Translation of "national urban policy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

National - translation :

Policy - translation :

Urban - translation :

Keywords : National Geographic Nacionais Meteorologia Museu Política Politica Política Políticas Externa Urbanos Renovação Centros Mitos Planeamento

Examples (External sources, not reviewed)

We are more than simply national symbols of urban blight.	Somos mais do que simples símbolos nacionais de praga urbana.
Government policy measures to improve sanitation are limited, focusing only on urban areas.	As políticas públicas para melhorar o saneamento são limitadas, priorizando apenas as áreas urbanas.
The Ceará section of the Architects's Institute of Brazil released a note in which it considers the city government's intervention project inadequate in regards to the National Policy of Urban Mobility guidelines, approved in 2012, and also to the Urban Mobility Plan of the Municipality.	O departamento cearense do Instituto de Arquitetos do Brasil divulgou uma nota em que considera o projeto da prefeitura inadequado e defasado em relação às diretrizes da Política Nacional de Mobilidade Urbana, promulgada em 2012, e do Plano Municipal de Mobilidade Urbana.
This type of urbanization involves a high rate of unemployment, insufficient financial resources and inconsistent urban planning policy.	Este tipo de urbanização envolve uma alta taxa de desemprego, a insuficiência de recursos financeiros e uma política de planejamento urbano inconsistente.
The Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) are the principal policy instrument for coordinating national economic policies .	As Orientações Gerais das Políticas Económicas ( OGPE ) são o principal instrumento de política para a coordenação das políticas económicas nacionais45 .
The Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) are the principal policy instrument for coordinating national economic policies .	As Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) são o principal instrumento de política para a coordenação das políticas económicas nacionais43 .
A national sports policy can be conducive to good results.	Uma política desportiva nacional pode abrir caminho a bons resultados.
I wish to confirm the great importance the Commission attaches, and shall attach, to the urban dimension of our cohesion policy.	Quero confirmar lhe o enorme interesse que a Comissão atribui, e atribuirá, a essa dimensão urbana da política de coesão.
Urban planning can include urban renewal, by adapting urban planning methods to existing cities suffering from decline.	Entre 1900 e 1930, muitas cidades nos Estados Unidos introduziram comissões de planejamento urbano e leis de zoneamento.
The number of people living below the poverty line, falling at the national level, remains higher in urban areas.	O número de pessoas que vivem abaixo da linha da pobreza diminui a nível nacional, mas continua a ser maior nas áreas urbanas.
Urban context	O contexto urbano
Urban regeneration	Urban regeneration
Indeed, I had occasion recently to say as much to all the ministers responsible for urban policy at a meeting in Tampere.	Tive aliás ocasião de o dizer recentemente ao conjunto dos ministros encarregues da política urbana numa reunião em Tampere.
Sometimes this Chinese national Internet policy is very simple Block and clone.	Algumas vezes essa política nacional chinesa é muito simples bloquear e copiar.
Here's a story about national policy that we could all learn from.	aqui está uma história sobre políticas nacionais com que podemos aprender.
In 1971, the government created a National Cultural Policy , defining Malaysian culture.	Em 1971, o governo criou uma Política Nacional de Cultura , que define a cultura da Malásia.
However , differences may also reflect inappropriate national economic policies and structural rigidities , which should be addressed by national policy makers .	Contudo , as diferenças podem também reflectir uma rigidez estrutural e políticas económicas nacionais não apropriadas , as quais devem ser solucionadas pelos decisores de política a nível nacional .
Africa s Urban Challenge	O desafio urbano de África
Governments must expand national infrastructure so that students in densely packed urban areas and remote rural villages alike can get online.	Os governos devem expandir as infra estruturas nacionais para que os alunos das áreas urbanas densamente povoadas e das aldeias rurais remotas tenham o mesmo acesso online.
