Translation of "navigated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I have navigated to a total of four. | Eu naveguei um total de quatro sites. |
| The blue dots are the sites that I've actually navigated directly to. | Os pontos azuis são sites nos quais, de fato, eu naveguei diretamente. |
| The geography and scale of the city are such that the city may be easily navigated on a bicycle. | Contudo, a maior parte dos pontos turísticos são alcançáveis a pé, numa cidade que é extremamente plana. |
| The red dots you see up there are sites that are behavioral tracking that I have not navigated to, but are following me. | Os pontos vermelhos que veem lá em cima são sites que rastreiam comportamento nos quais não naveguei, mas estão me seguindo. |
| The Rudd administration successfully navigated the global financial crisis largely because the prime minister, with a small inner group, bypassed traditional Cabinet processes. | As mensagens confusas e em constante mudança não arrecadam votos. A crítica mais marcante ao governo do ALP é o facto de ninguém saber verdadeiramente o que o partido defende. |
| In fact, Israel materialized because historical and political conditions favored it, and because Zionist diplomacy successfully navigated the international relations challenges that it encountered. | Na verdade, Israel materializou se porque as condições históricas e políticas favoreceram na e porque a diplomacia sionista percorreu com sucesso os desafios das relações internacionais que encontrou. |
| Roman sailing vessels navigated the Mediterranean as well as the major rivers of the Empire, including the Guadalquivir, Ebro, Rhône, Rhine, Tiber and Nile. | As embarcações à vela romanas navegavam não só o Mediterrâneo, como todos os principais rios do império, entre os quais o Guadalquivir, o Ebro, o Ródano, o Reno, o Tibre e o Nilo. |
| History Legend A popular legend tells of three brothers, who had become lost in the fog, as they navigated the River Cértima and were guided to the Pateira . | Demografia História Lenda Uma lenda popular fala nos de três irmãos, que se tinham perdido no nevoeiro, enquanto navegavam no rio Cértima guiando se até encontrarem a Pateira . |
| Perhaps the most encouraging aspect of my visit to Burma was a willingness to open up and learn from other countries that have navigated the painful transition from dictatorship to democracy. | Talvez o aspecto mais encorajador da minha visita à Birmânia tenha sido a vontade de abertura e de aprender com outros países que encetaram a dolorosa transição da ditadura para a democracia. |
| A raft navigated by two raftsmen in authentic costumes of the period will show the passengers most of the key monuments including the Krumlov Chateau from an unusual perspective from the river Vltava. | Uma jangada dirigida por dois jangadeiros vestindo trajes da época permitirá aos visitantes de observar de uma perspetiva pouco habitual da superfície do rio Moldava uma grande parte dos monumentos chave de Krumlov, incluindo o Castelo de Krumlov. |
| You could also have navigated down the small tree in the popup dialogue to the Editors section, and chosen another editor, or simply double click the file to open it in the default editor. | Também podia ter navegado pela pequena árvore na janela para a secção Editores, e ter escolhido outro editor, ou simplesmente ter feito duplo click no ficheiro para o abrir no editor por omissão. |
| We've also worked with Volkswagen Oracle, on Shelley, an autonomous race car that has raced at 150 miles an hour through the Bonneville Salt Flats, gone around Thunderhill Raceway Park in the sun, the wind and the rain, and navigated the 153 turns and 12.4 miles of the Pikes Peak Hill Climb route in Colorado with nobody at the wheel. | Temos trabalhado também com o Volkswagen Oracle, na Shelley, um carro de corrida autônomo que correu 241 kilômetros por hora através do Bonneville Salt Flats, passando pelo Parque Thunderhill Raceway no sol, no vento e na chuva, e navegou 153 voltas e 19 Kilômetros da rota do Pikes Peak Hill Climb no Colorado sem ninguém na direção. |
