Translation of "nazi occupation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Occupation - translation :

Keywords : Nazi Nazi Nazis Nazista Nazista Ocupação Profissão Ocupação Alemã Resistência

Examples (External sources, not reviewed)

Nazi occupation of Poland and the Holocaust In 1939, Nazi German occupation forces closed the university after invading Poland.	Em 1939, as forças de ocupação da Alemanha Nazista fecharam a Universidade Jaguelônica após a invasão da Polônia no início da Segunda Guerra Mundial.
A year later, the Soviet occupation was taken over by a Nazi German one.	Um ano depois, a ocupação soviética foi assumida pela Alemanha Nazista.
Hundreds of European gay men living under Nazi occupation were castrated under court order.	Centenas de homens gays que viveram sob ocupação nazi foram castrados por ordem dos tribunais.
1941 During the Nazi occupation of France, the Compiègne internment camp was established in Compiègne.	22 de junho de 1940 Armistício entre a Alemanha Nazista e a derrotada França em Compiègne.
Like millions of people in the Soviet Union, the Gagarin family suffered during Nazi occupation in World War II.	Como milhões de pessoas na União Soviética, a família Gagarin sofreu durante a ocupação nazista na Segunda Guerra Mundial.
Several poets and authors went into exile after the Nazi occupation of Belarus and would not return until the 1960s.	Diversos poetas e autores se exilaram após a ocupação nazista da Bielorrússia, retornando apenas na década de 1960.
Although Poland s Catholics were cruelly victimized during the Nazi occupation, they could find little compassion for the fate of Nazism s ultimate victims.	Embora os católicos da Polónia tenham sido vítimas de grande crueldade durante a ocupação nazi, manifestaram pouca compaixão pelo destino das principais vítimas do nazismo.
During the years of Occupation of Greece by Nazi Germany, thousands of Greeks died in direct combat, in concentration camps, or of starvation.	Durante muitos anos da ocupação nazista, milhares de gregos morreram em combate direto, em campos de concentração ou por pura inanição.
Occupation	Ocupação
Following a brief occupation by Nazi Germany after the Nazis waged war on the Soviet Union, Lithuania was again absorbed into the Soviet Union for nearly 50 years.	Após uma breve ocupação pela Alemanha Nazista, quando os nazistas declararam guerra aos soviéticos, a Lituânia foi novamente absorvida pela União Soviética por quase 50 anos.
Soon thereafter, Nizan enlisted to fight in the French army with the onset of World War II, and was killed in the opening phases of the Nazi occupation.	Paul Nizan foi morto em 23 de maio de 1940, no início da Segunda Guerra Mundial, durante a ofensiva alemã contra Dunkerque.
But the Holocaust played out most gruesomely in Eastern Europe, owing to the sheer number of Jews in the region and the incomparable ruthlessness of the Nazi occupation regimes.	Porém, o holocausto revelou se mais terrífico na Europa de Leste, devido ao elevado número de judeus na região e à crueldade incomparável dos regimes de ocupação nazi.
The high mortality of World War I and World War II affected the demographics of the city, particularly the destruction of Jews under the Nazi occupation of World War II.	A cidade cresceu rapidamente após a Segunda Guerra Mundial, assim as vilas próximas tornaram se mikrorayons , ou seja, distritos de apartamentos densamente construídos.
It is known as a spa and resort town and was the de facto capital of Vichy France during the World War II Nazi German occupation from 1940 to 1944.	Vichy é associada ainda ao tempo em que foi capital da França de Vichy, durante a invasão e ocupação da Alemanha Nazista(1940 1944), na Segunda Guerra Mundial.
As Jewish survivors and descendants of survivors and victims of the Nazi genocide we unequivocally condemn the massacre of Palestinians in Gaza and the ongoing occupation and colonization of historic Palestine.	Como sobreviventes judeus, descendentes de sobreviventes e vítimas do genocídio nazi, condenamos de forma inequívoca o massacre de palestinianos em Gaza e a permanente ocupação e colonização da Palestina histórica.
Because Márton Gyöngyösi is a Nazi, and Jobbik is a Nazi party.	Pois Márton Gyöngyösi é um nazi, e o Jobbik é um partido nazi.
As a transitional clause, the Latvian law allows dual citizenship for those who were forced to leave Latvia during the Soviet or Nazi occupation and adopted another citizenship while away from Latvia.	Se permite a dupla cidadania para aqueles que foram forçados a abandonar a Letônia durante a ocupação soviética, e adotaram outra cidadania.
Occupation cleared with violence	Desocupação marcada pela violência
Her occupation is teaching.	Sua profissão é ensinar.
What is your occupation?	O que você faz?