Here was a black woman popularizing urban songs often written by immigrant Jews to a national audience of predominantly white Christians.	Aqui estava uma mulher negra popularizando canções urbanas compostas por judeus imigrantes para um público nacional de predominantemente cristãos brancos.
National SEPA credit transfer indicators Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards	National SEPA credit transfer indicators Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards
This suggests that the positive health benefits of natural space in urban neighborhoods should be taken into account in public policy and land use.	Por isso, os benefícios psicológicos positivos do espaço natural em aglomerações urbanas devem ser levados em conta nas políticas públicas e de uso da terra.
With rapid shift from rural to urban life, poverty migrates to urban areas.	Com o rápido deslocamento das zonas rurais para a vida urbana, a pobreza está migrando para as áreas urbanas.
Urban transportationThe city has bus lines that serves almost all neighborhoods on urban area Streams that cross the urban areaThe urban area is crossed for the streams Candongas, Custodinho, Bambus and Quatis.	A zona urbana é cortada pelos córregos Candongas, Custodinho, Bambus e Quatis, que são afluentes do Ribeirão das Araras.
the status and powers of national central banks and the instruments of monetary policy	estatutos e competência dos bancos centrais nacionais e instrumentos da política monetária
the status and powers of national central banks and the instruments of monetary policy	estatutos e competencia dos bancos centrais nacionais e instrumentos de política monetária
A key element of the nation state is the creation of a national culture, frequently although not necessarily through deliberate national policy.	Um elemento chave do estado nação é a criação de uma cultura nacional, frequentemente mas não necessáriamente , através da política nacional.
cities,design,urban planning	cities,design,urban planning
We have urban planners.	Temos planejadores urbanos.
Simulation of Urban MObility	Simulador de Urban MObility
Urban Bäckström , Sveriges Riksbank	Urban Bäckström , Sveriges Riksbank
Urban Institute Press 1990.	Urban Institute Press 1990.
The Cartagena urban area is also the fifth largest urban area in the country.	A região metropolitana de Cartagena é, também, a quinta maior área urbana da Colômbia.
Fiscal policy assumptions are based on national budget plans in the individual euro area countries .	Em termos de política orçamental , os pressupostos têm por base os planos orçamentais nacionais dos diferentes países da área do euro .
Fiscal policy assumptions are based on national budget plans in the individual euro area countries .	Os pressupostos referentes às políticas orçamentais têm por base os planos orçamentais nacionais dos diferentes países da área do euro .
Fiscal policy assumptions are based on national budget plans in the individual euro area countries .	Os pressupostos referentes às políticas orçamentais baseiam se nos planos orçamentais nacionais dos diferentes países da área do euro .
and ( j ) reporting agents must follow the rounding policy set by the national central banks .	e ( j ) os agentes inquiridos deverão observar as regras de arredondamentos estabelecidas pelos bancos centrais nacionais .
The Governing Council has gradually extended its policy of transparency with regard to national consultations .	O Conselho do BCE tem alargado progressivamente a sua política de transparência às consultas pelas autoridades nacionais .
She thus became the first sitting National Security Advisor to testify on matters of policy.	Rice transformou se assim no primeiro conselheiro da segurança nacional em funções a testemunhar em matérias da política.
The urban honey is delicious.	O mel da cidade é delicioso.
architecture,design,environment,urban planning	architecture,design,environment,urban planning
'Fighting for suitable urban projects'	A cidade que queremos
2 Fiscal policy assumptions are based on national budget plans in the individual euro area countries .	Os pressupostos referentes às políticas orçamentais baseiam se nos planos orçamentais nacionais dos diferentes países da área do euro .
2 Fiscal policy assumptions are based on national budget plans in the individual euro area countries .	Os pressupostos relativos às políticas orçamentais têm por base os planos orçamentais nacionais dos diferentes países da área do euro .
In fact, urban migration now describes the movement of animals formerly known as wild into urban centers.	De fato, a migração urbana descreve o movimento dos animais anteriormente conhecidos como selvagens para os centros urbanos.

Exibir esta página em português