Translation of "national securities exchange" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

( b ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange rate
b ) Títulos ( negociáveis ) Preço e taxa de câmbio de mercado
Unrealised price losses on securities Unrealised exchange rate losses Total
Perdas não realizadas relativas a preço de títulos Perdas cambiais não realizadas Total
( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate
a ) Títulos ( negociáveis ) Preço e taxa de câmbio de mercado
( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate
b ) Títulos negociáveis Preço e taxa de câmbio de mercado
( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate
a ) Títulos negociáveis Preço e taxa de câmbio de mercado
The national central banks will exchange national banknotes at par value .
Os bancos centrak nacionak trocaráo ao par as notas de banco nacionais .
( ii ) Non MFIs Portfolio investment Equity securities ( i ) Monetary authorities national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 )
ii ) SNM Investimento de carteira Títulos de participação no capital i ) Autoridades monetárias nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 )
The hearings also led to passage of the Securities Act of 1933 and the Securities Exchange Act of 1934.
As audiências conduziram igualmente à aprovação da Securities Act (lei relativa aos valores mobiliários) de 1933 e da Securities Exchange Act de 1934.
Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Conversion rates from former national currencies
Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Taxas de conversão das anteriores moedas nacionais
Counterpart of cash paid out in exchange for securities purchased by reporting agents
Contrapartida do numerário pago em troca de títulos adquiridos pelos agentes inquiridos
18 national central banks in exchange for the deposits .
A frequência com que os depósitos são constituídos não é normalizada
The smooth working of both payment systems and securities settlement systems is also crucial for the functioning of the euro money market and , more generally , for other national and international financial markets ( such as foreign exchange , securities and derivatives markets ) .
A operação regular dos sistemas de pagamentos e dos sistemas de liquidação de títulos é também crucial para o funcionamento do mercado monetário do euro e , em geral , de outros mercados financeiros nacionais e internacionais ( tais como os mercados cambiais , de títulos e de derivados ) .
This induced the Securities and Exchange Commission ( SEC ) to order senior executives Chart 8
Gráfico 8
This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks and the ECB .
Cotação marginal em pontos de swap ( marginal swap point quotation ) cotação em pontos de swap à qual se esgota o montante total a colocar num leilão de swaps cambiais .
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date
Resultados da reavaliação de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , swaps de taxas de juro , contratos a prazo de taxa de juro , operações a prazo de títulos , operações cambiais à vista desde a data de contrato até à data da liquidação
( ii ) Non MFIs Portfolio investment Equity securities ( i ) Monetary authorities national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 )
ii ) SNM Investimento de carteira Títulos de participação no capital i ) Autoridades monetárias nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 )
This implies that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the ECB ) .
Cupão fixado a posteriori cupão sobre instrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência em determinada ( s ) data ( s ) durante o período de contagem do cupão .
This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the ECB ) .
O Eurosistema utiliza nas suas operações reversíveis contratos de reporte com prazo fixado .
This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the ECB ) .
Conta de reserva ( reserve account ) conta num banco central nacional , na qual são mantidas as reservas mínimas de uma contraparte .
This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the ECB ) .
Conta de reserva ( reserve account ) conta num banco central nacional na qual são mantidas as reservas mínimas de uma contraparte . As contas de liquidação das contrapartes nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva .
This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the ECB ) .
Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) .
This implies that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the ECB ) .
Os títulos físicos podem encontrar se imobilizados na central ou serem desmaterializados ( ou seja , existirem apenas como registo electrónico ) .
This implies that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the ECB ) .
O SEBC concederá crédito intradiário ( baseado em activos subjacentes ) às contrapartes elegíveis para efeitos de sistemas de pagamentos .
This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the ECB ) .
Conta de liquidação ( settlement account ) conta de um participante directo no SLBTR nacional no banco central para efeitos do processamento de pagamentos .
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward trans actions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date
Resultados da reavaliação de opera ções cambiais a prazo , swaps cam biais , swaps de taxas de juro , con tratos a prazo de taxa de juro , operações a prazo sobre títulos , operações cambiais à vista desde a data de contrato até à data da li quidação
Birkenfeld also met with the Securities and Exchange Commission, the IRS, and the U.S. Senate.
Ela também está presente nos EUA, com diversos escritórios em Manhattan, Jersey City, Weehawken e Stamford.
National City Bank and Chase National Bank had already announced that they were liquidating their securities affiliates.
O National City Bank e o Chase National Bank tinham já anunciado que estavam em processo de liquidação das suas filiais de valores mobiliários.
In the national explanatory notes , NCBs provide information about the type of securities covered by the national data , including their national terms .
