Translation of "national film board" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Awards and honors The film was selected by the National Board of Review as the best film of 2001. | Grande Prêmio BR do Cinema Brasileiro 2002 (Brasil) Indicado na categoria de melhor filme estrangeiro. |
| She was awarded the Los Angeles Film Critics Association Award for Best Supporting Actress, National Board of Review Award for Best Supporting Actress and National Society of Film Critics Award for Best Supporting Actress for her collective work in the three films. | Recebeu o Los Angeles Film Critics Association Award, o National Board of Review Award e o National Society of Film Critics Award (em todos como Melhor Atriz Codjuvante Secundária) pelo conjunto dos três filmes. |
| The film was a national and international success. | O filme teve sucesso nacional e internacional. |
| Stallone's film Rocky was inducted into the National Film Registry as well as having its film props placed in the Smithsonian Museum. | O filme Rocky que foi escrito e estrelado por Stallone foi introduzido no National Film Registry assim como no Museu Smithsonian. |
| She won the Breakthrough Performance Award from the National Board of Review. | Naquele ano, Jolie ganhou o Prêmio Revelação da National Board of Review. |
| He was chairman of the board of Governors at the British Film Institute between 2003 and 2007. | Ganhou destaque ao receber o Oscar de Melhor Diretor pelo filme O Paciente Inglês . |
| I first saw this in a Canadian Film Board film when I was 10, and it left a lasting impression, to see babies playing with knives. | Eu vi isso pela primeira vez num filme da Comissão Canadense de Cinema quando eu tinha 10 anos, e me deixou uma impressão duradoura, ver bebês brincando com facas. |
| South Indian cinema attracts more than 75 of national film revenue. | O cinema do sul da Índia atrai mais de 75 da receita do cinema nacional. |
| As the Filmfare, the National Film Awards were introduced in 1954. | Os Filmfare Awards foram primeiro introduzidos em 1954 no mesmo ano dos National Film Awards. |
| National Society of Film Critics Awards, Best Cinematography, Néstor Almendros 1971. | National Society of Film Critics Awards 1971 (EUA) Venceu na categoria de melhor fotografia. |
| His government also made the Canadian Broadcasting Corporation a crown corporation in 1936, created Trans Canada Airlines (the precursor to Air Canada) in 1937, and formed the National Film Board of Canada in 1939. | Seu governo também criou as empresas públicas Canadian Broadcasting Corporation (comunicações), em 1936 a Trans Canada Airlines (atual Air Canada), em 1937 e o National Film Board of Canada , em 1939. |
| However, a film we shot still airs on the National Geographic channel. | Entretanto, um filme que fizemos ainda está no ar no canal da National Geographic. |
| In Singapore, the National Library Board Act requires all publishers in Singapore to deposit two copies of every publication to the National Library Board at their own expense within four weeks from the publication date. | Em Singapura, a Lei do Conselho da Biblioteca Nacional ( National Library Board Act ) exige que todos os editores em Singapura depositem duas cópias de cada publicação para o Conselho de Biblioteca Nacional, dentro de quatro semanas a partir da data de publicação. |
| In doing so the Executive Board shall give the necessary instructions to national central banks. | Para tal, a Comissão Executiva dá as instruções necessárias aos bancos centrais nacionais. |
| In doing so the Executive Board shall give the necessaly instructions to national central banks . | Os membros da Comissão Executiva não têm direito de voto relativamente aos assuntos referidos no presente número . |
| In doing so the Executive Board shall give the necessary instructions to national central banks . | Para tal , a Comissão Executiva dará as instruções necessárias aos bancos centrais nacionais . |
| In doing so the Executive Board shall give the necessary instructions to national central banks . | Para tal , a Comissão Executiva dá as instruções necessárias aos bancos centrais nacionais . |
| Each nation has a national cricket board which regulates cricket matches played in its country. | Cada nação tem uma organização interna que regula os jogos internamente. |
| The Thriller album was included in the Library of Congress' National Recording Registry of culturally significant recordings, and the Thriller video was included in the National Film Preservation Board's National Film Registry of culturally, historically, or aesthetically significant films . | O disco foi incluído no National Recording Registry da Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos, que lista gravações significativas, e o vídeo musical da faixa homônima compõe o National Film Registry da Preservation Board, que compila os filmes historicamente, culturalmente ou esteticamente significativos . |
| It was selected for preservation in the U.S. National Film Registry in 1993. | O filme é estrelado por Al Pacino, Robert Duvall, Diane Keaton e Robert De Niro. |
| Governor Board of Directors Board of Auditors Advisory Board | Governador |
| Clay Duke, the perpetrator of the 2010 Panama City school board shootings, was reportedly obsessed with the film V for Vendetta. | Argila Duke, o autor dos tiros em uma escola de Panama City, na Flórida, em 2010, teria sido obcecado com o filme. |
| The National Biodiesel Board (USA) also has a technical definition of biodiesel as a mono alkyl ester. | O biodiesel pode ser usado sozinho ou misturado com o petrodiesel (combustível diesel derivado de petróleo). |
| In 1999, the film was included in the U.S. Library of Congress' National Film Registry as having been deemed culturally, historically, or aesthetically significant . | Em 1999, o filme foi selecionado para preservação pelo National Film Registry da Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos, sendo considerado culturalmente, historicamente ou esteticamente significante . |
