Translation of "national statistical institute" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Institute - translation :

National - translation :

Statistical - translation :

Keywords : Instituto Instituto Tecnologia Psiquiátrico Cancro National Geographic Nacionais Meteorologia Museu Estatística Estatísticas Anomalia Impossibilidade Anomalias

Examples (External sources, not reviewed)

Istituto Nazionale di Statistica (Istat) is the Italian National Statistical Institute.	O Istituto Nazionale di Statistica (ISTAT) é o órgão estatístico do governo italiano.
Purpose of the draft law The draft law introduces substantial changes to the current legal framework of the National Statistical System ( NSS ) and of the National Statistical Institute ( INE ) .	Finalidade da proposta legislativa A proposta de lei introduz substanciais modificações no actual quadro normativo do Sistema Estatístico Nacional ( SEN ) e do Instituto Nacional de Estatística ( INE ) .
National Institute of Statistics and Census	Idiomas Espanhol (oficial) Inglês
Article 5 National Statistical Institutes and other national authorities	Artigo 5.º Institutos Nacionais de Estatística e outras autoridades nacionais
The U.S. agencies holding this responsibility are the National Institute of Standards and Technology (NIST) and the American National Standards Institute (ANSI).	Calibração Calibração é a comparação entre os valores indicados por um instrumento de medição e os indicados por um padrão (equipamento de classe superior).
This survey , to be coordinated by the ECB , will be conducted on a decentralised and voluntary basis by the Eurosystem national central banks and , in some countries , in collaboration with the respective national statistical institute .	O inquérito , coordenado pelo BCE , será realizado numa base descentralizada e voluntária pelos bancos centrais nacionais do Eurosistema e , em alguns países , em colaboração com o respectivo instituto nacional de estatística .
It is home to many educational and research institutions in India, such as Indian Institute of Science (IISc), Indian Institute of Management (Bangalore) (IIMB), National Institute of Design, Bangalore (NID R D Campus), National Law School of India University (NLSIU) and National Institute of Mental Health and Neurosciences (NIMHANS).	O governo do estado indiano de Karnataka anunciou que alteraria a versão inglesa do nome ( Bangalore ) dado pelos britânicos para cidade, para Bengaluru a partir de 1 de novembro de 2006 tal como já aconteceu como Bombaim, que passou a se chamar, oficialmente, Mumbai.
ECB Opinion on the Portuguese National Statistical System	Parecer do BCE sobre o sistema estatístico português
Statistical obligations of the national central banks ( NCBs )	Obrigações estatísticas dos bancos centrais nacionais ( BCN )
So, this is the website of the National Cancer Institute.	Portanto, esse é o site do Instituto Nacional do Câncer.
The unemployed, stresses the National Research Institute, have reached approximately 3,194,00.	Os desempregados, destaca o Instituto Nacional de Pesquisas, atingiram uma parcela de cerca de 3.194.00 pessoas.
That study was funded by the National Institute of Mental Health.	Esse estudo foi financiado pelo National Institute of Mental Health.
Eurostat and the national statistical institutes of the EU Member States make up the European Statistical System .	O Eurostat e os institutos nacionais de estatística dos Estados Membros da UE formam o Sistema Estatístico Europeu .
Mossad (, , ' literally meaning the Institute ), short for ' (, meaning Institute for Intelligence and Special Operations ), is the national intelligence agency of Israel.	Mossad ( Ha Mōśād le Mōdī īn ū le Tafqīdīm Meyūhadīm O Instituto para Inteligência e Operações Especiais , hebraico המוסד למודיעין ולתפקידים מיוחדים) é o serviço secreto do governo de Israel, com sede em Tel Aviv.
In the U.K. we have the National Institute for Clinical Excellence, NICE.	No Reino Unido, temos o Instuto Nacional para a Excelência Clinica, NICE.
No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries .	Não é permitida a consolidação transfronteiras para fins estatísticos .
No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries .	Não é permitida a consolidação transfronteiriça para fins estatísticos .
National Statistical Institutes send out price collectors to the suppliers .	Os institutos nacionais de estatística enviam às empresas pessoas encarregadas da recolha dos preços .
The state is home to some of the premier educational and research institutions of India such as the Indian Institute of Science, the Indian Institute of Management, the National Institute of Technology Karnataka and the National Law School of India University.	O estado é lar de algumas das principais instituições educacionais e de pesquisa da Índia, como o Indian Institute of Science, o Indian Institute of Management, o National Institute of Technology Karnataka e o National Law School of India University.
whereas the rules on statistical confidentiality applied by the national statistical institutes on the statistical information they collect on their own behalf must be respected	que as regras sobre o segredo estat stico aplicadas pelos institutos nacionais de estat stica aos dados estat sticos que coligem em seu pr prio nome devem ser respeitadas
In Ecuador the reports of the National Institute of Statistical and Census (INEC) released today, show hopeful indexes, inflation decreased compared with last year's value for the same month of September (0.66 vs 071 ).	No Equador, relatórios do Instituto Nacional de Estatísticas e Censo (INEC) divulgados hoje mostram índices esperançosos e deflação em comparação com os números do mesmo mês de setembro do ano passado (0,66 contra 0,71 ).