Nas notas explicativas nacionais , os BCN prestam informação sobre o tipo de títulos abrangidos pelos dados nacionais , incluindo as respectivas designações nacionais .
Co operation and information exchange between national supervisory authorities is insufficient
A cooperação e o intercâmbio de informações entre as autoridades nacionais de supervisão são insuficientes
ECB Opinion on the stock exchange and the central depository and central securities registry in Cyprus
Parecer do BCE sobre a bolsa e sobre o depositário central e o registo central de valores mobiliários em Chipre
Step 2 The MFI sells the securities to a third party investor in exchange for cash .
Fase 2 A IFM vende os títulos a um investidor terceiro em troca de dinheiro .
The Osaka Securities Exchange, specializing in derivatives such as Nikkei 225 Futures, is based in Osaka.
A Bolsa de Valores de Osaka, especializada em derivativos como o Nikkei 225 Futures, localiza se na cidade de Osaka.
ELIGIBLE LINKS BETWEEN NATIONAL SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS National SSSs can be linked by means of contractual and operational arrangements to allow the cross border transfer of eligible securities between systems .
LIGAÇÕES ELEGÍVEIS ENTRE SISTEMAS DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS NACIONAIS Os SLT nacionais podem estar ligados através de acordos contratuais e operacionais para permitir a transferência transfronteiras de títulos elegíveis entre sistemas .
ELIGIBLE LINKS BETWEEN NATIONAL SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS National SSSs can be linked by means of contractual and operational arrangements to allow the cross border transfer of eligible securities between systems .
O MBCC é disponibilizado pelo Eurosistema , enquanto as ligações elegíveis são uma solução conduzida pelo mercado . O montante de activos de garantia transfronteiras detidos pelo Eurosistema aumentou de Euros 444 mil milhões em Dezembro de 2005 para Euros 514 mil milhões em Dezembro de 2006 .
Japan's Securities and Exchange Surveillance Commission has knowledge of more than 50 listed companies with ties to organized crime, and in March 2008, the Osaka Securities Exchange decided to review all listed companies and expel those with yakuza ties.
A Comissão de Supervisão de Valores Mobiliários do Japão tem conhecimento de mais de 50 empresas com laços com o crime organizado, sendo que em março de 2008, a Bolsa de Valores de Osaka decidiu rever todas as empresas listadas e expulsar aquelas com laços com a yakuza.
( k ) claims under reverse repos or securities borrowing against cash collateral Counterpart of cash paid out in exchange for securities purchased by reporting agents , or securities borrowing against cash collateral , see liability item 9.4
direitos de crédito ao abrigo de acordos de revenda ou de empréstimos de títulos contra garantia em numerário Contrapartida do numerário pago em troca de títulos adquiridos pelas IFM inquiridas , ou empréstimos de títulos contra garantia em numerário ( v. a rubrica 9.4 do passivo ) .
Step 1 The loan is sold to the FVC in exchange for securities issued by the FVC
Fase 1 O empréstimo é vendido ao VT em troca dos títulos emitidos pela mesma .
2 National central banks may perform margin calls in cash rather than securities .
2 Os bancos centrais nacionais podem accionar valores de cobertura adicionais em numerário em vez de títulos .
( 2 ) National central banks may perform margin calls in cash rather than securities .
( 2 ) Os bancos centrais nacionais podem accionar valores de cobertura adicionais em numerário em vez de títulos .
( 1 ) National central banks may perform margin calls in cash rather than securities .
( 1 ) Os bancos centrais nacionais podem accionar valores de cobertura adicionais em numerário em vez de títulos .
ELIGIBLE LINKS BETWEEN NATIONAL SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS Cross border collateral can also be mobilised by using links between national SSSs .
LIGAÇÕES ELEGÍVEIS ENTRE SISTEMAS DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS NACIONAIS Os activos de garantia transfronteiras podem ser também mobilizados através de ligações entre SLT nacionais .
Committee of European Securities Regulators ( CESR ) the Committee of European Securities Regulators , which was created in June 2001 , is composed of representatives from the national authorities regulating the securities markets .
BCE Relatório Anual 2001 Agregados monetários ( monetary aggregates ) circulação monetária acrescida de algumas responsabilidades das Instituições Financeiras Monetárias e da administração central ( Correios , Tesouro ) com um nível elevado de liquidez , num sentido lato .
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot trans actions from trade date to settlement date Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Outras responsabilidades Resultados da reavaliação de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , swaps de taxas de juro , contratos a prazo de taxa de juro , operações a prazo sobre títulos , operações cambiais à vista desde a data de contrato até à data da liquidação Custos a pagar em data futura , mas imputáveis ao período de reporte .
This line is particularly supported by the Committee of European Securities Regulators in which the national supervisory authorities for securities markets are members .
Esta orientação conta em especial com o apoio do Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários , do qual fazem parte as autoridades nacionais de supervisão dos mercados de valores mobiliários .
The Bratislava Stock Exchange (BSSE), the organiser of the public securities market, was founded on March 15, 1991.
A Carteira de Valores de Bratislava (BSSE), o organizador do mercado público de valores, foi fundada o 15 de março de 1991.

 

Related searches : Securities Exchange - Stock Exchange Securities - Securities And Exchange - Securities Exchange Commission - Exchange Of Securities - Securities Exchange Act - National Stock Exchange - Securities And Exchange Commission - Securities - Social Securities - Collateral Securities - Securities Issued