Translation of "needs and values" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We can see world changing values in research projects that seek to meet the world's medical needs through open access to data and collaborative action. | Nós podemos ver os valores do Worldchanging em projetos de pesquisa que buscam conhecer a necessidade mundial de medicamentos através do acesso livre a informação e ação colaborativa. |
| The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis . | O reporte de valores zero , valores negativos e valores em falta é também controlado regularmente . |
| But they share one insight There is a deep longing for the creation of communities defined by shared values, not functional needs. | Mas eles partilham uma visão existe um profundo desejo pela criação de comunidades definidas por valores partilhados, e não por necessidades funcionais. |
| And values also adjust. | E os valores também se ajustam. |
| Syndicalists consider their economic theories a strategy for facilitating worker self activity and as an alternative co operative economic system with democratic values and production centered on meeting human needs. | Sindicalistas consideram suas teorias econômicas uma estratégia para facilitar a auto atividade do trabalhador, e também como um sistema econômico cooperativo alternativo com valores democráticos e produção centrada na satisfação das necessidades humanas. |
| Values Extreme programming initially recognized four values in 1999 communication, simplicity, feedback, and courage. | Os cinco valores fundamentais da metodologia XP são comunicação, simplicidade, feedback , coragem e respeito. |
| Values | Values |
| Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. | A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante. |
| We have shared values and interests. | Nós compartilhamos valores e interesses. |
| Chinese Values? | Valores Chineses? |
| I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape. | Eu estou observando e tomando decisões. A pintura precisa de mais vermelho, mais azul, precisa de uma forma diferente. |
| And ultimately that adds to their values. | E isso no fim das contas lhes dá mais valor. |
| Land values plummet, and credit is increased. | O valor das terras cai e o crédito aumenta. |
| ( needs Flash) view of USS Indiana (BB 1) (needs Flash) (needs Flash) view of 10th U.S. Infantry, 2nd Battalion (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) view of Daiquirí after the United States invasion of Cuba in the Spanish American War (needs Flash) view of Major General Shafter (needs Flash) view of Santiago (needs Flash) | (n. 1826) 30 de Julho Otto von Bismarck, chanceler e político alemão (n. 1815) 10 de Setembro assassinato de Sissi, imperatriz de Áustria em Genebra (n. 1837) 29 de Setembro Luísa de Hesse Cassel, rainha consorte da Dinamarca (n. 1817) 3 de novembro Isabel Maria de Alcântara Brasileira, duquesa de Goiás (n. 1824) 24 de Dezembro Charbel Makhlouf, santo monge maronita (m. 1828) |
| He predicted that the question of political philosophy had been answered, that large scale wars over fundamental values would no longer arise since all prior contradictions are resolved and all human needs satisfied. | Ele previu que a questão político filosófica tinha sido respondida, que guerras em larga escala sobre valores fundamentais não mais poderiam se erguer desde que todas as contradições antes são resolvidas e todas as necessidades humanas satisfeitas . |
| All those other values, all those pages and pages of values that are full of nothing, we summarize. | Todos os outros valores, todas as outras páginas e páginas de resultados que estão cheias de nada, nós resumimos. |
| Values to watch | Valores a observar |
| The Union's values | Valores da União |
| promote its values, | promover os seus valores, |
| needs | ( 3 ) |
| TED represents a set of values, and as we unite around these values, something really interesting begins to emerge. | T E D representa um conjunto de valores. E conforme nos unimos ao redor desses valores, algo realmente interessante começa a emergir. |
| It lies entirely in the distinction made by each culture between cardinal values of civilization and the instrumental values . | Eles estão inteiramente na distinção feita por cada cultura entre os valores fundamentais da civilização e os valores instrumentais . |
| She needs him more than he needs her. | Ela precisa mais dele do que ele precisa dela. |
| And our values are beginning to unite us. | E nossos valores começam a nos unir. |
| The thicker the object, the more radiation it needs, and the more time it needs. | Quando mais grosso o objeto, mais radiação é necessária. e mais tempo é preciso. |
| ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) . | ( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) . |
| ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) | ( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) . |
| ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . | ( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito . |
| Notes and rests Musical note and rest values are not absolutely defined, but are proportional in duration to all other note and rest values. | Linhas Figuras e pausas Valores de duração de notas e Pausas não são definidas absolutamente, mas são proporcionais à duração das demais notas e pausas. |
| Progressive support of more and more dot attributes and values | Suporte progressivo para ainda mais atributos e valores do dot |
| Europe s Non Rhetorical Values | Os valores não retóricos da Europa |
| Christian principles, Christian values. | Principios cristãos, valores cristãos. |
| Shell values to watch | Valores de consola a observer |
| the critical change values | valores críticos de variação |
| And I have to understand that my needs sometimes have to be sublimated to other needs. | E tenho que entender que minhas necessidades às vezes têem que ser sublimadas as outras necessidades. |
| And it's not necessarily the same values, but some kind of values of Livestrong, to actually go out and purchase them, and actually display them. | E não são necessariamente os mesmos valores, mas alguns valores de LiveStrong realmente sair e comprá los e realmente mostrá los. |
| formula_4However, it is more usual to use a linear transformation to transform these absolute values into values that resemble the more familiar Pauling values. | formula_23No entanto, é mais habitual utilizar uma transformação linear para transformar estes valores em valores absolutos, os valores que se assemelham mais familiares Pauling. |
| A nation's tax system is often a reflection of its communal values and the values of those in current political power. | O sistema fiscal nacional é muitas vezes um reflexo dos valores comuns ou dos valores do grupo ou ideologia política de quem está no poder. |
| Meanwhile, the values and voices of democracy are silent. | Enquanto isso, os valores e as vozes da democracia estão em silêncio. |
| Choice, not chance, determines your destiny, dreams and values. | A escolha, e não o acaso, determina o seu destino, sonhos e valores. |
| This and other broader values should be non negotiable. | Este e outros valores mais amplos deveriam ser não negociáveis. |
| safeguard its values, fundamental interests, security, independence and integrity | Salvaguardar os seus valores, interesses fundamentais, segurança, independência e integridade |
| Quoted shares are valued and reported at market values . | Sub fundo ( sub funds ) categoria ou designação separada da unidade que , dentro de um mesmo fundo , investe num agrupamento ou carteira separada de activos . |
| and had reached positive values at the end of 1997 , remained at values of between zero and 20 basis points during most of 1998 . | descendente até que as taxas de câmbio de mercado e do cabaz do ECU , como previsto , se tornaram iguais no final de 1998 . |
| Needs analysis | Diagnóstico das necessidades |