Translation of "need to arrange" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Arrange - translation :

Need - translation :

Keywords : Providenciar Combinar Organizar Transporte Marcar Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos

Examples (External sources, not reviewed)

I'd like to learn how to arrange flowers.	Gostaria de aprender a fazer arranjos florais.
He refused our offer to arrange a press conference.	Ele recusou a nossa oferta de organizar uma coletiva de imprensa.
Catherine sent Pomponne de Bellièvre to Navarre to arrange Margaret's return.	Ela enviou Pomponne de Bellièvre de Navarra para organizar a devolução de sua filha.
Arrange the numbers into ascending order	Organise os números por ordem ascendente
The other things that religions do is to arrange time.	A outra coisa que as religiões fazem é organizar o tempo.
The invader accepted and Charles returned to France to arrange the duel.	O invasor aceitou e Carlos voltou a França para preparar o duelo.
So I arrange the spades the clubs.	Então eu arrumo as espadas os paus.
NCBs arrange to receive data from reporting institutions in time to meet this deadline .	Os BCN organizam a recepção dos dados das instituições reportantes em função desse prazo .
The NCBs arrange to receive data from reporting institutions in time to meet this deadline .	Os BCN organizam a recepção dos dados das instituições reportantes em função deste prazo .
Then I arrange them so I can get them quick.	Então eu as arrumo para que possa pegá las rápido
Eventually Kérékou renounced Marxism and a convention forced Kérékou to release political prisoners and arrange elections.	Uma onda de protestos, em 1989, leva Kérékou a promover uma abertura política e econômica.
Berlioz often had to arrange for his own performances as well as pay for them himself.	Berlioz, muitas vezes teve que organizar para suas próprias performances, bem como pagar por eles mesmo.
After the queen's death, Philip helped arrange an aristocratic marriage for her.	Após a morte da rainha, Filipe ajudou a organizar um casamento aristocrático para ela.
In July 1910, Maeda returned to Cuba, where he tried to arrange matches with Frank Gotch and Jack Johnson.	Em julho de 1910, Maeda retornou a Cuba, onde ele tentou organizar lutas contra Frank Gotch e Jack Johnson.
I jump 'em from other writers but I arrange 'em my own way.	Eu tomo de outros compositores mas eu as arranjo à minha maneira.
In the end, one has a list with which one then can arrange.	Ao final, a gente possui uma lista que alguém pode organizar.
They briefly discuss movie writing and arrange a second meeting later in the day.	Eles discutem brevemente o roteiro do filme e organizam uma segunda reunião no final do dia.
And I said, just arrange these, from what's important to you and what's not, and then tell me why.	E disse, coloquem na ordem, do que é mais importante pra vocês até o que é menos, e me digam por quê.
Whatever may be driving Putin s behavior, this month s two summits will affect relations between the two countries considerably, given the global security issues to be discussed by the G 8 and the need to arrange for Russia s participation in NATO s anti missile shield.	Independentemente do que esteja a condicionar o comportamento de Putin, as duas cimeiras deste mês afectarão consideravelmente as relações entre os dois países, dadas as questões de segurança global a discutir pelo G 8 e a necessidade de planear a participação da Rússia no escudo antimísseis da OTAN.
The EBA has actively approached banking communities in the New Member States to try to arrange solutions by the end of 2004 .	A ABE tem vindo a consultar activamente os sectores bancários dos novos Estados Membros no sentido de tentar encontrar soluções até ao final de 2004 .
The proteins package and arrange the DNA and control its functions within the cell nucleus.	Heterocromatina, que consiste em DNA inativo e que parece ter funções estruturais durante o ciclo celular.
An accredited manufacturer may arrange transport of euro secure items to a purchaser and , if necessary , arrange for them to be destroyed on its behalf ( including for any transports related thereto ) at a specialist destruction facility in accordance with the relevant parts of the security rules .	Um fabricante acreditado pode encarregar se do transporte dos elementos protegidos do euro para um adquirente e , se necessário e por sua conta , tratar da destruição desses elementos ( incluindo os transportes relacionados com a destruição ) em instalação de destruição especializada , em conformidade com as disposições aplicáveis das normas de segurança .
