Translation of "national qualifications framework" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Improving educational qualifications cations | Melhoria das qualificações educacionais |
| Legal framework comprehensive information on the institutions national legal framework must be provided . | Enquadramento legal deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do regime jurídico nacional das instituições . |
| Legal framework comprehensive information on the institutions national legal framework must be provided . | Enquadramento legal deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do quadro legal nacional das instituições . |
| Priority 1 Initial qualifications cations | Prioridade 1 Qualificações iniciais |
| In fact, I have got qualifications. | Na verdade, tenho qualificações. |
| Qualifications will be improved among the Algarve s early school leavers while lifelong learning programmes will boost adult qualifications. | Melhoria das qualificações para os jovens do Algarve que abandonam a escola prematuramente e introdução de programas de aprendizagem ao longo da vida para potenciar as qualificações dos adultos. |
| Legal framework Comprehensive information about the national legal framework of the institutions should be provided . | Enquadramento legal Deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do quadro legal nacional das instituições . |
| Nothing more is known about these qualifications. | Nada mais se sabe sobre estas qualificações. |
| Qualifications Under the Constitution Act, 1867, Parliament is empowered to determine the qualifications of members of the House of Commons. | Qualificações Sob o Ato da Constituição de 1867, o Parlamento do Canadá tem o direito de determinar as qualificações necessárias dos membros da Câmara dos Comuns. |
| Courses should conform to existing norms regarding professional recognition or should ensure action to bring resulting qualifications with the national register for regulated professions. | Os cursos deverão ser conformes com as regras em vigor sobre o reconhecimento profissional ou conduzir a iniciativas visando a inscrição das habilitações obtidas no registo nacional das profissões regulamentadas. |
| I have nothing to do, no qualifications for anything. | Eu não tinha nada para fazer, não tinha qualificação para nada. |
| His friends and family gained important positions without qualifications. | Seus amigos e familiares ganharam posições importantes, sem qualquer qualificação. |
| Comparability with the estimates used in the national accounts framework is desirable . | É desejável a comparabilidade com as estimativas utilizadas no âmbito das contas nacionais . |
| The Constitution Act, 1867, also sets property qualifications for senators. | O Ato da Constituição de 1867 também institui como um dos requisitos propriedade. |
| European framework laws shall coordinate the national provisions referred to in paragraph 1. | o |
| European framework laws shall coordinate the national provisions referred to in paragraph 1 . | A lei quadro europeia coordena as disposições nacionais a que se refere o n.º 1 . |
| If the audience was other senior cadres, possibly, but with qualifications. | Se a audiência foi outros figurões nos quadros, talvez sim, mas com reservas. |
| I was bottom of the class. I haven't got any qualifications. | Era um dos piores da turma. Sem qualificações. |
| W be undenaken by the national central banks in rhe framework of the ESCB | exercer as funçaes referidas no anigo 1 Ia d o Regula denominadas em ECU . |
| the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications | O reconhecimento mútuo de diplomas, certificados e outros títulos |
| Qualifications Any country may apply to be a part of the IMF. | Já o director presidente do FMI é tradicionalmente um europeu. |
| A jurisdiction specific credit assessment framework for these debt instruments will be specified in the applicable national documentation by the national central banks . | Um quadro de avaliação de crédito específico de uma jurisdição para estes instrumentos de dívida será especificado pelo banco central nacional em documentação nacional aplicável . |
| A jurisdiction specific credit assessment framework for these debt instruments will be specified in the applicable national documentation by the national central banks . | Um quadro de avaliação de crédito específico de uma jurisdição para estes instrumentos de dívida será especificado pelo banco central nacional em documentação nacional apli cável . |
| He tweeted about the General's failure to obtain even the lowest educational qualifications | Ele tuitou sobre o fracasso do general em obter até mesmo os menores níveis de qualificação educacional |
| This new governance framework also aims to improve the consistency of national programmes , reporting and assessment . | Este novo quadro de governação também se destina a melhorar a consistência dos programas , reporte e avaliação nacionais . |
| Balance of payments reporting is an important element of the framework for statistics on national accounts . | A prestação de informação para fins de balança de pagamentos é um elemento importante do enquadramento das estatísticas das contas nacionais . |
| The NCBs were required to implement the Framework at national level by the end of 2006 . | Os BCN foram incumbidos de proceder à implementação do quadro para a recirculação de notas até ao final de 2006 . |
