Translation of "national defence force" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The army is responsible for national defence and also internal security. | O exército é responsável pela defesa nacional e também pela segurança interna. |
| The Italian Navy (Italian Marina Militare MM) is the maritime defence force of the Italian Republic. | A Marinha Italiana com o nome oficial de Marina Militare (Marinha Militar) é um ramo das Forças Armadas da Itália. |
| The New Zealand Defence Force has three branches the Royal New Zealand Navy, the New Zealand Army and the Royal New Zealand Air Force. | Forças armadas A Força de Defesa da Nova Zelândia é composta por três ramos a Marinha Real da Nova Zelândia, o Exército da Nova Zelândia e a Força Aérea Real da Nova Zelândia. |
| Design and development Background During the Cold War, Soviet Air Defence Forces, PVO (not to be confused with Soviet Air Force, VVS) was given the task of strategic air defence of the USSR. | Projeto e Desenvolvimento Background Durante a Guerra Fria, as Forças de Defesa Aérea Soviética, PVO (não devem ser confundidas com a Força Aérea Soviética, VVS) se encarregou da defesa aérea estratégica da USSR. |
| In May 1990, the New Armenian Army (NAA) was established, serving as a defence force separate from the Soviet Red Army. | Em maio de 1990, o Novo Exército Arménio (NEA) foi estabelecido, servindo como força de defesa separatista do Exército Vermelho soviético. |
| The Ministry of Defence exercises day to day control of the military and the Colombian National Police. | O Ministério da Defesa exerce controle do dia a dia das forças armadas e da Polícia Nacional da Colômbia. |
| Sources National data and ECB calculations for labour force data | Fontes Dados nacionais e cálculos do BCE para os dados relativos à população activa |
| Against the will of the mainly Catalonian CNT National Committee, the Regional Defence Council of Aragon was created. | Contra o parecer do comite nacional da CNT, principalmente catalão, que estabelece uma Conselho Regional de Defesa de Aragão. |
| The Ministry of Defence (MOD) leases St Kilda from the National Trust for Scotland for a nominal fee. | Para além disso, existe uma subespécie de Carriça ( Troglodytes troglodytes hirtensis ) endémica de St Kilda. |
| Lines of defence | Linhas de defesa |
| Military The Armenian Army, Air Force, Air Defence, and Border Guard comprise the four branches of the Armed Forces of the Republic of Armenia. | Forças Armadas O Exército Arménio, Força Aérea, Defesas Aéreas e a Guarda de Fronteira são os quatro braços que formam as Forças Armadas da República da Arménia. |
| The CDS PP participated in two coalition governments from April 2002 to March 2005 and Portas served as Minister of State and National Defence in the first (Durão Barroso) and Minister of State, National Defence and Sea Affairs in the second (Pedro Santana Lopes). | Entre 2002 e 2005 foi co responsável pela coligação governativa entre o PSD e o CDS PP, vindo a exercer funções como Ministro de Estado e da Defesa Nacional (2002 2004) e Ministro de Estado, da Defesa Nacional e dos Assuntos do Mar (2004 2005), nos respectivos XV e XVI Governos Constitucionais. |
| It promotes the principle of subsidiarity and local autonomy, as well as the defence of national, social and other minorities. | Promove o princípio da subsidiariedade e da autonomia local, bem como a defesa das minorias nacionais, sociais e outros. |
| The forces are managed by the Ministry of Defence and controlled by the Defence Council, chaired by the Secretary of State for Defence. | As três forças são geridas pelo Ministério da Defesa e controladas pelo Conselho de Defesa, presidido pelo Secretário de Estado da Defesa. |
| Maidan Self Defence Forces. | Forças de segurança da Maidan. |
| In Defence of History. | O Campo da História . |
| They stayed there until February 5, when national police removed them by force. | Eles permaneceram lá até o dia 5 de fevereiro, quanto então a polícia nacional os retirou à força. |
| New Zealand's national defence needs are modest because of the unlikelihood of direct attack, although it does have a global presence. | As necessidades de defesa nacional da Nova Zelândia são modestas, devido à improbabilidade de ataque direto, mesmo com a presença global do país. |
| proceed more intensively to develop its defence capacities through the development of its national contributions and participation, where appropriate, in multinational forces, in the main European equipment programmes, and in the activity of the Agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments (European Defence Agency), and | A proceder de forma mais intensiva ao desenvolvimento das suas capacidades de defesa, através do desenvolvimento dos respectivos contributos nacionais e, se for caso disso, da participação em forças multinacionais, nos principais programas europeus de equipamento e na actividade da agência europeia no domínio do desenvolvimento das capacidades de defesa, da investigação, da aquisição e dos armamentos (adiante designada x00AB Agência Europeia de Defesa x00BB ) |