| The Chicago Film Critics Association and the Broadcast Film Critics Association named the film the best of 1999, but although the New York Film Critics Circle, the National Society of Film Critics and the Los Angeles Film Critics Association recognized American Beauty , they gave their top awards to other films. | A Associação de Críticos de Cinema de Chicago e a Broadcast Film Critics Association o elegeram como o melhor filme de 1999, porém, apesar do Círculo de Critícos de Cinema de Nova York, a Sociedade Nacional de Críticos de Cinema e a Associação dos Críticos de Cinema de Los Angeles terem reconhecido American Beauty , eles deram seus prêmios principais para outros filmes. |
| In 2010, the film was selected for preservation in the National Film Registry by the Library of Congress for being culturally, historically, and aesthetically significant. | Em 2010, o filme foi selecionado para preservação no National Film Registry pela Biblioteca do Congresso por ser culturalmente, historicamente e esteticamente significativo . |
| In 1992, the US Library of Congress deemed the film culturally, historically, or aesthetically significant and selected it for preservation in the National Film Registry. | Em 1992, a Biblioteca do Congresso, considerou o filme culturalmente, historicamente, ou esteticamente significante e selecionou o para preservação no National Film Registry. |
| In 2007, the Library of Congress selected it for preservation in the National Film Registry, and in June 2008 the American Film Institute's special AFI's 10 Top 10 designated the film as the 10th best film in the science fiction genre. | Em 2007, a Biblioteca do Congresso americano selecionou o filme para preservação no National Film Registry, e em junho de 2008 a American Film Institute o reconheceu como o 10º melhor filme de ficção científica americano. |
| The first visits to the Bulgarian National Bank and the National Bank of Romania by the ECB at the Executive Board level took place in October . | As primeiras visitas ao Bulgarian National Bank e ao National Bank of Romania por parte do BCE , a nível da Comissão Executiva , tiveram lugar em Outubro . |
| Governing Board Board of Executive Directors | 6 Sim 7 Sim ( como agente do Governo ) Conselho de Adrninistracao |
| The Management Board shall adopt provisions to allow national experts from Member States to be seconded to the Authority . | O Conselho de Administração pode adoptar disposições que permitam recorrer a peritos nacionais destacados pelos Estados Membros junto da Autoridade . |
| In 1993, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being culturally, historically, or aesthetically significant . | Em 1993, o filme foi selecionado para preservação no National Film Registry da Biblioteca do Congresso como sendo culturalmente, historicamente ou esteticamente significante . |
| The film was considered culturally, historically or aesthetically significant by the US Library of Congress and was selected for preservation in the National Film Registry in 1994. | Considerado culturalmente, historicamente ou esteticamente significante pela Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos, foi selecionado para ser preservado no National Film Registry em 1994. |
| In 2003 Eastwood was named Best Director of the Year by the National Society of Film Critics. | Em 2003 dirigiu o filme Mystic River , pelo qual foi indicado a melhor diretor. |
| The film is considered culturally, historically or aesthetically significant by the U.S. Library of Congress and was selected to be preserved in the National Film Registry in 2011. | O filme é considerado culturalmente, historicamente e esteticamente importante pela Biblioteca do Congresso e foi escolhido para ser preservado no National Film Registry em 2011. |
| But national supervisors will be members of the board that will take key decisions, which they will prepare and implement. | Mas os supervisores nacionais serão os membros do conselho que tomará decisões chave, as quais irão preparar e implementar. |
| The Executive Board Executive Board of the ECB | A Comissão Executiva Comissão Executiva do BCE |
| For his role in My Own Private Idaho , Phoenix won Best Actor honors at the Venice Film Festival, the National Society of Film Critics and the Independent Spirit Awards. | Por seu papel nesse filme, River ganhou o prêmio de Melhor Ator no Festival de Veneza, o National Society of Film Critics e o Independent Spirit Awards. |
| In the film, after returning home, Liliana becomes the center of a national debate about memory and justice. | No filme, depois de voltar para casa, Liliana torna se o centro de uma discussão nacional sobre memória e justiça. |
| In 1974, he was appointed as professor in the directing department at the National Film School in Łódź. | Em 1974 começou a trabalhar como professor do departamento dirigente da Escola Nacional de Filmes de Łódź. |
| A new study by the National Science Board, the governing body of the National Science Foundation in the United States, examines trends in such investments for both individual countries and regions. | Um estudo recente do National Science Board, o órgão de gestão da National Science Foundation (Fundação norte americana para a ciência), analisa as tendências desses investimentos tanto nos países como nas regiões. |
| Board Game | Jogo de Tabuleiro |
| Executive Board | Comissão Executiva |
| Board Practices . | C. Funcionamento do Conselho de Administração . |
| Board Practices . | D. Efectivos . |
Related searches : Film Board - National Board - National Executive Board - National Energy Board - National Heritage Board - National Coal Board - National Police Board - National Tourism Board - National Tourist Board - National Advisory Board - National Labor Relations Board