Translation of "nautical activities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Nautical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition, the state's control over offshore oil reserves in Texas runs out to 3 nautical leagues (9 nautical miles, 10.357 statute miles, 16.668 km) rather than three nautical miles (3.45 statute miles, 5.56 km) as with other states. | Além disso, o controle do Estado sobre as reservas petróleo em alto mar no Texas acaba em três léguas náuticas (16.6 km), em vez de três milhas náuticas (5.56 km), como ocorre com outros estados. |
| It's a collection of nautical antiques from the 1700s and 1800s. | É uma coleção de antiguidades náuticas de 1700 e 1800. |
| Shipbuilders, seafarers and fishermen In the 16th century, the fishermen started to work in maritime activities, as pilots or seafarers in the crew of the Portuguese ships, due to their high nautical knowledge. | Construtores navais, navegadores e pescadores No século XVI, os pescadores começaram a trabalhar em atividades marítimas, como pilotos ou mareantes, na tripulação das naus portuguesas, devido aos seus altos conhecimentos náuticos. |
| Otherwise, sovereign owners can claim only 12 nautical miles of territorial waters. | Caso contrário, os proprietários soberanos podem reivindicar apenas 12 milhas náuticas das águas territoriais. |
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações |
| Definitions 1 international knot 1 nautical mile per hour (exactly), (exactly), (approximately), (approximately), (approximately). | Apesar de não ser uma unidade do Sistema Internacional de Unidades (SI), é frequentemente utilizado, embora não seja encorajado, em relação direta com as unidades do sistema internacional. |
| Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities | Actividades veterinárias Actividades veterinárias |
| Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities | Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins |
| I mean, this nautical almanac published the lunar differences for every month of the year. | Quero dizer, este almanaque náutico publicou as diferenças lunares para cada mês do ano. |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação |
| From 1882, he taught for nine years at the Royal Nautical School in Bakar, near Rijeka. | Em 1882 transferiu se para a Real Escola Naval de Bakar, próximo de Rijeka, onde permaneceu por 9 anos. |
| In 1861 he was hired by John Daniel Runkle at the Nautical Almanac Office in Cambridge, Massachusetts. | A partir de 1861, trabalhou no Nautical Almanac Office , ou Escritório de Almanaque Náutico em Cambridge, Massachusetts. |
| SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities | SECÇÃO L Actividades imobiliárias 68 Actividades imobiliárias Actividades de edição Alojamento Restauraçãos Actividades de produção de filmes , de vídeo e de programas de televisão , de gravação de som e de edição de música Actividades de rádio , de televisão e de subscrição de programas Telecomunicações Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços de informação |
| L. Real estate activities M. Professional , activities N. Administrative activities scientific and technical | L. Actividades imobiliárias M. Actividades de consultoria , científicas , téc nicas e similares N. Actividades administrativas e dos serviços de apoio Todas as restantes secções relevantes para as sociedades não financeiras |
| 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities | actividades de consultoria para a gestão 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades das sedes sociais Actividades das sedes sociais Actividades de consultoria para a gestão Actividades de relações públicas e de comunicação Actividades de consultoria para os negócios e outra consultoria para a gestão Actividades de arquitectura e de engenharia |
| Range with 8 passengers' payload and the standard four auxiliary fuel tanks is 6,000 nautical miles (11,100 km). | Possui tanques de combustível extras instalados no compartimento de carga dando um alcance de 12,000 km (6,500 nm). |
| The international nautical mile was chosen as the integer number of metres closest to the mean sea mile. | A generalidade dos tratados internacionais e convenções sobre direito marítimo utiliza a milha náutica. |
| SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities | SECÇÃO M ACTIVIDADES DE CONSULTORIA , CIENTÍFICAS , TÉCNICAS E SIMILARES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas e de contabilídade Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidade e auditoria |
| Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities | Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades de limpeza Limpeza geral de edifícios Outras actividades de limpeza de edifícios e em equipamentos industriais Outros serviços de limpeza n.e. Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades de serviços adminstrativos e de apoio aos negócios |
