Translation of "nebulous" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He also cataloged the Omicron Velorum star cluster as a nebulous star and other nebulous objects, such as Brocchi's Cluster. | Ele também catalogou o aglomerado estrelar Omicron Velorum como uma estrela nebulosa e outros objetos nebulosos, como o Aglomerado de Al Sufi. |
| It was discovered in 1781 by French astronomer Charles Messier, who cataloged it as a nebulous feature. | A galáxia NGC 4486 foi descoberta e catalogada em 18 de Março de 1781 por Charles Messier. |
| He recorded in his journal In the quartile near ζ Tauri ... either Nebulous star or perhaps a comet . | Ele registrou em seu jornal No quartil próximo a ζ Tauri tanto estrela Nebulosa ou possivelmente um cometa . |
| On March 17, he noted, I looked for the Comet or Nebulous Star and found that it is a Comet, for it has changed its place . | Em 17 de março, ele anotou, Olhei para o Cometa ou Estrela Nebulosa e descobri que é um cometa, pela sua mudança de local . |
| When time horizons are long and nebulous, as they typically are in youth, people are constantly preparing, trying to soak up all the information they possibly can, taking risks, exploring. | Quando os limites temporais são longos e nebulosos, como normalmente são na juventude, as pessoas estão constantemente se preparando, tentando absorver toda a informação que podem, correndo riscos, explorando. |
| Regarding the point made, differentiating political and common crimes, what happens when the lines between the two become nebulous when applied to the organization (the FARC in Her case) you delinquent in? | Regarding the point made, differentiating political and common crimes, what happens when the lines between the two become nebulous when applied to the organization (the FARC in Her case) you delinquent in? |
| In 1835, following an announcement of impending French settlement by Charles de Thierry, the nebulous United Tribes of New Zealand sent a Declaration of the Independence to King William IV of the United Kingdom asking for protection. | O governo britânico nomeou James Busby como Residente Britânico para a Nova Zelândia em 1832 e em 1835, após um anúncio iminente de soberania da França, a indistinta Tribos Unidas da Nova Zelândia enviou uma declaração de independência ao rei Guilherme IV do Reino Unido pedindo proteção. |
| So we took this kind of nebulous idea and have worked really closely with Dr. Zullinger for the past year on writing this as a one year curriculum offered at the high school level to the junior class. | Então nós pegamos esse tipo de idéia meio nebulosa e trabalhamos muito próximos ao Dr. Zullinger no ano passado em escrever isso como um currículo de um ano oferecido ao ensino médio até a classe infantil. |
| Held together only by the idea of unification, their notions of how to achieve this did not include specific plans but instead rested on the nebulous idea that the Volk (the people), if properly educated, would bring about unification on their own. | Unidos apenas pela ideia de unificação, a sua forma de como alcançar este objectivo não incluia planos concretos, mas sim uma noção muito vaga de que o Volk (o povo), se devidamente educado, faria, ele mesmo, a unificação. |
| According to A. Zahoor, in the 11th century, the Persian polymath scholar Abu Rayhan Biruni described the Milky Way galaxy as a multitude of fragments having the properties of nebulous stars, and also gave the latitudes of various stars during a lunar eclipse in 1019. | No século XI, o sábio persa Abu Rayhan Biruni descreveu a Via Láctea como uma multidão de fragmentos com propriedades de estrelas nebulosas, e também forneceu as latitudes de várias estrelas durante um eclipse lunar em 1019. |
| The first discovery of the diffuse nebulous nature of the Orion Nebula is generally credited to French astronomer Nicolas Claude Fabri de Peiresc, on 26 November 1610 when he made a record of observing it with a refracting telescope purchased by his patron Guillaume du Vair. | A descoberta da nebulosa de Órion atribui ao astrônomo francês Nicolas Claude Fabri de Peiresc, como indicam os seus escritos de 1610 Os registros de Peiresc ficaram esquecidos até 1916, finalmente trazidos por Guillaume Bigourdan. |
