Translation of "national office" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
National - translation : National office - translation : Office - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The post office box number , using national box convention systems | Número do apartado , utilizando os sistemas nacionais convencionais de apartados de correio . |
| The post office box number , using national box convention systems | Número do apartado , utilizando os sistemas nacionais convencionais de apartados de correio |
| FitzRoy's office became the United Kingdom Meteorological Office in 1854, the first national meteorological service in the world. | O escritório de FitzRoy tornou se a Agência Meteorológica do Reino Unido em 1854, o primeiro serviço nacional de meteorologia em todo o mundo. |
| The National Tempus Office can provide a list of such projects. | O Tempus Office do seu país poderá fornecer lhe uma lista dos projectos já realizados. |
| The AILA's system of professional recognition is a national system overseen by AILA's National Office in Canberra. | O sistema AILA de reconhecimento profissional possui suas bases regionais, supervisionada pelo Escritório Nacional da AILA. |
| The President of the European Council shall not hold a national office. | O Presidente do Conselho Europeu não pode exercer qualquer mandato nacional. |
| This specifies the post office box number , using national box convention systems . | Indica o número do apartado , utilizando os sistemas nacionais con vencionais de apartados de correio . |
| This specifies the post office box number , using national box convention systems . | Indica o número do apartado , utilizando os sistemas nacio nais convencionais de apartados de correio . |
| This specifies the post office box number , using national box convention systems . | Indica o número do apartado , utilizando os sistemas nacionais convencionais de apartados de correio . |
| The post office box number , using national box convention systems The post code , using the national postal system conventions | Número do apartado , utilizando os sistemas nacionais con vencionais de apartados de correio . Código postal , as convenções dos sistemas postais nacionais . |
| if the investment firm has , under its national law , no registered office , the Member State in which its head office is situated 47 | ou se a empresa de investimento , em conformidade com a sua lei nacional , não tiver sede estatutária , o Estado Membro onde esteja situada a sua administração central . |
| ( iii ) if the payment institution has , under its national law , no registered office , the Member State in which its head office is situated | ( iii ) Se a instituição de pagamento não tiver , ao abrigo do seu direito nacional , qualquer sede social , o Estado Membro em que se situa a sua administração central |
| Exercising such national functions is a matter for national law which falls outside the scope of the internal investigations of the Office . | O exercício das funções de âmbito nacional é matéria regida pelo direito interno , o que as exclui do âmbito dos inquéritos internos do Organismo . |
| The Met Office, the UK's national and international weather service, moved to Exeter in 2003. | Em 2003 o Met Office, o serviço britânico nacional e internacional de meteorologia, mudou se para Exeter. |
| The Foundation performs this task in cooperation with the National Tempus Office in the partner countries. | A Fundação executa esta tarefa em colaboração com o Tempus Office nacional de cada Estado parceiro. |
| Of these, the National Liaisons Office was responsible for maintaining contact with the party's Regional Branches. | Destes, o Escritório Nacional de Ligações era responsável por manter contato com filiais regionais do partido. |
| Article 14 Place of the head office Member States shall require any payment institution which is a legal person and which , under the national law of its home Member State , has a registered office to have its head office in the same Member State as its registered office . | Artigo 14º Localização da administração central Os Estados Membros requererão às instituições de pagamento que sejam uma pessoa colectiva e que tenham uma sede social , por força do direito nacional do seu Estado Membro de origem , que tenham a sua administração central nesse mesmo Estado Membro . |
| Under Article 6 ( 6 ) of the OLAF Regulation , the national competent authorities support the Office in its investigations of the ECB in conformity with national provisions . | Ao abrigo do n.o 6 do artigo 6.o do Regulamento OLAF , as autoridades nacionais competentes devem , em conformidade com as disposições nacionais , prestar assistência ao Organismo quando este efectuar inquéritos ao BCE . |
| His wife, Laurene, also worked in the National Office of FGCC, and together they oversaw the establishment of a healthy corporate structure and developed National Teams. | Sua esposa, Laurene, também trabalhou no Instituto Nacional de FGCC e juntos supervisionaram a criação de uma estrutura empresarial saudável e desenvolveram equipes nacionais. |
| However, he left the office after one term and declined to run for the National Congress of Brazil. | O cantor ficou cerca de um mês no País, tempo que serviria de base para o próximo álbum. |
