Translation of "natural ability" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| His ability came from a wonderful natural talent, not from years of experience. | Sua habilidade provinha de um talento natural maravilhoso e não de uma experiência de muitos anos. |
| Improvements in natural science enhance, rather than impede, our ability to shape our physical environment. | As melhorias nas ciências naturais aumentam, em vez de impedirem, a nossa capacidade de moldar o nosso ambiente físico. |
| So they are denied the ability to do what's natural to them, spread their wings, forage. | Então, a eles é negado a habilidade de fazer o que lhes é natural, abrir as asas, alimentar se. |
| Instead, they can provide an environment and resources that tease out your natural ability to learn on your own. | Ao invés, eles podem proporcionar um ambiente e recursos que provoque nossa habilidade natural para aprender por nós mesmos. |
| More recently, new technologies developed in the US greatly increase the ability to extract oil and natural gas from underground formations. | Mais recentemente, novas tecnologias desenvolvidas nos EUA aumentaram grandemente a capacidade de se extrair petróleo e gás natural de formações subterrâneas. |
| Storm has also demonstrated the ability to control natural forces that include cosmic storms, solar wind, ocean currents, and the electromagnetic field. | Tempestade também demonstrou a capacidade de controlar as forças naturais que incluem tempestades cósmicas, vento solar, correntes oceânicas, terremotos, maremotos e o campo eletromagnético. |
| His goal in writing the work was to explain the source of mankind's ability to form moral judgements, in spite of man's natural inclinations towards self interest. | Com a sua obra pretende explicar a origem da capacidade da humanidade em formar juízos morais, apesar da natural tendência dos homens ao auto interesse. |
| In the fight, Lee uses the eight chakra gates, limits on the body's ability to use chakra, increasing his natural abilities at the cost of his health. | Caso seja necessários, pode usar Omote Renge, um kinjutsu, que consiste em abrir os Portões de Chakra do corpo, quebrando o limite da dor, aumentando a sua força. |
| Cancer cells mutate and they gain the ability to release lots of those angiogenic factors, natural fertilizer, that tip the balance in favor of blood vessels invading the cancer. | As células do câncer são mutantes e ganham a habilidade de liberar vários desses fatores angiogênicos, fertilizantes naturais, que inclinam a balança em favor dos vasos sanguíneos invadindo o câncer. |
| CA So what happened was that, through increased ability to use fracking technology, the calculated reserves of natural gas kind of exploded and the price plummeted, which made wind uncompetitive. | CA Então o que aconteceu foi que, através da crescente capacidade de usar a tecnologia de perfuração, as reservas calculadas de gás natural meio que explodiram e o preço afundou, o que tornou a energia eólica não competitiva. |
| That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot. | É onde a habilidade em manipular micróbios, a habilidade em manipular tecidos, e a habilidade em projetar robôs começam a levar a um re boot . |
| This is all natural. This is all natural. | E tudo isso é natural. É tudo natural. |
| The first story that I did for National Geographic, where I recognized the ability to include environmental issues within a natural history coverage, was a story I proposed on harp seals. | A primeira história que cobri para a National Geographic, na qual reconheci a habilidade de incluir questões ambientais à cobertura de história natural foi uma história que propus sobre focas da Groenlândia. |
| And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control. | E está focado, habilidade após habilidade, destreza após destreza, sob controle atencional específico |
| Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have. | Algumas pessoas têm habilidade musicais mais apuradas e mais habilidade de apreciar música que outras. |
| My ability and my potential. | Minha habilidade e meu potencial. |
| Babies come with this ability. | Os bebês vêm com essa habilidade. |
| The girl lacked musical ability. | A menina não tinha jeito para música. |
| The girl lacked musical ability. | A garota não tinha queda para música. |
| The girl lacked musical ability. | A menina não tinha talento para a música. |
| Talking is a human ability. | Falar é uma habilidade humana. |
| I really trust his ability. | Eu realmente confio em sua capacidade. |
| I really trust his ability. | Eu realmente acredito na habilidade dele. |
| I fully trust your ability. | Confio plenamente na sua capacidade. |
| Belief is natural disbelief, skepticism, science, is not natural. | A crença é natural. Descrença, ceticismo, ciência, não é natural. |
| You leave aside what is natural to be natural. | Você deixa que o que é natural continue natural. |
| Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. | Estas três tendências são a habilidade em manipular células, a habilidade em manipular tecidos e robôs |
| natural honey | mel natural |
| Natural History . | História Natural . |
| Natural law, therefore, was discovered by considering humankind's natural rights, whereas previously it could be said that natural rights were discovered by considering the natural law. | O direito natural seria, assim, descoberto ao considerar se os direitos naturais da humanidade, enquanto que, no período anterior, pode se dizer que os direitos naturais eram descobertos ao considerar se o direito natural. |
| It improves our ability to learn. | Melhora nossa capacidade de aprendizado. |
| I call this ability collective learning. | Eu chamo esta habilidade de aprendizado coletivo. |
| His ability in mathematics is outstanding. | Sua habilidade em matemática é marcante. |
| He showed exceptional ability in mathematics. | Ele demonstrava uma habilidade excepcional para a matemática. |
| Layla regained her ability to speak. | Leila recuperou a capacidade de falar. |
| Natural gas is also supplied by independent natural gas suppliers through Natural Gas Choice programs throughout the United States. | Os reservatórios de gás natural são constituídos de rochas porosas capazes de reter petróleo e gás. |
| The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before. | A persistência, a habilidade deles de lidar com ambiguidade, a habilidade de encarar os problemas que não tinham enfrentado antes. |
| They're completely natural. | Eles são completamente naturais. |
| It's natural instinct. | É um instinto natural. |
| Natural foie gras. | Foie gras natural. |
| Apart from petroleum, the other natural resources are natural gas and gypsum. | Os recursos naturais principais do país são o petróleo, gás natural e gesso. |
| Natural science historically developed out of philosophy or, more specifically, natural philosophy. | As várias ciências, que historicamente se desenvolveram a partir da filosofia, pode se dizer que surgiram mais especificamente a filosofia natural. |
| So, we have this ability as well. | Então, temos essa habilidade também. |
| Without this ability there is no magic. | Sem essa habilidade não há mágica. |
| Where does medical ability end and start? | Onde é que a capacidade do médico termina e inicia? |
Related searches : Speaking Ability - Verbal Ability - Reading Ability - Supply Ability - Language Ability - Physical Ability - Spatial Ability - Intellectual Ability - Academic Ability - Research Ability - Low Ability - Great Ability