| The knot () is a unit of speed equal to one nautical mile (1.852 km) per hour, approximately 1.151 mph. | Nó é uma unidade de medida de velocidade equivalente a uma milha náutica por hora, ou seja 1852 m h. |
| COMPUTER RELATED ACTIVITIES RESEARCH DEVELOPMENT OTHER BUSINESS ACTIVITIES | ACTIVIDADES INFORMÁTICAS E CONEXAS INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO OUTRAS ACTIVIDADES PARA EMPRESAS |
| tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities | consultoria fiscal Actividades das sedes sociais |
| Itajaí is also the hub of Nautical Club Marcílio Dias, a sport association for both football (soccer) and competitive rowing. | Itajaí também é sede do Clube Náutico Marcílio Dias, agremiação esportiva de futebol e remo. |
| Icaria, also spelled Ikaria (), is a Greek island in the Aegean Sea, 10 nautical miles (19 km) southwest of Samos. | Ikaría ) é uma grega localizada no mar Egeu setentrional, a sudoeste da ilha também grega de Samos. |
| The wreck buoy marking the remains of the Piper is approximately 1.1 nautical miles from the replacement Piper Bravo platform. | Os restos da Piper estão a aproximadamente a 120 metros a sudoeste da plataforma Bravo, que a substituiu. |
| Definition The international nautical mile was defined by the First International Extraordinary Hydrographic Conference, Monaco (1929) as exactly 1,852 metres. | A definição convencional da milha náutica foi adotada em 1929 pela I Conferência Hidrográfica Internacional Extraordinária ( First International Extraordinary Hydrographic Conference ), realizada em Mónaco. |
| By activities | By activities |
| Postal activities under universal service obligation Other postal and courier activities | mercadorias por vias navegáveis interiores Transportes aéreos Armazenagem e actividades auxiliares dos transportes Actividades postais com obrigação de serviço universal Outras actividades postais e de correios |
| The Strong Republic Nautical Highway (SRNH), an integrated set of highway segments and ferry routes covering 17 cities was established in 2003. | A Strong Republic Nautical Highway (SRNH), um conjunto integrado de segmentos rodoviários e rotas aquaviárias, foi criado em 2003, cobrindo 17 cidades filipinas e possuindo 571 quilômetros de extensão. |
| This area, a circle 20 nautical miles in diameter, was referred to as the Red Cross Box (), about north of Falkland Sound). | As consequências Um quarto de século depois, a normalidade reina nas Ilhas Malvinas (Falkland Islands em inglês). |
| SECTION U ACTIVITIES OF EXTRATERRITORIAL ORGANIZATIONS AND BODIES 99 99.0 99.00 Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies | SECÇÃO U ACTIVIDADES DOS ORGANISMOS INTERNACIONAIS E OUTRAS INSTITUIÇÕES EXTRATERRITORIAIS 99 99.0 Actividades dos organismos internacionais e outras instituições extraterritoriais Actividades dos organismos internacionais e outras PT |
| activities of craftsmen | Actividades artesanais |
| Private activities 0.12.1 . | Actividades privadas 0.12.1 . |
| Other ESCB activities | Outras actividades do SEBC |
| Information service activities | Actividades dos serviços de informação |
| activities of craftsmen | Actividades artesanais |
| Distinguishing Eurosystem activities | Distinção das actividades do Eurosistema |
| 10 Internal audit activities 11 Changeover to the euro 12 Information activities | 10 Actividades de auditoria interna 11 Transição para o euro 12 Actividades de informação |
| compulsory social security Education Human health and social work activities Arts , entertainment and recreation Other service activities Activities of households as employers | segurança social obrigatória Educação Saúde humana e acção social Actividades artísticas , de espectáculos e recreativas Outras actividades de serviços Actividades das famílias empregadoras de pessoal doméstico |
| There's no substitute for the immediacy of drawing on a piece of paper, of course, but digital nautical nonsense is still pretty fun . | Não há nenhum substituto para o imediatismo do desenho em um pedaço de papel, é claro, mas o absurdo náutico digital ainda é muito divertido . |
| In 1879, he was posted to the Nautical Almanac Office, Washington (part of the United States Naval Observatory), to work with Simon Newcomb. | Após isso, Michelson foi indicado para trabalhar com Simon Newcomb em uma das alas do Observatório Naval dos Estados Unidos. |
| activities of the professions. | Actividades das profissões liberais. |
| ( c ) remunerated private activities . | c ) Actividades privadas remuneradas . |
| ( c ) activities of craftsmen | Actividades artesanais |
| PR and press activities | A campanha decorrerá na televisão e nos jornais , em todos os países da área do euro . |
Related searches : Nautical Engineering - Nautical Services - Nautical Heritage - Nautical Officer - Nautical Design - Nautical Publications - Nautical Style - Nautical Club - Nautical College - Nautical Objects - Nautical Blue - Nautical Tourism - Nautical Rope