And that's part of what the National Institute for Play is all about.	E isso é parte da razão da existência do Instituto Nacional para o Brincar.
Also the Institute of National Historical and Artistic Heritage (Iphann) is against it.	Também o Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphann) está contra.
Stage Gibson studied at the National Institute of Dramatic Art (NIDA) in Sydney.	Gibson estudou na National Institute of Dramatic Art (NIDA), em Sydney.
Article 11 Cooperation between the national and Community statistical authorities 1 .	Artigo 11º Cooperação entre as autoridades estatísticas nacionais e comunitária 1 .
On April 22, 1971, the National Institute for Space Research (INPE) was created, subordinated to the National Research Council (CNPq).	No dia 22 de abril de 1971, mediante a extinção da GOCNAE, foi criado oficialmente, o INPE, subordinado diretamente ao CNPq.
By the National Institute of Historic and Artistic Heritage here in this federal state	Pelo IPHAN aqui no Estado
External links Human Genome Project official information page National Human Genome Research Institute (NHGRI).	Ligações externas Instituto Nacional de Pesquisa do Genoma Humano (NIH EUA) (em inglês) Zago, MA.
The National Institute of Standards and Technology serves as an agency for measurement standards.	O governo eletrônico baseia se nos padrões da interoperabilidade para a realização de projetos.
whereas the rules on statistical confidentiality applied by the national statistical institutes and the Commission on the statistical information they collect on their own behalf must be respected	que as regras sobre o segredo estatístico aplicadas pelos institutos nacionais de estatística e pela Comissão aos dados estatísticos que coligem em seu próprio nome devem ser respeitadas
Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) the HICP was developed by the European Commission ( Eurostat ) in close liason with the national statistical institutes and the European Monetary Institute ( EMI ) , and later the European Central Bank ( ECB ) .	MTC II ( mecanismo de taxas de câmbio II ) ( ERM II ( exchange rate mechanism II )) acordo de taxas de câmbio que constitui o quadro para a cooperação da política cambial entre a área do euro e os Estados membros da UE que não pertencem à área do euro desde o início da Terceira Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) .
Article 14 Data flow between national and Community statistical authorities ( cooperation ) 1 .	Artigo 14º Fluxos de dados entre as autoridades estatísticas nacionais e comunitária ( cooperação ) 1 .
PART 1 Consolidation for statistical purposes within the same national territory 1 .	PARTE 1 Consolidação para fins estatísticos no mesmo território nacional 1 .
Article 2 Availability of statistical data to the national central banks 1 .	Artigo 2.o Fornecimento dos dados estatísticos aos bancos centrais nacionais 1 .
Separate statistical information for national central banks and other MFIs is required .	É necessária informação estatística separada para os bancos centrais nacionais e outras IFM .
Separate statistical information for national central banks and other MFIs is required .	É necessária informação estatística separada para os bancos centrais nacionais e as outras IFM .
Unless otherwise noted, the data comes from the U.S. National Bureau of Standards (now NIST, National Institute of Standards and Technology).	A menos que diferentemente indicadas, as informações vieram da U.S. National Bureau of Standars ( agora NIST(National Institute of Standards and Technology).
On 5 April 2005 the Governing Council agreed that confidential statistical data which the ESCB receives from national statistical institutes or the Statistical Office of the European Communities ( Eurostat ) will only be used for statistical purposes .	Em 5 de Abril de 2005 , o Conselho do BCE acordou que os dados estatísticos confidenciais que o SEBC obtém dos institutos de estatística nacionais ou do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias ( Eurostat ) serão utilizados apenas para fins estatísticos .
So, the website of the National Cancer Institute says that cancer is a genetic disease.	Então, o site do Instituto Nacional do Câncer diz que o câncer é uma doença genética.
In Britain, the National Oceanography Centre, Southampton is the successor to the Institute of Oceanography.	A oceanografia geológica tem grande aplicabilidade na exploração do petróleo e de recursos minerais marinhos.
Member States authorities ( National Statistical Institutes , National Central Banks , ... ) are responsible for the data compilation foreseen in this proposal .	As entidades dos Estados Membros ( institutos nacionais de estatística , bancos centrais nacionais , etc .) são responsáveis pela elaboração de dados prevista na presente proposta .
These statistics are , in most cases , produced by Eurostat and national statistical institutes .	Estas estatísticas são , na maioria dos casos , produzidas pelo Eurostat e pelos institutos nacionais de estatística .
ECB Opinion on European statistics produced by Eurostat and the National Statistical Institutes	Parecer do BCE sobre as estatísticas europeias produzidas pelo Eurostat e pelos institutos nacionais de estatística
No consolidation is permitted across national boundaries for the purposes of statistical returns .	Não é permitida a consolidação transfronteira para efeitos da apresentação de estatísticas .
In turn , these data may be linked to the national statistical business register .	Estes dados podem , por sua vez , ser associados ao ficheiro nacional de empresas para fins estatísticos .

Exibir esta página em português