Translation of "national income accounting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accounting - translation :

Income - translation :

National - translation :

Keywords : Contabilidade Contabilidade Discutem Criativa Contabilista Rendimento Rendimentos Anual Ordenado Receitas National Geographic Nacionais Meteorologia Museu

Examples (External sources, not reviewed)

Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) Ian Ingram	Comité de Questões Contabilísticas e Rendimento Monetário ( AMICO ) Ian Ingram Comité de Supervisão Bancária ( BSC ) Edgar Meister
The Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) advises on all intra Eurosystem issues relating to accounting , financial reporting and the allocation of monetary income .	O Comité de Questões Contabilísticas e Rendimento Monetário ( AMICO ) presta aconselhamento sobre todas as questões intra Eurosistema no domínio contabilístico , bem como relacionadas com o reporte financeiro e a repartição dos proveitos monetários .
In fact, the architect of our national accounting system, Simon Kuznets, in the 1930s, said that, A nation's welfare can scarcely be inferred from their national income.	Na verdade, o arquiteto do nosso sistema contábil nacional, Simion Kuznets, na década de 30, disse que, A riqueza de uma nação dificilmente pode ser medida com base em sua renda nacional.
Corporate Governance Chairmanship of the Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO )	Presidência do Comité de Questões Contabilísticas e Rendimento Monetário ( AMICO Accounting and Monetary Income Committee )
National accounting is a system based on the recommendations of the UN (SNA 93) to measure total production and total income of a nation and how they are used.	Produtividade total dos factores A produtividade total dos factores (PTF) é a quantidade de produto que se obtêm com uma unidade ponderada de todos os factores de produção.
Gross national income at market prices 18 .	Rendimento nacional bruto a preços de mercado 18 .
Net national income at market prices 20 .	Rendimento nacional líquido a preços de mercado 20 .
Gross national income at market prices 21 .	Rendimento nacional bruto a preços de mercado 21 .
Allocation of monetary income of national central banks	Distribuição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais
Allocation of monetary income of national cenbal b	Artigo 368
Allocation of monetary income of national central banks 32.1 .	Artigo 32.o Distribuição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais 32.o 1 .
Tourism Tourism accounts for approximately 45 of national income.	O turismo responde por 45 da renda nacional.
These were devised and launched by Pakistani economist Mahbub ul Haq in 1990 and had the explicit purpose to shift the focus of development economics from national income accounting to people centered policies .	Estes foram criados e lançados pelo economista paquistanês Mahbub ul Haq em 1990 e teve como objetivo explícito Desviar o foco do desenvolvimento da economia e da contabilidade de renda nacional para políticas centradas em pessoas.
And so our national accounting system became fixated on what we can produce.	E então nosso sistema contábil nacional passou a ser fixado no que nós podemos produzir.
Reporting requirements for MFIs applying the IAS 39 or similar national accounting rules	Requisitos de reporte para as IFM que apliquem a IAS 39 ou normas contabilísticas nacionais similares
The Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) shall advise the Governing Council , via the Executive Board , on the development , application and implementation of the accounting and reporting rules of the ESCB .	O Comité para as Questões Contabilísticas e de Rendimento Monetário ( AMICO ) assessorará o Conselho do BCE , através da Comissão Executiva , em matéria de desenvolvimento , aplicação e implementação das regras contabilísticas e de prestação de informação do SEBC .
Article 32 Allocation of monetary income of national central banks	Artigo 32.o Distribuição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais
Although the EMI , as a body of the European Communities , was not subject to national laws and regulations on accounting practices , its accounting policies followed internationally accepted accounting principles , unless specific EMI issues required otherwise .	Embora o IME , na sua qualidade de órgão das Comunidades Europeias , não se encontre sujeito às leis e normas nacionais sobre práticas contabilísticas , os seus métodos obedecem aos princípios contabilísticos internacionalmente aceites , salvo no caso de questões específicas do IME que requerem outros procedimentos .
Article 32 Allocation of monetary income of national central banks 32.1 .	Artigo 32.º Distribuição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais 32.º 1 .
Article 32 Allocation of monetary income of national central banks 32.1 .	Artigo 32.o Distribuição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais 32.o 1 .
Article 32 Allocation of monetary income of national central banks 32.1 .	Artigo 32.o Distribuição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais 32 .
The ESCB 's Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) shall report to the Governing Council , via the Executive Board , on the development , application and implementation of the ESCB 's accounting and financial reporting rules .	O Comité para as Questões Contabilísticas e de Rendimento Monetário ( Accounting and Monetary Income Committee AMICO ) do SEBC prestará informação ao Conselho do BCE , através da Comissão Executiva , em matéria de desenvolvimento , aplicação e implementação das regras contabilísticas e de prestação de informação financeira do SEBC .
The ESCB 's Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) shall report to the Governing Council , via the Executive Board , on the development , application and implementation of the ESCB 's accounting and financial reporting rules .	O Comité para as Questões Contabilísticas e de Rendimento Monetário ( Accounting and Monetary Income Committee AMICO ) do SEBC prestará informação ao Conselho do BCE , através da Comissão Executiva , em matéria de desenvolvimento , aplicação e implementação das regras contabilísticas e de prestação de informação financeira do SEBC .