| Organization The National Republican Guard is, for police and operating in peacetime, responsible to the Ministry of Internal Administration and, for military affairs, to the Ministry of National Defence. | Organização A Guarda Nacional Republicana está dependente para efeitos policiais e operacionais em tempo de paz, do Ministério da Administração Interna e para efeitos militares do Ministério da Defesa Nacional. |
| If the National Force leaves, my partner and I have to leave before them. | Se a Força Nacional sair, meu companheiro e eu temos de sair antes deles. |
| The President of the Republic of Namibia is the head of state and government and the Commander in Chief of the Defence Force under the Constitution of Namibia. | O Presidente da Namíbia é o chefe de estado da Namíbia, escolhido por sufrágio universal por um período de cinco anos. |
| The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy. | A política comum de segurança e defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União. |
| The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy . | A Política Comum de Segurança e Defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União |
| A comparison of national and EUROSTAT unemployment data ( as a percentage of the labour force ) | Comparação dos dados de desemprego nacionais e do EUROSTAT ( em percentagem da população activa ) |
| The components of the Bolivarian National Armed Forces are the Venezuelan Army, the Venezuelan Navy, the Venezuelan Air Force, the Venezuelan National Guard, and the Venezuelan National Militia. | Os componentes das Forças Armadas Nacionais são o Exército venezuelano, a Marinha venezuelana, a Força Aérea venezuelana, a Guarda Nacional Venezuelana e a Milícia Nacional da Venezuela. |
| THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY | POLÍTICA COMUM DE SEGURANÇA E DEFESA |
| SECTION O PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE | SECÇÃO O ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA E DEFESA |
| Dan shot Matt in self defence. | Dan atirou em Matt em legítima defesa. |
| Critical Rationalism A Restatement and Defence . | Critical Rationalism A Restatement and Defence . |
| Night Air Defence During the Blitz . | Night Air Defence During the Blitz . |
| Sources National data and ECB calculations for labour force data Eurostat for employment and unemployment data . | Porém , o impacto negativo da queda dos preços das acções sobre os ganhos líquidos das famílias poderá ter sido parcialmente compensado por aumentos nos preços dos edifícios residenciais em algumas partes da área do euro . |
| Military The Italian Army, Navy, Air Force and Carabinieri collectively form the Italian armed forces, under the command of the Supreme Defence Council, presided over by the President of Italy. | Forças armadas O exército, marinha, força aérea e a Arma dos Carabineiros coletivamente formam as forças armadas italianas, sob o comando do Conselho Supremo de Defesa, presidido pelo Presidente da República Italiana. |
| Presumption of innocence and right of defence | Presunção de inocência e direitos de defesa |
| meetings of WEU Chiefs of Defence Staff | reuniões dos Chefes de Estado Maior da UEO |
| Quoted in Reuters, the Defence Minister said, | Segundo a Reuters, o Ministério da Defesa disse |
| The Defence of Greece 490 479 BC. | The Defence of Greece 490 479 BC. |
| Military The Sri Lanka Armed Forces, comprising the Sri Lanka Army, the Sri Lanka Navy, and the Sri Lanka Air Force, come under the purview of the Ministry of Defence (MoD). | Futebol O futebol no Sri Lanka ocorre por meio do Campeonato Cingalês de Futebol, chamado no país de Champions League. |
| The National Public Security Force also can act in public disorder situations arising anywhere in the country. | A Força Nacional de Segurança Pública também pode atuar em situações de distúrbio público, originadas em qualquer ponto do território nacional. |
| The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force. | As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado. |
| The Danish Emergency Management Agency () employs 2,000 (including conscripts), and about 4,000 are in non branch specific services like the Danish Defence Command, the Danish Defence Research Establishment and the Danish Defence Intelligence Service. | A Agência de Gerenciamento de Emergências Dinamarquês ( Beredskabsstyrelsen ) emprega 2.000 (incluindo recrutas) e cerca de quatro mil estão em serviços não específicos de cada ramo militar, como o Comando de Defesa Dinamarquês. |
| The favela awoke to find itself occupied by the BOPE, the Riot Police and the National Security Force. | A favela amanheceu ocupada pelo BOPE, a Tropa de Choque e Força Nacional. |
| in defence of any person from unlawful violence | Para assegurar a defesa de qualquer pessoa contra uma violência ilegal |
| actions of the Union which have defence implications . | tenham repercussões no domínio da defesa . |
| Declaration on the European security and defence policy | Declaraçª o respeitante à política europeia de segurança e defesa |
Related searches : Defence Force - National Force - National Defence Policy - National Defence University - Israeli Defence Force - National Police Force - National Sales Force - Defence Spending - Defence Mechanism - Cyber Defence - Flood Defence - Defence Against - Defence Procurement
