Translation of "national self determination" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Determination - translation :

National - translation :

Self - translation :

Keywords : Determinação Determinado Determinar Decisão Vontade National Geographic Nacionais Meteorologia Museu Auto Verdadeiro Jovem Própria Defesa

Examples (External sources, not reviewed)

The United Nations framework governing secession establishes a clear distinction between internal self determination and external self determination.	O enquadramento das Nações Unidas relativo à secessão estabelece uma distinção clara entre autodeterminação interna e autodeterminação externa.
Self Determination and Self Administration A Sourcebook , Boulder Lynne Rienner Publishers, 1997.	Self Determination and Self Administration A Sourcebook, Boulder Lynne Rienner Publishers, 1997.
This policy led to a tightening of Romania's bonds with China, which also advocated national self determination and opposed Soviet hegemonism.	Essa política levou a um estreitamento dos laços da Romênia com a República Popular da China, que também defendia a autodeterminação nacional.
Our focus is always the self determination of our own people.	Nosso foco está na autodeterminação de nosso povo.
Annalisa Zinn, Globalization and Self Determination (Kindle Edition) , Taylor Francis, 2007.	Annalisa Zinn, Globalization and Self Determination (Kindle Edition), Taylor Francis, 2007.
Greenland gained home rule in 1979 and was awarded self determination in 2009.	A Groenlândia ganhou governo próprio em 1979 e foi premiada com a autodeterminação em 2009.
It also called for a right of return and self determination for Palestinians.	Também advoga o direito de retorno e a autodeterminação dos palestinos.
The Slavic peoples who were, for the most part, denied a voice in the affairs of the Austro Hungarian Empire, were calling for national self determination.	Os povos eslavos que, na sua maioria, eram proibidos de se expressar nos assuntos do Império Austro Húngaro, reclamaram autodeterminação nacional.
I support the right of every people to self determination and autonomy, in every form.	Eu apoio o direito de todos os povos à auto determinação e autonomia, em todas as formas.
Puerto Ricans have never been seen as full human beings in need of true self determination.	Eles nunca se sentiram como seres humanos plenos em busca da auto determinação verdadeira.
Valpy Fitzgerald, Frances Stewart, Rajesh Venugopal (Editors), Globalization, Violent Conflict and Self Determination , Palgrave Macmillan, 2006.	Valpy Fitzgerald, Frances Stewart, Rajesh Venugopal (Editors), Globalization, Violent Conflict and Self Determination, Palgrave Macmillan, 2006.
A self determination referendum is scheduled for 2014 to decide the future status of the New Caledonia.	A self determination referendum is scheduled for 2014 to decide the future status of the New Caledonia.
Antonio Cassese, Self Determination of Peoples A Legal Reappraisal (Hersch Lauterpacht Memorial Lectures) , Cambridge University Press, 1999.	Antonio Cassese, Self Determination of Peoples A Legal Reappraisal (Hersch Lauterpacht Memorial Lectures), Cambridge University Press, 1999.
Hurst Hannum, Autonomy, Sovereignty, and Self Determination The Accommodation of Conflicting Rights , University of Pennsylvania Press, 1996.	Hurst Hannum, Autonomy, Sovereignty, and Self Determination The Accommodation of Conflicting Rights, University of Pennsylvania Press, 1996.
Ethnic Macedonian position Self determination and self identification Skopje rejects many of Athens' objections due to what it sees as several errors in the Greek claims.	Posição eslavo macedônia Auto determinação e auto identificação Skopje rejeita muitas das objeções de Atenas devido ao que lhe parecem erros nas reivindicações gregas.
The Self Determination of Peoples Community, Nation, and State in an Interdependent World , Boulder Lynne Rienner Publishers, 2002.	The Self Determination of Peoples Community, Nation, and State in an Interdependent World, Boulder Lynne Rienner Publishers, 2002.
Kly and D. Kly, In pursuit of The Right to Self determination , Collected Papers Proceedings of the First International Conference on the Right to Self Determination the United Nations, Geneva 2000, G E N E V A 2000, preface by Richard Falk, Clarity Press, 2001.	Kly and D. Kly, In pursuit of The Right to Self determination, Collected Papers Proceedings of the First International Conference on the Right to Self Determination the United Nations, Geneva 2000, G E N E V A 2000, preface by Richard Falk, Clarity Press, 2001.
Geopolitik Doctrine of National Self Sufficiency and Empire.	Geopolitik Doctrine of National Self Sufficiency and Empire.
Chapter One, Article One of the Charter of the United Nations states that peoples have the right to self determination.	No século XIX, os estados modernos, em geral, procuravam legitimidade reclamando a representação de nações .
Allen Buchanan, Justice, Legitimacy, and Self Determination Moral Foundations for International Law (Oxford Political Theory) , Oxford University Press, USA, 2007.	Allen Buchanan, Justice, Legitimacy, and Self Determination Moral Foundations for International Law (Oxford Political Theory), Oxford University Press, USA, 2007.
Putin is far from an ideal partner with whom to attempt to reconcile the two key principles of international law the right of a people to self determination and the sanctity of national borders.	Putin está longe de ser o parceiro ideal com o qual queiramos tentar conciliar os dois princípios fundamentais do direito internacional o direito do povo à autodeterminação e a inviolabilidade das fronteiras nacionais.
Many nationalist movements are dedicated to national liberation, in the view that their nations are being persecuted by other nations and thus need to exercise self determination by liberating themselves from the accused persecutors.	Muitos movimentos nacionalistas são dedicados à libertação nacional, baseados na visão de que suas nações estão sendo perseguidas por outras nações e, portanto, necessitam exercer a autodeterminação liberando se eles próprios dos supostos perseguidores.
