Translation of "negara brunei darussalam" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Brunei - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| .bn is the Internet country code top level domain (ccTLD) for Brunei Darussalam. | .bn (Brunei) é o código TLD (ccTLD) na Internet para o Brunei. |
| Allah Peliharakan Sultan (Jawi الله فليهاراكن سلطن ) () is the national anthem of Brunei Darussalam. | Allah Peliharakan Sultan é a denominação oficial dada pelo sultão de Brunei ao seu hino nacional. |
| The members of ASEAN are Brunei Darussalam , Cambodia , Indonesia , Laos , Malaysia , Myanmar , the Philippines , Singapore , Thailand and Vietnam . | Os membros da ANSEA são Brunei , Camboja , Darussalam , Filipinas , Indonésia , Laos , Malásia , Myanmar , Singapura , Tailândia e Vietname . |
| However, the Institute of Medicines had been introduced at the Universiti Brunei Darussalam and a new building has been built for the faculty. | No entanto, foi aberto o Instituto de Medicamentos na Universidade de Brunei Darussalam, com um novo prédio construído para a faculdade. |
| In December 2008, The nursing college merged with the Institute of Medicines at the Universiti Brunei Darussalam to produce more nurses and midwives. | Em dezembro de 2008, a faculdade de enfermagem se fundiu com o Instituto de Medicamentos da Universidade de Brunei Darussalam para formar mais enfermeiros e parteiras. |
| The Universiti Brunei Darussalam, established on 28 October 1985, only a year after the sultanate regained full independence, is located from the city center. | A Universidade do Brunei Darussalam, criada em 28 de outubro de 1985, apenas um ano após o Sultanato obter a independência, está localizada a 4,5 quilômetros do centro da cidade. |
| Last month, Brunei s official television network, RTB, broadcasted a special announcement on the divorce of His Majesty The Sultan and Yang DiPertuan of Brunei Darussalam to his third wife Azrinaz Mazhar Hakim, a Malaysian. Brunei Times provided more details | Mês passado, o canal oficial de TV de Brunei, RTB, levou ao ar um anúncio especial do divórcio de Sua Majestade O Sultão e Yang DiPertuan (Chefe de Estado) de Brunei Darussalam de sua terceira esposa, Azrinaz Mazhar Hakim, uma malaia. |
| Beban Utang Tersembunyi pada Negara negara Emerging Market | O fardo da dívida oculta dos mercados emergentes |
| Meskipun tingkatannya berbeda, negara negara ekonomi rendah memperlihatkan semua pertanda tersebut. | Em graus diferentes, as economias emergentes apresentam hoje todos esses sintomas. |
| Moreover, China should be included in the Trans Pacific Partnership the pan Asian free trade area that the US is now negotiating with Australia, Brunei Darussalam, Chile, Malaysia, New Zealand, Peru, Singapore, and Vietnam. | Além disso, a China devia ser incluída no Trans Pacific Partnership (acordo de livre comércio transpacífico) a zona de comércio livre panasiática que os EUA estão actualmente a negociar com a Austrália, o Brunei Darussalam, o Chile, a Malásia, a Nova Zelândia, o Peru, Singapura e o Vietname. |
| Jadi pertanyaan terbesarnya adalah di mana tempat persembunyian utang utang negara negara ekonomi rendah. | Assim, a grande questão que se coloca hoje é Onde é que as dívidas das economias emergentes estão escondidas? |
| Brunei Style | Estilo de Brunei |
| Bentuknya bisa informal koalisi negara negara yang bersedia (coalition of the willing) yang meliputi Amerika Serikat, Perancis, Britania Raya, negara negara Arab, dan bahkan Rusia dalam kondisi yang tepat atau dilaksanakan di bawah naungan NATO atau PBB. | Pode ser informal uma coligação de interessados que incluiria os Estados Unidos, a França, o Reino Unido, os estados Árabes, e até a Rússia, nas circunstâncias certas ou desenvolvido sob os auspícios da OTAN ou das Nações Unidas. |
| Pertama, obligasi pemerintah negara negara Eurozone harus memuat klausa yang memudahkan bail in bagi pemegang obligasi. | Em primeiro lugar, as obrigações de Estado da zona euro devem incluir cláusulas destinadas a facilitar o resgate interno de obrigacionistas. |
| Upaya ini sudah dicoba namun gagal, dan negara negara Arab tidak mampu atau tidak mau membentuk armadanya. | Isto já se tentou e não resultou, e os estados Árabes não parecem conseguir ou estar dispostos a constituir uma tal força. |
| Sekarang, diskusi telah bergeser kembali ke arah negara negara berkembang, yang menghadapi risiko krisis keuangan mereka sendiri. | Agora, a discussão voltou a direcionar se para as economias emergentes, que enfrentam o risco das suas próprias crises financeiras. |