The ESCB 's Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) shall report to the Governing Council , via the Executive Board , on the development , application and implementation of the ESCB 's accounting and financial reporting rules .	O Comité para as Questões Contabilísticas e de Rendimento Monetário ( AMICO ) prestará informação ao Conselho do BCE , através da Comissão Executiva , em matéria de desenvolvimento , aplicação e implementação das regras contabilísticas e de prestação de informação financeira do SEBC .
The Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) shall act as the ESCB forum for advising the Governing Council , via the Executive Board , on the development and application of the accounting rules of the ESCB .	O Comité para as Questões Contabilísticas e de Rendimento Monetário ( AMICO ) será a instância do SEBC competente para assessorar o Conselho do BCE , através da Comissão Executiva , em matéria de elaboração e aplicação das regras contabilísticas e de prestação de informação do SEBC .
1.2 Although the EMI , as a body of the European Communities , is not subject to national laws and regulations on accounting practices , its accounting policies follow internationally accepted accounting principles , unless specific EMI issues require otherwise .	1.2 Embora o IME , na sua qualidade de órgão das Comunidades Europeias , não se encontre sujeito às leis e normas nacionais sobre práticas contabilísticas , os seus métodos obedecem aos princípios contabilísticos internacionalmente aceites , salvo no caso de questões específicas do IME que requerem outros procedimentos .
2.2 Although the EMI , as a body of the European Communities , is not subject to national laws and regulations on accounting practices , its accounting policies follow internationally accepted accounting principles , unless specific EM1 issues require otherwise .	2.2 Embora o IME , na sua qualidade de orgao das Comunidades Europeias , nao se encontre sujeito as leis e normas nacionais sobre práticas contabilísticas , os seus métodos contabilísticos obedecem aos princípios contabilísticos internacionalmente aceites , salvo no caso de questoes específicas do IME que requerem outros procedimentos .
The Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) shall act as the ESCB forum for advising the Governing Council , via the Executive Board , on the development , application and implementation of the accounting rules of the ESCB .	O Comité para as Questões Contabilísticas e de Rendimento Monetário ( AMICO ) será a instância do SEBC competente para assessorar o Conselho do BCE , através da Comissão Executiva , em matéria de desenvolvimento , aplicação e implementação das regras contabilísticas do SEBC .
These amounts may be offset against the national central banks' monetary income.	Estes montantes podem ser objecto de compensação com os proveitos monetários dos bancos centrais nacionais.
these amounts may be offset against the national central banks monetary income .	estes montantes podem ser objecto de compensação com os proveitos monetários dos bancos centrais nacionais .
these amounts may be offset against the national central banks monetary income .	Estes montantes podem ser objecto de compensação com os proveitos monetários dos bancos centrais nacionais .
Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions .	Rendimento do investimento de carteira Etapa 1 Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das operações líquidas de rendimento de investimento .
Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions .	Rendimento do investimento de carteira Etapa 1 MØtodo de compilaçª o ao nível da Ærea do euro soma dos totais nacionais das operaçıes líquidas de rendimento de investimento .
Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions .	Rendimento do investimento de carteira Etapa 1 Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das operações líquidas de rendimento de investimento .
The Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) shall act as the ESCB forum for advising the Governing Council , via the Executive Board , on the development and application of the accounting and reporting rules of the ESCB .	O Comité para as Questões Contabilísticas e de Rendimento Monetário ( AMICO ) será a instância do SEBC competente para assessorar o Conselho do BCE , através da Comissão Executiva , em matéria de elaboração e aplicação das regras contabilísticas e de prestação de informação do SEBC .
But we've created a national accounting system which is firmly based on production and producing stuff.	Mas nós criamos um sistema contábil nacional que está firmemente baseado na produção e produção de bens.
Accounting is facilitated by accounting organizations such as standard setters, accounting firms and professional bodies.	No Brasil, os profissionais de contabilidade em geral são chamados de contadores.
these amounts may be offset against the national central banks monetary income . 32.5 .	32.º 5 .
Any other relevant national or international accounting standards or practices shall apply to FVCs not falling under national law transposing either of these directives .	Todas as outras normas e práticas contabilísticas relevantes nacionais ou internacionais serão aplicáveis às ST que não estejam abrangidas pela legislação nacional transpondo qualquer uma destas directivas .
International Accounting Standards ( IAS ) generally recognised accounting principles issued by the International Accounting Standards Board ( IASB ) , an independent , privately funded setter of accounting standards .	Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards ( IAS )) princípios contabilísticos globalmente reconhecidos emitidos pelo Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( IASB ) , o organismo independente , financiado pelo sector privado , que fixa as normas de contabilidade .
, the state had a per capita income of , more than the national average of .	Como um todo, o estado é responsável por mais de 13 do PIB indiano.
Accounting Section	Secção de Contabilidade
Accounting Procurement	Contabilidade e Adjudicações
Accounting rules	Regras contabilísticas
Accounting item	Rubrica contabilística

Exibir esta página em português