But seizing this opportunity is possible only on the basis of the rule of law, not of force, and must be guided by the principles of democracy and national self determination, not great power politics.	Mas o aproveitamento desta oportunidade só será possível na base do estado de direito, não da força, e deverá ser guiado pelos princípios da democracia e da autodeterminação nacional, e não pela política das grandes potências.
Joanne Barker (Editor), Sovereignty Matters Locations of Contestation and Possibility in Indigenous Struggles for Self Determination , University of Nebraska Press, 2005.	Joanne Barker (Editor), Sovereignty Matters Locations of Contestation and Possibility in Indigenous Struggles for Self Determination, University of Nebraska Press, 2005.
Their high public profile and apparently indefatigable determination secured their place as symbols of national resistance.	Seu elevado perfil público e a determinação aparentemente incansável garantiu lhe garantiram a posição de símbolo da resistência nacional.
David Raic, Statehood and the Law of Self Determination (Developments in International Law, V. 43) (Developments in International Law, V. 43) , Springer, 2002.	David Raic, Statehood and the Law of Self Determination (Developments in International Law, V. 43) (Developments in International Law, V. 43), Springer, 2002.
As part of his Fourteen Points, U.S. President Woodrow Wilson demanded that the Empire allow for autonomy and self determination of its peoples.	Como parte de seus Quatorze Pontos, o presidente dos EUA Woodrow Wilson, exigiu que o império desse autonomia e auto determinação aos seus povos.
Supporting the right of Palestinians to self determination and freedom while justifying crimes committed by Assad is a sign of either ignorance or dogmatism.	Apoiar o direito dos palestinos à auto determinação e liberdade enquanto se justifica crimes cometidos por Assad é um sinal de ignorância ou dogmatismo.
Some lawyers and parliamentarians from across the world have endorsed the campaign urging Indonesia to organize another plebiscite regarding West Papua s right to self determination.	Contando com o apoio de grupos de Advogados Internacionais para a Papua Ocidental (ILWP) e Parlamentares Internacionais para a Papua Ocidental (IPWP) de todo o mundo, o movimento tem encetado campanhas para pressionar a Indonésia a organizar outro referendo sobre o direito à autodeterminação.
Milton's poetry and prose reflect deep personal convictions, a passion for freedom and self determination, and the urgent issues and political turbulence of his day.	Sua prosa e poesia refletiam profundas convicções pessoais, a paixão pela liberdade e autodeterminação, e as questões urgentes e turbulência política de sua época.
The last meetings had revealed the rising antagonism with Britain and France, especially on Italian unification, the right to self determination and the Eastern Question.	Os últimos encontros foram marcados por crescente antagonismo entre França e Inglaterra em questões como autodeterminação das nações, a unificação italiana e a Questão Oriental.
Milošević demanded the self determination of Serbs in the Republic of Macedonia and did not recognize the independence of the Republic of Macedonia until 1996.	Com o resultado, surgem episódios de violência e Milošević parte em defesa dos sérvios, minoritários na república separatista (República Sérvia).
Crystal structure determination	Determinação da estrutura de cristais
Determination is everything.	Determinação é tudo.
Nineteenth century concepts of international order, based on zero sum balance of power considerations and spheres of interest, are threatening to supersede modern norms of national self determination, the inviolability of borders, the rule of law, and the fundamental principles of democracy.	Os conceitos oitocentistas da ordem internacional, baseados em considerações estéreis de equilíbrio de poder e de esferas de interesse, ameaçam ultrapassar as normas modernas da autodeterminação nacional, da inviolabilidade das fronteiras, do estado de direito, e dos princípios fundamentais da democracia.
After the electoral fraud of 1958, Humberto Delgado formed the Independent National Movement ( Movimento Nacional Independente MNI) that, in October 1960, agreed that there was a need to prepare the people in the colonies, before giving them the right of self determination.	Depois da fraude eleitoral de 1958, Humberto Delgado formou o Movimento Nacional Independente (MNI) que, em Outubro de 1960, defendia a necessidade de preparar o povo das colónias, antes de lhe ser concedido o direito à autodeterminação.
To overcome the political barrier of nationalism, Lenin said it was necessary to acknowledge the existence of nationalism among oppressed peoples, and to guarantee their national independence, as the right of secession and that, based upon national self determination, it was natural for socialist states to transcend nationalism and form a federation.	Para superar a barreira política do nacionalismo, Lênin disse que era necessário reconhecer a existência de nacionalismo entre os povos oprimidos, e para garantir a sua independência nacional, como o direito de secessão, e que, com base na autodeterminação nacional, era natural que Estados socialistas transcendessem o nacionalismo e formassem uma federação.
DETERMINATION OF MINIMUM RESERVES	CÁLCULO DAS RESERVAS MÍNIMAS
Determination of minimum reserves	Cálculo das reservas mínimas
Determination of reserve requirements	Cálculo das reservas obrigatórias
Don't underestimate his determination.	Não subestime a sua determinação.
Don't underestimate her determination.	Não subestime a sua determinação.
I admire your determination.	Eu admiro a sua determinação.
Don't underestimate Tom's determination.	Não subestimem a determinação de Tom.
These espionage activities of the U.S. intelligence services in Puerto Rico constitute a grave violation of the right of the people in Our America to self determination.	Estas actividades de espionagem dos serviços de inteligência dos Estados Unidos em Porto Rico, constituem uma violação grave dos direitos do povo da Nossa América e da sua auto determinação.

Exibir esta página em português