Translation of "needle and thread" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Needle - translation :

Thread - translation :

Keywords : Agulha Palheiro Seringa Agulhas Espetar Agulha Tópico Fios Seda

Examples (External sources, not reviewed)

Do you have needle and thread?	Você tem agulha e linha?
She sews with a needle and thread.	Ela costura com uma agulha e linha.
Don't you have a needle and some thread?	Você não tem uma agulha e um pedaço de fio?
I couldn't thread a needle or see the lice in my hair.	Eu não podia enfiar linha numa agulha ou ver um piolho em meus cabelos.
Otherwise, each ballot is read aloud by the presiding Cardinal, who pierces the ballot with a needle and thread, stringing all the ballots together and tying the ends of the thread to ensure accuracy and honesty.	Caso contrário, cada voto é lido em voz alta pelo Cardeal camerlengo, que perfura a cédula com uma agulha e linha, amarrando todas as cédulas em conjunto, garantindo precisão e honestidade.
Because we know we see needles, but people aren't familiar with the eye of a needle apart from putting a thread through it.	Nós sempre vemos agulhas, mas não costumamos pensar no buraco da agulha exceto quando passamos a linha por ele.
Thread	Thread
Which is best, white thread or red thread?	Qual fica melhor linha branca ou vermelha?
Thread operations	Opções compilação
Thread operations	Operações de thread
Security thread	Filete de segurança
To see if the needle is well leveled, look closely at the needle, and tilt it slightly to see if the needle is swaying side to side freely and the needle is not contacting the casing of the compass.	No fim, a agulha deve ser fixada (no corte) da cortiça e colocada sobre um vasilhame com água tendo ao fundo desenhado os pontos cardeais.
Set current thread	Gravar ficheiro actual
Subversion thread started...	Preferências Anjuta
Set current thread	Definir a thread actual
Security thread ( 3 )	Filete de segurança ( 3 )
So the thread of discovery that we have really is a thread.	Portanto, a nossa descoberta é realmente um fio de esperança.
And the man said, I'm making a needle.	E o homem respondeu Estou fazendo uma agulha.
So I broke the needle.	Então quebrei a agulha
The needle is particularly sharp.	A agulha é especialmente afiada.
Haskell GHC thread profiler	Perfis de tarefas Haskell GHC
I started this thread.	Eu iniciei este tópico.
There's no red thread.	Não tem fio vermelho.
There's no red thread.	Não tem linha vermelha.
So are you carrying a needle?	Então você tem uma agulha?
The Space Needle is in Seattle.	O Obelisco Espacial fica em Seattle.
Fast thread safe C allocator	Desempenho próximo ao anterior.
And made a needle look like the Hulk's broken it.	e fiz com que parecesse que o Hulk tinha quebrado.
KA The common thread is São Tomé and Príncipe.	KA O grande elo de ligação é São Tomé e Príncipe.
If the needle tilts to one direction, tilt the compass slightly and gently to the opposing direction until the compass needle is horizontal, lengthwise.	Se mexer na agulha, reparará que ela sempre volta a mesma marcação dos quatro pontos cardeais, não sendo obrigatoriamente a direção norte sul.
It's got a needle, like a record needle, that goes back and forth over the surface, bumps up and down, and feels the height of the first surface.	que tem uma agulha, como uma agulha de toca discos, que vai e vem, sobre a superfície, bate em cima e em baixo, e sente a altura da superfície.
The compass needle swung to the north.	A agulha da bússola inclinava para o norte.
Sami didn't know what Layla's needle contained.	Sami não sabia o que a seringa de Layla continha.
Assume thread stacks are used privately	Assumir que as pilhas de threads são utilizadas em privado
Your job hangs by a thread.	O seu trabalho está pendurado por um fio.
Gold can be made into thread and used in embroidery.	O uso do ouro em medicinal é conhecido como crisoterapia.
She pricked herself with a needle while embroidering.	Ela espetou se com uma agulha enquanto bordava.
That's like finding a needle in a haystack.	Isso é como procurar uma agulha num palheiro.
Tom picked a needle up off the floor.	O Tom apanhou uma agulha do chão.
Monuments were raised, including Cleopatra's Needle in London.	Foram erigidos monumentos, destacando se a Agulha de Cleópatra, em Londres.
I sewed the dress with silk thread.	Eu costurei o vestido com fio de seda.
I lost the thread of his argument.	Eu perdi o fio da meada de seu argumento.
His life is hanging by a thread.	A sua vida está pendurada por um fio.
His life is hanging by a thread.	A vida dele está por um fio.
His life is hanging by a thread.	A vida dele está pendurada por um fio.

Exibir esta página em português