up in all euro area countries .	a nível nacional , com os organismos de coordenação que foram criadas em todos os países da área do euro .
Coordination meetings	reuniões de coordenação,
coordination between Tempus III and national initia tives which have the same aims but which are funded and managed separately,	coordenação entre Tempus III e iniciativas de carácter nacional que visem os mesmos objectivos mas sejam financiadas e geridas separadamente,
The crisis exposed shortcomings in the area of cooperation , coordination , consistent application of Community law and trust between national supervisors .	A crise veio expor sérias deficiências na área da cooperação , coordenação e coerência de aplicação da legislação comunitária , bem como a nível da confiança entre as autoridades nacionais de supervisão .
Article 16 Coordination function	Artigo 16.º Função de coordenação A Autoridade deve promover uma função geral de coordenação entre as autoridades nacionais de supervisão , em especial nos casos em que a evolução negativa da situação possa pôr em
Article 16 Coordination function	Artigo 16.º Função de coordenação
Structural Funds Cohesion Fund coordination	Coordenação Fundos Estruturais Fundo de Coesão
Measures adopted solely at national or even Community level , without taking account of international coordination and cooperation , would have very limited effects .	Quaisquer medidas adoptadas a nível exclusivamente nacional ou mesmo comunitário , que não tomassem em consideração a coordenação e a cooperação internacionais , teriam efeitos muito limitados .
National arrangements in the form of financial stability committees , MoUs and other formal or informal coordination instruments complement the EU financial stability framework .	O quadro para a estabilidade financeira na UE é complementado por dispositivos nacionais , tais como comités de estabilidade financeira , memorandos de acordo e outros instrumentos de coordenação de carácter formal ou informal .
In particular , the coordination and professional leadership functions of the NSIs at national level , and of Eurostat at Commission level , should be reinforced .	Em particular , as funções de coordenação e liderança profissional dos INE a nível nacional , assim como do Eurostat a nível da Comissão devem ser reforçadas .
Structural policies are also set at national level but are subject to peer review and coordination within the framework of the Lisbon Strategy .	As políticas estruturais são igualmente definidas a nível nacional mas , no âmbito da Estratégia de Lisboa , estão sujeitas a apreciação e coordenação pelos pares .
In order to coordinate national changeover activities and to react quickly to any incident , the Eurosystem set up a Cash Changeover Coordination Committee .	A fim de coordenar as actividades nacionais associadas à transição e reagir rapidamente a quaisquer incidentes , o Eurosistema criou um comité de coordenação da transição para o euro fiduciário .
Furthermore , so as to improve coordination at EU level and provide a means of exchanging information and best practice on SEPA migration , the European Commission has organised an EU Forum , which brings together national SEPA coordination committees at European level .	Além disso , com o objectivo de melhorar a coordenação , a nível da UE , da migração para a SEPA e , no contexto da mesma , fornecer um meio de troca de informação e de melhores práticas , a Comissão Europeia organizou um fórum comunitário , que reúne os comités nacionais de coordenação da SEPA a nível europeu .
And such a network could take the form of improved coordination between national public prosecution authorities, for example, and the creation, if necessary, of national teams specialising in offences involving Community finances.	E a rede poderia traduzir se, por exemplo, numa melhor coordenação entre os tribunais nacionais com a criação, eventualmente, de formações nacionais especializadas em infracções contra as finanças comunitárias.
The proposed regulation lays down a framework for the registration and surveillance of credit rating activities based on close coordination between the national authorities .	O regulamento proposto estabelece , com base numa cooperação estreita entre as autoridades nacionais , o regime do registo e supervisão das actividades de notação de crédito .
The coordination of economic and employment policies	Coordenação das políticas económicas e de emprego
Public authorities support such private coordination efforts .	As autoridades públicas apoiam este tipo de esforços de coordenação privada .
Article 3 Eurosystem Procurement Coordination Office 1 .	Gabinete de Coordenação de Contratos Públicos do Eurosistema 1 .
The ESCB division is responsible for the coordination of audits made by the National Central Banks within the framework of the European System of Central Banks .	A divisão SEBC é responsável pela coordenação das auditorias realizadas pelos Bancos Centrais Nacionais no âmbito do Sistema Europeu de Bancos Centrais .
Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles	Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles
Improved economic policy coordination could support this objective.	Este objectivo poderá ser apoiado por uma melhor coordenação das políticas económicas.
Coordination with action taken in non Community countries	Coordenação com acções de países terceiros
Management and overall coordination of the activities 18 .	Management and overall coordination of the activities 18 .
Improved economic policy coordination could support this objective .	Este objectivo poderá ser apoiado por uma melhor coordenação das políticas económicas .
Effectiveness mediation , decisions and coordination in crisis situations	Eficácia da mediação , das decisões e da coordenação em situações de crise
Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles	Coordenação controlo permanente da execução do Programa Pericles
and requires more exchanges of information and coordination	e exige mais intercâmbios de informação e maior coordenação
demonstrate their complementarity to Phare programmes and policies in Estonia (information can be obtained in National Tempus Office and in Phare Assistance coordination unit, Ministry of Finance)	demonstrem complementaridade com os programas e as políticas Phare na Estónia (informação a obter no Tempus Office nacional e na unidade de coordenação da assistência Phare, no Ministério das Finanças)
Although most of the work related to migration needs to be performed at the national level , there will be a need for coordination at the European level .	Embora seja preciso executar a maioria do trabalho de migração a nível nacional , será necessária uma coordenação a nível europeu .
However , in some emergency situations , coordination may not be sufficient , notably when national supervisors alone lack the tools to respond rapidly to an emerging cross border crisis .	No entanto , um papel de coordenação poderá não ser suficiente em certas situações de emergência , nomeadamente quando as autoridades nacionais de supervisão não disponham , por si sós , de instrumentos que lhes permitam dar uma resposta rápida perante o surgimento de uma crise internacional .
What Flickr does is it replaces planning with coordination.	O que o Flickr faz é substituir o planejamento com coordenação.
The BEPGs constitute the main instrument of this coordination .	Comissão Europeia ( European Commission ) instituição da Comunidade Europeia que assegura a aplicação das disposições do Tratado .
normally be consulted by the national monetary authorities before they take decisions on the course of monetary policy in the context of the common framework for ex ante coordination .	normalmente consultado pelas autoridades monetárias nacionais , antes de estas tomarem decisões sobre a orientação da politica monetária , no contexto d o quadro comum da coordenação ex ante .
normally be consulted by the national monetary authorities before they take decisions on the course of monetary policy in the context of the common framework for ex ante coordination .	ser normalmente consultado pelas autoridades monetárias nacionais , antes de estas tomarem decisões sobre a orientação da política monetária , no contexto do quadro comum da coordenação ex ante .
In 1994 , special emphasis was given to the monetary transmission process and the implications of differences in national transmission processes for the coordination of monetary policies in the Union .	Em 1994 , atribuiu se uma importancia especial aos mecanismos de transmissao da política monetária e as implicacoes das respectivas diferencas , a nível nacional , na coordenacao das políticas monetárias da Uniao .
to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline	Reforçar a coordenação da sua supervisão e da respectiva disciplina orçamental
The Union Minister for Foreign Affairs shall organise this coordination.	O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União assegura a organização dessa coordenação.

Exibir esta página em português