We need to we need to educate.	Precisamos educar.
A stage covering 350 square meters was set up and preparations to arrange 280,000 watts of sound and light were made.	Um palco com 350 metros quadrados foi montado e preparações para arrumar 280 mil watts de luz e som foram feitas.
The small part of ignorance that we arrange and classify we give the name of knowledge.	À pequena parte de nossa ignorância que conseguimos organizar e classificar damos o nome de conhecimento.
However , through the CCBM , they can use collateral issued ( i.e. registered or deposited ) in other countries . To do so , they must arrange	Porém , através do MBCC , podem usar para garantia desse crédito activos de garantia emitidos ( ou seja , registados ou depositados ) em outros países .
To arrange your removal , please contact Sandra Wallmeyer or Kathrin Meuser at Team Relocations , the company in charge of all ECB removals .	To arrange your removal , please contact Sandra Wallmeyer or Kathrin Meuser at Team Relocations , the company in charge of all ECB removals .
They need to be alive, they need to feed.	Eles precisam estar vivos, Eles precisam se alimentar.
Atef provided operational support for the plot, including target selections and helping arrange travel for the hijackers.	Atef prestou apoio operacional para o projeto, incluindo seleções de destino e ajuda na organização de viagens para os sequestradores.
Legend has it that his last words were Well, I must arrange my pillows for another night.	Diz uma lenda que suas últimas palavras foram Bem, eu devo organizar meus travesseiros para uma outra noite.
We're here to help you. We need data. We need to know what you need.	Nós estamos aqui para ajudar. Precisamos de dados. Precisamos saber o que vocês precisam.
In addition , the Eurosystem will arrange with the manufacturers for information on available updates of those machines to be provided to all of their customers .	Além disso , o Eurosistema acordará com os fabricantes a informação acerca das actualizações disponíveis dessas máquinas a ser difundida aos seus clientes .
The following day, Glass sent Lt. William Braunersruehter to meet the Spanish Governor to arrange the surrender of the island and the Spanish garrison there.	No dia seguinte, Glass enviou o tenente William Braunersruehter para atender o governador espanhol para organizar a rendição da ilha e da guarnição espanhola.
Her father, meanwhile, continued to insist on a domestic future for her, and he tried to arrange for her to be married at the age of fifteen.	Enquanto isso seu pai persistia em planejar para Emma um futuro como dona de casa e tentou arranjar lhe um casamento quando ela completou quinze anos.
We need to think big, we need to think cheap.	Precisamos pensar grande, precisamos pensar barato.
Religious view says we need calendars, we need to structure time, we need to synchronize encounters.	A visão religiosa diz que precisamos de calendários, de tempo estruturado, nós precisamos sincronizar os encontros.
They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs.	Eles precisam ter a expectativa da exploração, a expectativa da colonização, eles precisam ter a expectativa do descobrimento. Eles precisam.
At Easter 839, not long before Egbert's death, he was in touch with Louis the Pious, king of the Franks, to arrange safe passage to Rome.	Na Páscoa de 839, pouco antes da morte de Egberto, ele havia feito contato com Luís, o Pio, rei dos francos, para obter salvo conduto até Roma.
Using messages passed to Rochefort using tennis balls, they arrange to have a meal on Whitsuntide, to which La Ramée, second in command of the prison, is invited.	Usando mensagens passadas para Rochefort através de bolas de tênis atiradas por sobre os muros da prisão, combinam uma refeição em Whitsuntide, à qual la Ramée, segundo em comando na prisão, também é convidado.
We need military presence, but we need to move to politics.	Nós precisamos da presença militar, mas temos que ir para a política.
You need to harness it. You need to give it meaning.	Vocês precisam amarrar isso. Vocês precisam dar lhe significado.
You need to.	Você precisa.
But we need to think broad scale. We need to think globally.	Mas nós precisamos pensar em larga escala. Pensar globalmente.
We need to accept the fear and then we need to act.	Podemos aceitar nosso medo e então precisamos agir.
Finally, we could make the particles migrate to over the poles, so we could arrange the climate engineering so it really focused on the poles.	Finalmente, conseguiriamos mover as partículas para cima dos pólos consertando assim a engenharia climática para atuar nos polos.

Exibir esta página em português