Translation of "need satisfaction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Need - translation :

Satisfaction - translation :

Keywords : Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos Satisfação Satisfações Agrado Satisfeito Dês

Examples (External sources, not reviewed)

I can't get sexual satisfaction.	Não consigo ter satisfação sexual.
So satisfaction was a very important part.	Portanto satisfação era uma parte muito importante.
This is a great source of satisfaction.	Isto é uma boa fonte de satisfação.
Customer satisfaction is our number one priority.	A satisfação do cliente é nossa primeira prioridade.
So if you look at questions like this, life satisfaction, you see life satisfaction going up with each rung of income.	Então, se olharmos as questões desta maneira, satisfação na vida, vemos que satisfação na vida sobe com cada aumento de renda.
There is no satisfaction whatever at any time.	há qualquer satisfação, em momento algum.
Lester only forswears personal satisfaction at the film's end.	Lester apenas renega a satisfação pessoal no fim do filme.
It notes with satisfaction that the judgement confirms that the rules and procedures foreseen in the Treaty and in the Stability and Growth Pact need to be fully applied .	É com satisfação que o BCE verifica que o acórdão confirma a necessidade de aplicar na íntegra as regras e procedimentos estipulados no Tratado e no Pacto de Estabilidade e Crescimento .
Now, I'm from New York, so it's 100 percent satisfaction here.	Eu sou de Nova Iorque, portanto, a satisfação aqui está 100 garantida. (Risos)
Thus, no sin, according to Anselm, can be forgiven without satisfaction.	Assim, nenhum pecado, segundo Anselmo, pode ser perdoado sem uma devida satisfação .
He is best known for his 2002 summer club hit Satisfaction .	Ele é mais conhecido por seu clube de Verão de 2002 e pelo hit Satisfaction .
In day to day life, this translates into greater enjoyment and satisfaction.	No dia a dia, isto significa maior prazer e satisfação.
Such collateral security may be realised for the satisfaction of these claims .	Estas poderão ser realizadas para satisfação desses direitos .
Such collateral security may be realised for the satisfaction of these rights .	Estas poderão ser realizadas para satisfação desses direitos .
Such collateral security may be realised for the satisfaction of these rights .	Estas poderão ser realizadas para satisfação desses direitos .
Satisfaction rates above 80 have been reported, and are higher for children.	Taxas de satisfação acima de 80 têm sido relatadas, sendo maior para as crianças.
In 2007 the Eurosystem carried out a customer satisfaction survey , which confirmed customers overall satisfaction with the range of services available under the framework and the quality of service offered .	Em 2007 o Eurosistema realizou um
It's worked really well. I get satisfaction out of seeing stuff that makes real change in the real world. We need a lot more of that, and a lot less abstract stuff.	Funcionou muito bem. Eu tive a satisfação de ver coisas que fizeram uma verdadeira mudança no mundo real. Precisamos muito mais disso, e muito menos de coisas abstratas.
It turns out, merely watching a romantic comedy causes relationship satisfaction to plummet.	Acontece que simplesmente assistir a uma comédia romântica faz a satisfação do relacionamento afundar.
It took us 85 takes to get it on film to our satisfaction.	Foram necessárias 85 tomadas para filmá la à nossa satisfação.
But if you do need to talk about something, you can state it in a way that gives you no satisfaction, such as, I really want to run this marathon, so I need to train five times a week and kick my ass if I don't, okay?	Mas se a gente precisa mesmo falar sobre alguma coisa, a gente pode falar de modo que não nos proporcione satisfação, algo como, Eu realmente quero correr essa maratona, portanto preciso treinar cinco vezes por semana, e chutem meu traseiro se eu não fizer isso, certo?
It turns out the pursuit of pleasure has almost no contribution to life satisfaction.	Acontece que a busca pelo prazer não tem quase nenhuma contribuição para a satisfação com a vida.
) Duration of product satisfaction (How long will the product produce benefits for the user?	4) duração da satisfação do produto por quanto tempo o produto irá produzir benefícios ao usuário.
There are some days when I think I'm going to die from an overdose of satisfaction.	Há dias em que eu acho que vou morrer de uma overdose de prazer.
1.2 The ECB also notes with satisfaction that the proposed regulation recognises the need for close cooperation between the ESS and the ESCB in the development , production and dissemination of European statistics produced by both systems ( Article 8 ) .	1.2 O BCE verifica também com satisfação que o regulamento proposto reconhece a necessidade de uma cooperação estreita entre o SEE e o SEBC para o desenvolvimento , a produção e a divulgação das estatísticas europeias elaboradas pelos dois sistemas ( artigo 8.o ) .