What is your occupation?	Qual é a sua ocupação?
Putin is a Nazi.	Putin é um nazista.
The Nazi Dictatorship Problems and Perspectives of Interpretation In 1985, Kershaw published a book on the historiography of Nazi Germany titled The Nazi Dictatorship , in which he reflected on the problems in historiography of the Nazi era.	Foi também o autor de The Hitler Myth Image and Reality in the Third Reich , Popular Opinion and Popula Dissent in the Third Reich , Bavaria 1933 45 e The Nazi Dictatorship Problems and Perspectives of Interpretation .
Photo Occupation Lyceu Goiania Facebook	Foto Ocupação Lyceu de Goiânia Facebook
occupation The Hinomaru was the de facto flag throughout World War II and the occupation period.	Ocupação dos Estados Unidos O Hinomaru foi a bandeira de facto durante a Segunda Guerra e o período de ocupação.
Her father was a Nazi.	Sou uma atriz.
They touch on such painful topics of Ukraine s history as the Nazi occupation, repressions and deportations of the local population during the early years of communism, the fate of the partisans from the Ukrainian Insurgent Army.	Elas tocam em assuntos muito doloridos da história da Ucrânia, como a ocupação nazista, as repressões e deportações da população local durante os primeiros anos do comunismo e o destino dos partidários do Exército Insurreto Ucraniano.
Enraged by the French occupation of the Ruhr in 1924, Ley became an ultra nationalist and joined the Nazi Party soon after reading Adolf Hitler's speech at his trial following the Beer Hall Putsch in Munich.	Angustiado e enraivecido com a ocupação da região pela França em 1924, Ley tornou se um ultra nacionalista e se juntou ao Partido Nazista, logo após ouvir o discurso de Adolf Hitler em seu julgamento, que se seguiu ao Putsch de Munique.
Postwar years In 1946, Karajan gave his first post war concert in Vienna with the Vienna Philharmonic, but he was banned from further conducting activities by the Soviet occupation authorities because of his Nazi party membership.	Em 1946, Karajan realizou seu primeiro concerto no pós guerra, em Viena, com a Orquestra Filarmônica, mas foi banido de futuras atividades pelas autoridades da ocupação soviética por ter sido membro do Partido Nazista.
This trend continued under Ethiopian occupation.	Esta tendência continuou sob a ocipação etíope.
That's neo Nazi math for you.	Assim funciona a matemática neo nazista para vocês.
The Nazi is coming ... to Bahrain.	The Nazi Está Chegando ... ao Barein.
The Catholic Church and Nazi Germany .	The Catholic Church and Nazi Germany .
Career in the Nazi Party In 1927 Bormann joined the National Socialist German Workers Party (Nazi Party NSDAP).	Foi agricultor na juventude e em 1924 ingressou no NSDAP (Partido Nazista).
Nazi Party offices The Nazi Party had a number of party offices dealing with various political and other matters.	Escritórios do Partido Nazista O Partido Nazista tinha escritórios que lidavam com várias questões políticas e outras.
On 31 March 1939, in response to Nazi Germany's defiance of the Munich Agreement and occupation of Czechoslovakia, the United Kingdom pledged the support of itself and France to guarantee the independence of Poland, Belgium, Romania, Greece, and Turkey.	Em 31 de março de 1939, em resposta ao desafio da Alemanha nazi do Acordo de Munique e da ocupação da Tchecoslováquia, a Grã Bretanha garantiu o apoio da própria França para garantir a independência da Polónia, da Bélgica, da Romênia, da Grécia e da Turquia.
Previous occupation was on 6 May, 2013.	A ocupação anterior foi em 6 de maio de 2013.
He joined the Nazi Party in 1939.	Aderiu ao Partido Nazi em 1939.
Slogans and songs Nazi slogan Sieg Heil!	Slogans e canções Slogan nazista Sieg Heil!
During the occupation of Norway by Nazi Germany Frisch was imprisoned in Bredtveit concentration camp from 17 October 1943, then in Berg concentration camp from 22 November 1943, then in Grini concentration camp from 9 December 1943 to 8 October 1944.	Durante a ocupação da Noruega pela Alemanha nazista Frisch foi preso em campo de concentração Bredtveit de 17 de Outubro de 1943, em seguida, no campo de concentração de Berg em 22 de Novembro de 1943, e então no campo de concentração de Grini em 09 de dezembro de 1943 a 8 de Outubro de 1944.
What's your hometown? What occupation do you seek?	Qual a sua cidade natal? Que cargo quer?
At worst another facet of a brutal occupation.	No pior, outra faceta de uma brutal ocupação.
The chaos ultimately led to the Indonesian occupation.	O caos por fim levou à ocupação indonésia.
The town fell under Ottoman occupation in 1538.	Dubica cedeu à ocupação militar do Império Otomano em 1538.
Takasu praised the 'remarkable progress' of Nazi medicine.	Takasu elogiou o progresso notável da medicina nazista

Exibir esta página em português