Translation of "national reference laboratories" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

National - translation :

Reference - translation :

Keywords : Laboratórios Incendiaste Organismos Hospitais Secretos National Geographic Nacionais Meteorologia Museu Referência Referências Referencia Recomendação Futura

Examples (External sources, not reviewed)

The responsibilities and tasks of the Community reference laboratories , in particular with regard to coordination of their activities and those of the national reference laboratories , shall be laid down by the Commission .	As responsabilidades e tarefas dos laboratórios comunitários de referência , nomeadamente no que se refere à coordenação das suas actividades com as dos laboratórios nacionais de referência , serão estabelecidas pela Comissão .
Certain responsibilities and tasks of the national reference laboratories , in particular with regard to coordination of their activities and those of the relevant laboratories in the Member States designated under Article 12 ( 1 )( a ) , may be laid down by the Commission .	Algumas das responsabilidades e tarefas dos laboratórios nacionais de referência , nomeadamente no que se refere à coordenação das suas actividades com as dos laboratórios competentes dos Estados Membros designados nos termos do artigo 12.º , n.º 1 , alínea a ) , poderão ser definidas pela Comissão .
After confirmation of samples tested by the United States National Reference Laboratories and the Centers for Disease Control, the World Health Organization confirmed the presence of a new species of genus Ebolavirus , which was tentatively named Bundibugyo.	Após a confirmação de amostras testadas pelo Centro de Controle e Prevenção de Doenças, a OMS confirmou a presença de uma nova espécie de Ebolavirus , que ficou com o nome provisório de Bundibugyo.
in reference to the said UK national anthem.	, em referência ao dito hino nacional do Reino Unido.
The wartime Manhattan Project left a legacy in the form of the network of national laboratories the Lawrence Berkeley National Laboratory, Los Alamos National Laboratory, Oak Ridge National Laboratory, Argonne National Laboratory and Ames Laboratory.	O Projeto Manhattan durante a guerra deixou um legado na forma de uma rede de laboratórios nacionais o Laboratório Nacional de Lawrence Berkeley, Laboratório Nacional de Los Alamos, Laboratório Nacional de Oak Ridge, Laboratório Nacional de Argonne e Laboratório de Ames.
Two more were established by Groves soon after the war, the Brookhaven National Laboratory at Upton, New York, and the Sandia National Laboratories at Albuquerque, New Mexico.	Mais dois foram estabelecidos por Groves logo após a guerra, o Laboratório Nacional de Brookhaven em Upton, Nova Iorque, e Laboratório Nacional Sandia em Albuquerque, Novo México.
Los Alamos and Livermore served as the primary classified laboratories in the U.S. national laboratory system, designing all the country's nuclear arsenal.	Los Alamos e Livermore foram os primeiros laboratórios secretos na rede de laboratórios nacionais dos Estados Unidos, criando e desenvolvendo todo o arsenal nuclear do país.
When I was at Council of Scientific Industry Research 40 laboratories when two laboratories were not talking to each other, I would unclear .	Quando eu estava no Conselho de Pesquisa Industrial e Científica 40 laboratórios quando 2 laboratórios não estavam falando um com o outro, E poderia .
Battelle Laboratories and I joined up in Bellingham, Washington.	Os Laboratórios Battele e eu nos juntamos em Bellingham, Washington,
An allergy blood test is available through most laboratories.	Uma análise de alergia no sangue está disponível na maioria dos laboratórios.
Public research laboratories are partially funded by budget appropriation from universities, public research bodies, and financial agencies, such as the French National Research Agency (A.N.R.).	Laboratórios públicos de pesquisa são financiados parcialmente pela dotação orçamentária das universidades, dos órgãos de pesquisa pública e de financiamento, como por exemplo a Agência de Pesquisa Nacional Francesa (ANR).
Albuquerque is home to the University of New Mexico (UNM), Kirtland Air Force Base, Sandia National Laboratories, Lovelace Respiratory Research Institute, Central New Mexico Community College (CNM), Presbyterian Health Services, and Petroglyph National Monument.	Nela encontra se a Universidade do Novo México ( UNM ), e a base da força aérea de Kirtland , além dos Laboratórios Nacionais Sandia e do Monumento Nacional Petroglyph .
The experimental practices that they invented spread beyond the laboratories.	As práticas experimentais que eles inventaram, propagaram se para além dos laboratórios.
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.	Primeiro, vamos falar sobre os experimentos conduzidos em laboratório.
Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Conversion rates from former national currencies	Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Taxas de conversão das anteriores moedas nacionais
Across northern Europe, many governments now have innovation laboratories within them.	No norte da Europa muitos governos agora têm laboratórios de inovação.
Pharmaceutical production is already under way in major laboratories using microbes.	A produção farmacêutica já está ocorrendo em grandes laboratórios utilizando micróbios.
They are as he says, perfect laboratories to study galaxy evolution	Para o dr. Torres, elas são perfeitos laboratórios para o estudo da evolução de galáxias
HP Laboratories Technical Report 95 11(R.1), 14 November 1995.	HP Laboratories Technical Report 95 11(R.1), November 14, 1995.
For the purposes of this paragraph , national seigniorage shall be calculated by applying the reference rate to the amount of national banknotes in circulation .	Para os efeitos deste número , a senhoriagem nacional será calculada pela aplicação da taxa . de referência ao valor das notas nacionais em circulação .
