Translation of "needs to run" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's built, it just needs to run now. | Está construído, só precisa de funcionar agora. |
| to run code that needs to be run when the server starts up or shuts down. | para executar código que precisa estar rodando quando o servidor inicia ou desliga. |
| The project needs to be reconfigured after enabling this option. Please run Build Configure! | O projecto tem de ser reconfigurado após activar esta opção. Execute Compilar Configurar! |
| Because the server usually needs low level access to graphics hardware, on many configurations it needs to run as the superuser, or a user with UID 0. | Uma vez que o servidor geralmente necessita ter acesso de baixo nível aos hardwares gráficos, em muitas configurações é necessário executar como superusuário, ou um usuário com UID. |
| If you want to run, then run. | Se você quer correr, então corra. |
| I run, run, and run. | Eu corro, corro e corro. |
| Run to cursor | Executar até cursor |
| Run away. Run. | Corra para longe daí. Corra. |
| It needs to change. | Isso precisa mudar. |
| That needs to change. | Isso precisa mudar. |
| This needs to stop. | Isso precisa parar. |
| Tom needs to relax. | Tom precisa relaxar. |
| Tom needs to chill. | Tom precisa relaxar. |
| This needs to change. | Isto precisa mudar. |
| Tom needs to work. | O Tom precisa trabalhar. |
| Tom needs to know. | Tom precisa saber. |
| Tom needs to pay. | Tom precisa pagar. |
| Tom needs to eat. | Tom precisa comer. |
| Good work needs time to mature, the artist needs time to have a say. | O bom trabalho precisa de tempo pra amadurecer, o autor precisa de tempo pra ter o que falar. |
| It needs to be used, needs to be applied, needs to be shown to the world outside that these knowledge and skills are relevant even today. | Isto precisa ser usado, aplicado, precisa ser mostrado ao mundo afora que este conhecimento e habilidades são relevantes ainda hoje. |
| Run to the cursor | Executar até ao cursor |
| Select Program to run | Seleccionar a Aplicação a executar |
| Run to the cursor | Executar as instruções até ao cursor |
| Load Target to run | Ler Alvo a executar |
| I like to run. | Eu gosto de correr. |
| He began to run. | Ele começou a correr. |
| She likes to run. | Ela gosta de correr. |
| He likes to run. | Ele gosta de correr. |
| I'm going to run. | Eu vou correr. |
| She loves to run. | Ela ama correr. |
| She loves to run. | Ela adora correr. |
| Tom wants to run. | Tom quer correr. |
| Tom began to run. | Tom começou a correr. |
| Tom had to run. | Tom teve de correr. |
| Tom tried to run. | Tom tentou correr. |
| Tom started to run. | Tom começou a correr. |
| I had to run. | Eu tive de correr. |
| And I have to understand that my needs sometimes have to be sublimated to other needs. | E tenho que entender que minhas necessidades às vezes têem que ser sublimadas as outras necessidades. |
| Tom needs to talk to Mary. | O Tom precisa falar com a Mary. |
| Tom needs to talk to you. | Tom precisa falar contigo. |
| Everybody needs to be involved. | Todo mundo tem que estar envolvido. |
| It needs to be rewarding. | Tem de ser recompensador. |
| The state needs to change. | O estado precisa mudar. |
| Everyone needs to work together. | Todos precisam trabalhar juntos. |
| Tom needs to buy time. | Tom precisa ganhar tempo. |
