Translation of "national system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

National - translation :

System - translation :

Keywords : National Geographic Nacionais Meteorologia Museu Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

The AILA's system of professional recognition is a national system overseen by AILA's National Office in Canberra.	O sistema AILA de reconhecimento profissional possui suas bases regionais, supervisionada pelo Escritório Nacional da AILA.
( 3 ) System of National Accounts 1993 .'	( ( 3 ) Sistema de Contas Nacionais 1993 .
( 3 ) System of National Accounts 1993 .	( 3 ) Sistema de Contas Nacionais 1993 .
( 3 ) System of National Accounts 1993 .' 2 .	2 ) Serviços de Intermediação Financeira Indirectamente Medidos . ( ( 3 ) Sistema de Contas Nacionais 1993 .
Health system The Turks and Caicos established a National Health System in 2010.	Sistema de saúde As ilhas estabeleceram um sistema nacional de saúde em 2010.
ECB Opinion on the Portuguese National Statistical System	Parecer do BCE sobre o sistema estatístico português
The postcode , using the national postal system conventions	Código postal , as convenções dos sistemas postais nacionais
Consolidation of national reform for the HE system i)	Consolidação da reforma nacional do sistema de ensino superior i)
Consolidation of national reform of the higher education system i)	Consolidação da reforma nacional do sistema de ensino superior
Each national Parliament shall have two votes, shared out on the basis of the national Parliamentary system.	Cada Parlamento nacional dispõe de dois votos, repartidos em função do sistema parlamentar nacional.
Each national Parliament shall have two votes , shared out on the basis of the national Parliamentary system .	Cada Parlamento nacional dispõe de dois votos , repartidos em função do sistema parlamentar nacional .
The terrestrial access infrastructure is composed of national motorways (freeways), the national roads system, and light rail metro.	A infraestrutura terrestre de acesso é composta por auto estradas, o sistema de estradas nacionais e rede de metropolitano ligeiro.
2.1 THE TARGET SYSTEM The present TARGET system is built on the 15 national payment systems of the EU .	2.1 O SISTEMA TARGET O actual sistema TARGET assenta nos 15 sistemas de pagamentos nacionais da UE .
The post office box number , using national box convention systems The post code , using the national postal system conventions	Número do apartado , utilizando os sistemas nacionais con vencionais de apartados de correio . Código postal , as convenções dos sistemas postais nacionais .
The College of the Bahamas is the national higher education tertiary system.	O Colégio das Bahamas é o sistema nacional de ensino superior terciário.
The System of National Accounts IBGE follows the most recent UN recommendations expressed in the Handbook of National Accounts (System of National Accounts 1993 , SNA), including the calculation of Gross Domestic Product (GDP) and the Matrix input output .	O Sistema de Contas Nacionais do IBGE segue as mais recentes recomendações das Nações Unidas expressas no Manual de Contas Nacionais ( System of National Accounts 1993 , SNA), incluindo o cálculo do Produto interno bruto (PIB) e a Matriz de insumo produto .
Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system .	Sistema de garantia global Em segundo lugar , considera se que as operações são efectuadas com um banco central nacional que utilize um sistema de garantia global .
Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system .	Sistema de Garantia Global Em segundo lugar , assume se que as transacções são efectuadas com um banco central nacional que utiliza um sistema de garantia global .
And so our national accounting system became fixated on what we can produce.	E então nosso sistema contábil nacional passou a ser fixado no que nós podemos produzir.
Organisation of national system and strategy for teaching and framing in public administration.	Organização do sistema e da estratégia nacionais para o ensino e a formação na adrninistração pública.
ANNEX I NATIONAL RIGS SYSTEMS Member State Name of system Settlement agent Location	ANEXO I SISTEMAS NACIONAIS DE LBTR ( SLBTR ) Estado Membro Designação do sistema Agente de liquidação Localização
The International Monetary Fund uses a variant system when referring to national currencies.	O Fundo Monetário Internacional usa um sistema variante quando se refere a moedas nacionais.
For this purpose , all national central banks ( NCBs ) of the European System of Central Banks need to establish their respective National	Para o efeito , há necessidade de que todos os bancos centrais nacionais ( BCN ) do Sistema Europeu de Bancos Centrais criem o respectivo Centro Nacional de
The creation of the system of national banks by the National Banking Act provided a strong financial network in the country.	A criação de um sistema bancário ocorreu por meio do National Bank Act , que promoveu uma forte rede financeira no país e estabilizou a moeda nacional.
3 Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system .	Sistema de garantia global Em segundo lugar , considera se que as operações são efectuadas com um banco central nacional que utilize um sistema de garantia global .
Where national law governing the system defines the moment of entry , the system 's rules must be in line with such definitions .	Se o direito nacional que rege o sistema definir o momento da introdução , as regras desse sistema devem estar em conformidade com essas definições .