Once woven, the material is sent to the BIS laboratories for testing.	Uma vez tecido, o material é enviado para laboratórios do CNI para testes.
Calibration Pipette recalibration is an important consideration in laboratories using these devices.	Ver também Vidraria Balão volumétrico Béquer Dessecador Kitassato Erlenmeyer (balão) Proveta
Other annual national accounts , in particular tables by industry , should become available six months after the reference year .	Outras contas nacionais anuais , especialmente os quadros por ramo de actividade , devem estar disponíveis seis meses após o ano de referência .
Such a file now exists in a memory tube developed at RCA Laboratories.	Esse arquivo agora existe em um tubo de memória desenvolvido nos laboratórios da RCA.
After postdoctoral research at the National Research Council in Canada and Bell Laboratories in the United States he began teaching and research at the University of Sussex in England in 1967.	Após concluir sua tese de pós doutorado no National Research Council do Canadá e nos Laboratórios Bell nos Estados Unidos, começou a lecionar e a realizar pesquisas na Universidade de Sussex, Inglaterra, em 1967.
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown	Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência
Besides its 157 undergraduate and 580 postgraduate courses, the UFRJ is responsible for seven museums, most notably the National Museum, nine hospitals, hundreds of laboratories and research facilities and forty three libraries.	Além dos 157 cursos de graduação e 580 de pós graduação, compreende sete museus, com destaque para o Museu Nacional, nove unidades hospitalares, centenas de laboratórios e 43 bibliotecas.
So, right now, we can actually miniaturize biological and chemistry laboratories onto microfluidic chips.	Então, neste exato momento, podemos miniaturizar laboratórios biológicos e químicos em chips microflúidicos.
It has 103 laboratories, that are part of 15 departments for teaching and research.	Possui 15 Departamentos de Ensino e Pesquisa.
Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown	Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço
Formal organization In 1925, Western Electric Research Laboratories and part of the engineering department of the American Telephone Telegraph company (AT T) were consolidated to form Bell Telephone Laboratories, Inc., as a separate entity.	História Em 1925, Walter Gifford, o presidente da AT T, estabeleceu a Bell Telephone Laboratories Inc como uma instituição independente do departamento da Western Electric.
This attribute makes it possible to refer to the code used in national databases to identify the corresponding series ( formulae using national reference codes can also be specified ) .	Este atributo permite referenciar o código utilizado nas bases de dados nacionais para identificar as séries correspondentes ( podem também ser especificadas fórmulas que utilizam os códigos de referência nacionais ) .
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector	Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência
Sprawling through 110 000 meters squared, it is both national and international reference in high surgical procedures of high complexity.	Ocupa uma área de 110 000 metros quadrados, sendo referência nacional e internacional em procedimentos de alta complexidade.
11 laboratories evaluated the properties of 150,000 banknotes of each denomination from each production site .	As propriedades de 150 mil notas de cada denominação de todas as fábricas envolvidas na produção foram avaliadas por 11 laboratórios .
Primates are used as model organisms in laboratories and have been used in space missions.	Primatas são usados como modelos em laboratórios e foram usados em missões espaciais.
The earliest modern scientific research laboratories and groups in China were established at the university.	A Universidade de Nanquim é considerada como a primeira universidade chinesa moderna.
Guillemin and Andrew V. Schally discovered the structures of TRH and GnRH in separate laboratories.	Guillemin e Andrew V. Schally descobriram as estruturas de TRH e GnRH em laboratórios separados.
Ownership of Bell Laboratories was evenly split between AT T and the Western Electric Company.	Metade da Bell Labs tornou se propriedade da Western Electric e a outra metade da AT T.
New teaching laboratories established Library updated upgrading of teaching educational facilities such as university libraries, teaching laboratories, teacher training centres, documentation centres, etc. in the Partner Country higher education institution, including training of users and maintenance.	Criação de novos melhoria das instalações didácticas educativas, tais como laboratórios didácticos bibliotecas universitárias, laboratórios didácticos, centros actualização da biblioteca de formação de professores, centros de documentação, etc., na instituição do ensino superior do Estado parceiro, incluindo a formação dos utilizadores e a manutenção do equipamento.
Students have Inmetro's infrastructure and laboratories at hand, but many of them, as of most students and staff whose main laboratories are at Ilha do Fundão, still have to complete their academic internships at College City.	Os alunos têm à disposição a infraestrutura e os laboratórios do Inmetro, apesar de muitos ainda realizarem seus estágios curriculares na Cidade Universitária, assim como a maioria dos docentes cujos laboratórios estão no campus sede.
Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month	Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês
Debian Reference	Referência Debian
Reference year ...	Ano de referência ...
Reference area	Área de referência

Exibir esta página em português