| In turn, the party in power would gain greater ascendancy in national politics through patronage and office appointments. | Em troca, o partido no poder ganharia maior ascendência na política nacional através de patronagem a nomeações para cargos. |
| Five parties are running for office and 4 coalitions that will occupy the 220 seats in the National Assembly. | Concorrem às eleições 5 partidos e 4 coligações que deverão ocupar os 220 lugares na Assembleia Nacional. |
| The patent office generally has responsibility for the grant of patents, with infringement being the remit of national courts. | Proteção Legal É de responsabilidade dos detentores da patente fazer prevalecer a patente. |
| The city houses regional or national headquarters of MOL, Aegon, Emerson, De'Longhi, Bechtel, FrieslandCampina, Office Depot, Genpact and New Yorker. | A cidade também é a sede regional e nacional de empresas como MOL, Aegon, Perfetti Van Melle, Bechtel, Friesland Foods, Office Depot, Genpact e New Yorker. |
| Since the early 1960s, in the United States aerial and satellite reconnaissance has been coordinated by the National Reconnaissance Office. | Desde o início dos anos 60, o reconhecimento aéreo e por satélites nos Estados unidos tem sido coordenado pelo National Reconnaissance Office. |
| The state national broadcaster in the country is the state owned Moldova 1, which has its head office in the city. | Autocarro A mais popular forma de transporte interno na Moldávia é geralmente o autocarro (ônibus). |
| The statutes of the national central banks shall, in particular, provide that the term of office of a Governor of a national central bank shall be no less than five years. | Os estatutos dos bancos centrais nacionais devem prever, designadamente, que o mandato de um governador de um banco central nacional não seja inferior a cinco anos. |
| The statutes of the national central banks shall , in particular , provide that the term of office of a Governor of a national central bank shall be no less than 5 years . | Os Estatutos dos bancos centrais nacionais devem prever , designadamente , que o mandato de um governador de um banco central nacional não seja inferior a cinco anos . |
| The statutes of the national central banks shall , in particular , provide that the term of office of a Governor of a national central bank shall be no less than five years . | Os estatutos dos bancos centrais nacionais devem prever , designadamente , que o mandato de um governador de um banco central nacional não seja inferior a cinco anos . |
| The statutes of the national central banks shall , in particular , provide that the term of office of a Governor of a national central bank shall be no less than five years . | Os Estatutos dos bancos centrais nacionais devem prever , designadamente , que o mandato de um governador de um banco central nacional não seja inferior a cinco anos . |
| For more details, please contact the National Tempus Office concerned or the European Training Foundation (for addresses, please refer to the Annex). | Para mais pormenores, é favor contactar o Tempus Office nacional do país em questão ou a Fundação Europeia para a Formação (consulte a lista de endereços apresentada no |
| Office Applications | Aplicações de Escritório |
| Press Office | Gabinete de Imprensa |
| Front Office | Sala de Operações |
| Post Office | Correios |
| Office furniture | Office furniture |
| Borland Office never made significant in roads against Microsoft Office. | O Borland Office nunca obteve significativo sucesso contra o Microsoft Office. |
| Even members of the National League for Democracy (NLD), Suu Kyi's party, started cleaning the headquarter's secretariat office in anticipation of her release. | Enquanto isso, os membros da Liga Nacional pela Democracia (NLD), partido de Suu Kyi, começaram a arrumar a sede do partido, em antecipação da libertação da líder. |
| Presidency Talabani was elected President of Iraq on April 6, 2005 by the Iraqi National Assembly and sworn into office the following day. | A seguir das eleições iraquianas a 30 de Janeiro de 2005, foi nomeado presidente do Iraque pela Assembleia transitoria iraquiana a 6 de Abril. |
| Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems | Análise de Operações de Mercado Investimento Processamento de Operações Sala de Operações Sistemas de Operações de Mercado |
| national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national | nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional |
| national national national national national national national national national national national national national national national national national national | nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional |
| Extra Office Applications | Aplicações Extra de Escritório |
| Front Office Investment | Recrutamento e Remunerações |
| PP .) Post Office | PP .) Correios |
Related searches : National Security Office - National Debt Office - National Statistical Office - National Reconnaissance Office - National Audit Office - National Statistics Office - National Tax Office - National Statistic Office - National Labour Office - National Capital - National Register - National Emblem