And then, because you felt that satisfaction, you're less motivated to do the actual hard work necessary.	E então, como vocês sentiram essa satisfação, vocês ficam menos motivados a fazer o trabalho duro que é realmente necesssário.
Humanity faces three monumental challenges ensuring everyone decent living conditions, improving life satisfaction, and protecting our planet.	A humanidade enfrenta três desafios monumentais garantir todas as condições dignas de vida, melhorar a satisfação com a vida e proteger o nosso planeta.
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.	Quase que no geral, a produtividade cresce. o engajamento dos trabalhadores cresce, sua satisfação cresce, a rotatividade de empregados cai.
Looking back on the first year of the euro , there are grounds for experiencing a sense of satisfaction .	Numa análise retrospectiva ao primeiro ano de existência do euro , existem motivos de satisfação .
Similarly, Anselm's satisfaction theory has often been used by modern theologians in their genealogical critiques of Christian theology.	De forma similar, a visão da satisfação de Anselmo tem sido utilizada por teólogos modernos em suas críticas genealógicas da teologia cristã.
The pleasure is not there in the satisfaction of desire, but in the excitement of abandonment and loss.	O prazer não se encontra ali na satisfação do desejo, mas na excitação da algolagnia do abandono e da perda.
Campaigners for LGBT rights have expressed their satisfaction while more conservative sectors of society insist they are less enthusiastic .	Ativistas dos direitos LGBT demonstram satisfação, enquanto os setores mais conservadores da sociedade encontram se menos entusiasmados .
Motivation is based on emotion specifically, on the search for satisfaction (positive emotional experiences), and the avoidance of conflict.	A motivação é baseada em emoções, especificamente, na busca de satisfação (experiências emocionais positivas), e à prevenção de conflitos.
So, the next to last thing I want to say is we're interested in how much life satisfaction people have.	Então a penúltima coisa que quero dizer é que estamos interessados em quanta satisfação com a vida as pessoas têm,
And we ask the question as a function of the three different lives, how much life satisfaction do you get?	E fazemos a pergunta em função das três diferentes vidas, quanta satisfação com a vida você tem?
He's also a businessman, aware of the economic situation of his country, the welfare of their workers and customer satisfaction.	Também é um comerciante, consciente da situação econômica do seu país, do bem estar de seus empregados e da satisfação do cliente.
Utility theory is about measures of the relative economic satisfaction from, or desirability of, consumption of various goods and services.	Teoria da utilidade é sobre medidas da relação econômica de satisfação, ou conveniência de, consumo de bens e serviços diversos.
This results in a displacement of sexual desire making the act of watching someone the primary means of sexual satisfaction.	Voyeurismo é uma prática que consiste num indivíduo conseguir obter prazer sexual através da observação de pessoas.
Most subsequent leaders have repeated these sentiments in various degrees albeit never to the complete satisfaction of China or South Korea.	A maioria dos líderes seguintes repetiu estes sentimentos em vários graus apesar de nunca satisfazerem por completo a China ou a Coreia do Sul.
As a result of these and other issues, Windows Vista had seen initial adoption and satisfaction rates lower than Windows XP.	Como resultado dessas e outras questões, o Vista tem taxas de aprovação e satisfação mais baixas do que as do Windows XP.
Through this examination of Lester's life, rebirth and death, American Beauty satirizes American middle class notions of meaning, beauty and satisfaction.	Através dessa examinação da vida, renascimento e morte de Lester, American Beauty satiriza as noções da classe média norte americana sobre o significado de beleza e satisfação.
Beauty is a characteristic of a person, animal, place, object, or idea that provides a perceptual experience of pleasure or satisfaction.	Beleza é uma característica de uma pessoa, animal, lugar, objeto ou ideia que oferece uma experiência perceptual de prazer ou satisfação.
He was educated at Leuven, and after ranging restlessly from one science to another and finding satisfaction in none, turned to medicine.	Foi educado em Leuven, e depois variando inquieto de uma ciência para outra e sem encontrar satisfação em nenhuma, virou se para a medicina.
The ECB expressed its satisfaction that the judgement confirmed the need for the rules and procedures foreseen in the Treaty and the Pact to be fully applied . It called upon the institutions concerned to undertake the necessary steps to ensure the full implementation of the rules and procedures .	O BCE expressou a sua satisfação pelo facto de o acórdão confirmar a necessidade de uma total aplicação das regras e procedimentos previstos no Tratado e no Pacto e solicitou às instituições envolvidas que tomassem as medidas necessárias para assegurar esta aplicação .
We need variety. We need surprise.	Precisamos de variedade, surpresa.

Exibir esta página em português