Extension of swap agreements with the Federal Reserve System and the Swiss National Bank	Prolongamento dos acordos de swap com o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos e o Swiss National Bank
During 1768 1774, no progress was made in setting up a national school system.	Nos anos entre 1768 e 1774, não houve grandes processos no sistema de educação nacional.
Services were reorganised into a single national enterprise based on the French postal system.	Com base no modelo francês os serviços foram reorganizados numa única empresa nacional.
The National Library System in Peru The National Library (Biblioteca Nacional) is the head of the Sistema Nacional de Bibliotecas (SNB) del Perú.	A Biblioteca Nacional do Peru (em espanhol Biblioteca Nacional del Perú ) tem sua origem em 1568, com a fundação do Colégio Máximo de São Paulo pelos jesuítas.
The national migration profiles and the ancillary system profiles were regularly updated throughout the year .	Os perfis de migração nacionais e os perfis de sistemas periféricos foram regularmente actualizados ao longo do ano .
Each of the Home Nations has its own football association, national team and league system.	Cada uma das nações britânicas têm a sua própria seleção e campeonato de futebol.
Domestic payments in euro effected through the national RTGS system are subject to the pricing rules of the national RTGS system concerned , which , in turn , shall respect the policy on pricing set out in Annex II .	Os pagamentos domésticos em euros realizados através de um SLBTR nacional ficam sujeitos ao preçário desse SLBTR o qual , por sua vez , deve respeitar a política de preços definida no anexo II .
Domestic payments in euro effected through the national RTGS system shall be subject to the pricing rules of the national RTGS system concerned , which , in turn , shall respect the policy on pricing set out in Annex II .	Os pagamentos domésticos em euros realizados através de um SLBTR nacional devem ficar sujeitos ao preçário desse SLBTR o qual , por sua vez , deve respeitar a política de preços definida no anexo II 3 .
But we've created a national accounting system which is firmly based on production and producing stuff.	Mas nós criamos um sistema contábil nacional que está firmemente baseado na produção e produção de bens.
The ESA is the Community 's version of the United Nations revised System of National Accounts .	Período de constituição período durante o qual são calculadas as reservas mínimas .
But, as the crisis has progressed, the financial system has become increasingly reordered along national lines.	Mas, à medida que a crise progrediu, o sistema financeiro tem se reordenado cada vez mais ao longo das linhas nacionais.
Mandatory National Service continued to be extended indefinitely in a system that amounts to forced labour.	Os eritreus continuam sujeitos a um serviço militar obrigatório que pode ser prolongado indefinidamente. Este sistema equivale ao trabalho forçado.
Venezuela has a limited national railway system, which has no active rail connections to other countries.	A Venezuela tem um sistema ferroviário nacional limitado, que não tem ligações ferroviárias ativas para outros países.
33 See also footnote 13 for the cases of national central banks having their national RTGS system operational when the TARGET Interlinking component is closed .	33 Ver também nota 13 em relação aos casos de bancos centrais nacionais cujos SLBTR nacionais se encontrem operacionais quando a componente Interlinking do TARGET esteja encerrada .
For counterparties participating directly in TARGET , the credit is repaid on the next day on which the relevant national RTGS system and the national securities settlement system ( s ) are operational , at the time at which those systems open .	Quanto às contrapartes que participam directamente no TARGET , o reembolso é efectuado no dia útil seguinte àquele em que o SLBTR e o ( s ) sistema ( s ) de liquidação de títulos nacionais estejam operacionais à hora de abertura desses sistemas .
Under the roof of the CJIS are the programs for the National Crime Information Center (NCIC), Uniform Crime Reporting (UCR), Fingerprint Identification , Integrated Automated Fingerprint Identification System (IAFIS), NCIC 2000 , and the National Incident Based Reporting System (NIBRS).	Sob o teto da CJIS estão os programas para o National Crime Information Center (NCIC), Uniform Crime Reporting (UCR), Fingerprint Identification , Integrated Automated Fingerprint Identification System (IAFIS), NCIC 2000 , bem como o National Incident Based Reporting System (NIBRS).
Article 3 Minimum common features of national RTGS systems Each NCB shall ensure that its respective national RTGS system complies with the features set out below .	Artigo 3.o Características mínimas comuns dos SLBTR nacionais Cada BCN deve assegurar a conformidade do respectivo SLBTR nacional com as características a seguir descritas
Continued support to the national reform of the system of Higher Education in the fields of i)	Apoio permanente à reforma nacional do sistema de ensino superior nas seguintes áreas i)
Eurostat and the national statistical institutes of the EU Member States make up the European Statistical System .	O Eurostat e os institutos nacionais de estatística dos Estados Membros da UE formam o Sistema Estatístico Europeu .

Exibir esta página em português