| 16 This guideline , which largely mirrors the legal framework adopted for the cash changeover in 2002 , formed the basis for Banka Slovenije 's national cash changeover framework . | Esta orientação , que reflecte amplamente o quadro jurídico adoptado com vista à transição para o euro fiduciário em 2002 , serviu de base para o quadro nacional da transição para o euro fiduciário do Banka Slovenije . |
| The Scottish Qualifications Authority is responsible for the development, accreditation, assessment and certification of qualifications other than degrees which are delivered at secondary schools, post secondary colleges of further education and other centres. | As qualificações na escola secundária e nível pós secundário (educação suplementar) são fornecidas pela Autoridade Escocesa de Qualificação e representadas através de diversas escolas, colégio e outros centros educacionais. |
| The ECB welcomes the specification of the qualifications necessary for appointment to the EFC . | O BCE acolhe favoravelmente a especificaç o das qualificaç es necess rias nomeaç o para o Comit Econ mico e Fiananceiro . |
| Fleming's biographer, Andrew Lycett, notes that Fleming had no obvious qualifications for the role. | O biógrafo de Fleming, Andrew Lycett, salienta que ele não tinha qualificações óbvias para a função. |
| In 1947, he left vocational school in Bila Tserkva with qualifications as a carpenter. | Em 1947, ele deixou a escola vocacional em Bila Tserkva e foi trabalhar como carpinteiro. |
| for the SDD . The framework benefited from a national consultation conducted in the second half of 2007 . | O quadro beneficiou de uma consulta a nível nacional , levada a cabo no segundo semestre de 2007 . |
| At the European level , the ECB provided an analytical framework which allowed comparisons between national implementation plans . | A nível europeu , o BCE forneceu um enquadramento analítico que permitiu comparações entre os planos de implementação nacionais . |
| This required the lowering of administrative formalities and recognition of professional qualifications of other states. | Isso exigiu a redução de formalidades administrativas e o reconhecimento das qualificações profissionais de outros Estados. |
| Students with high qualifications during the high school, have more chances to have the spot. | Os estudantes devem ter concluído o Ensino Fundamental antes de serem autorizados a inscrever se no Ensino Médio. |
| Whole classes were formed, and hundreds of workers have gained qualifications to perform special functions. | Turmas inteiras foram formadas, e centenas de operários ganharam qualificação para exercer funções especiais. |
| The present qualifications are outlined in the Canada Elections Act, which was passed in 2000. | As atuais qualificações estão ditas no Ato das Eleições ( Canada Elections Act ), que foi aprovada em 2000. |
| prepare the rules for operations to be undertaken by the national central banks within framework of the ESCB | preparar as normas para as operações a realizar pelos bancos centrais nacionais no quadro do SEBC |
| (a) the term 'university' shall be used to cover all types of post secondary educational and vocational training establishments which offer, within the framework of advanced education and training, qualifications or diplomas of that level, whatever such establishments may be called | Diálogo com os países elegíveis a) Universidade , todos os tipos de estabelecimentos de ensino e de formação profissional pós secundária que conferem, no âmbito de um ensino e de uma formação avançados, qualificações ou diplomas daquele nível, independentemente da respectiva denominação |
| The recently agreed UCITS directives will cement the single market framework for unit trusts and mutual funds by expanding the range of collective savings vehicles which can distribute products EU wide and provide for mutual recognition of fund manager qualifications . | As Directivas OICVM , recentemente aprovadas , constituirão a base para o enquadramento no mercado único dos fundos de investimento , ao alargar os veículos de poupança colectiva que podem distribuir produtos a nível da UE e ao prever o reconhecimento mútuo das qualificações dos gestores dos fundos . |
| Instead of emphasising classic recruitment criteria, educational qualifications, experience, etc., detailed job descriptions were drawn up. | Ao invés de valorizarem os critérios de selecção clássicos , habilitações literárias, experiência, etc., foram redigidas descrições detalhadas das funções. |
| In practice , however , the specific nature of monetary policy means that certain qualifications should be added . | Contudo , na prática , a natureza específica da política monetária significa que devem ser acrescentadas certas qualificações . |
| A little more than one quarter of the population now has intermediate or superior level qualifications. | Um pouco mais de um quarto da população já tem habilitações a nível secundário ou superior. |
| A principal of a large school with many years experience and several qualifications (M.A., H.Dip., etc. | Em geral, são necessários vários anos de experiência profissional ou acadêmica após a conclusão do doutoramento para que um indivíduo se qualifique a obter uma Habilitação. |
Related searches : Qualifications Framework - National Qualifications Authority - National Framework - National Framework Conditions - National Qualification Framework - National Legal Framework - National Policy Framework - National Development Framework - Linguistic Qualifications - Hold Qualifications - Specific Qualifications - Paper Qualifications - Qualifications For - Core Qualifications