| Singkatnya, Schäuble memilih pembentukan Eurogroup yang resmi (terdiri dari menteri keuangan negara negara Eropa), dipimpin oleh seorang presiden yang memegang hak veto disahkan oleh Kamar Euro (Euro Chamber) yang terdiri dari anggota dewan parlemen dari negara negara anggota Eurozone dengan anggaran nasional. | Em resumo, Schäuble favorece um Eurogrupo formal (composto por ministros das finanças da zona euro), liderado por um presidente com poder de veto (legitimado por uma Eurocâmara composta pelos parlamentares dos Estados Membros que pertencem à zona euro) sobre os orçamentos nacionais. |
| Pemerintah negara negara G 20 diperkirakan mengeluarkan 88 miliar per tahun untuk subsidi eksplorasi sumber bahan bakar fosil baru. | Estima se que os países do G20 gastem mais de 88 mil milhões de dólares por ano em subsídios para a descoberta de novas reservas de combustíveis fósseis. |
| Perjuangan melawan Negara Islam bukanlah perang konvensional. | A luta contra o Estado Islâmico não é uma guerra convencional. |
| Tentu bukan kebetulan bahwa jatuhnya harga komoditas, berlangsung dari akhir tahun 1970 an hingga tahun 1992, bertepatan dengan krisis utang negara selama yang terjadi selama lebih dari satu dekade di negara negara berkembang. | Não é por acaso que o mais recente colapso dos preços dos produtos de base, que decorreu entre o final da década de 1970 e 1992, coincidiu com mais de uma década de crises da dívida soberana nos países em desenvolvimento. |
| The Brunei Muara district contain the largest and deepest port in Brunei, the Muara Port. | Brunei e Muara é um dos quatro daerah que dividem o Brunei. |
| Hilang sudah hari hari ketika pertemuan pertemuan IMF dimonopoli oleh permasalahan negara negara maju berjuang untuk pulih dari krisis keuangan tahun 2008. | Longe vão os dias em que as reuniões do FMI eram monopolizadas pelos problemas das economias avançadas que se debatiam para recuperarem da crise financeira de 2008. |
| He moved from Garang, a place in the Temburong District to the Brunei River estuary, discovering Brunei. | Seu movimento de Garang, lugar onde hoje é o distrito de Temburong, para o estuário do rio Brunei levou à descoberta do país. |
| The national flag of Brunei has the crest of Brunei in the centre, on a yellow field. | A bandeira do Brunei foi criada a 29 de Setembro de 1959 quando o território era um protectorado britânico. |
| Tapi pencairan dana sebenarnya mungkin gagal memenuhi rencana awal, yang berarti utang negara negara ini kepada Tiongkok lebih rendah dari jumlah yang diperkirakan. | Mas os desembolsos reais podem ter ficado aquém dos planos iniciais, o que significa que as dívidas desses países com a China são menores que o estimado. |
| Brunei is a Muslim majority country. | Brunei é um país de maioria muçulmana. |
| Jika dikaji berdasarkan standar ini, maka Eurozone, terdiri dari 19 negara demokrasi yang mapan, justry tertinggal dibandingkan negara dengan perekonomian non demokrasi terbesar di dunia. | À luz deste critério, a zona euro, que inclui 19 democracias estabelecidas, representa a maior economia não democrática do mundo. |
| Singkatnya, meskipun utang negara negara emerging market umumnya terkesan berjumlah sedang berdasarkan nilai historis, sangat mungkin bahwa jumlah utang sebetulnya kurang diperhitungkan, dengan margin besar. | Em suma, embora as dívidas das economias emergentes pareçam bastante moderadas, de acordo com padrões históricos, é provável que estejam a ser subestimadas, talvez por uma larga margem. |
| By command of His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, the Sultan and Yang Di Pertuan of Brunei Darussalam, the Chairman of the Council of Adat Istiadat, His Royal Highness Prince Haji Sufri Bolkiah yesterday announced that His Majesty has divorced Her Royal Highness Azrinaz Mazhar Hakim Mazhar. | official television network, RTB, broadcasted a special announcement on the divorce of His Majesty The Sultan and Yang DiPertuan of Brunei Darussalam to his third wife Azrinaz Mazhar Hakim, a Malaysian. |
| Brunei was responsible for its internal administration. | Brunei será responsável por sua administração interna. |
| The climate of Brunei is tropical equatorial. | O clima de Brunei é tropical equatorial. |
| Royal Brunei Airlines is the national carrier. | A Royal Brunei Airlines é a transportadora nacional. |
| Mengingat bahwa pinjaman tersebut utamanya dalam mata uang dolar AS, maka tunduk pada risiko nilai tukar yang menambah kerentanan pada neraca keuangan negara negara ekonomi rendah. | Dado que o empréstimo era denominado principalmente em dólares norte americanos, está sujeito ao risco cambial, adicionando outra dimensão de vulnerabilidade aos balanços das economias emergentes. |
| In July 2009 Brunei launched its national halal branding scheme, Brunei Halal, with a goal to export to foreign markets. | Em julho de 2009, o país lançou um plano nacional de plantação Halal , com o objetivo de exportar para mercados estrangeiros. |
| Jika demikian, besarnya pembalikan aliran modal yang tengah dialami oleh negara negara emerging market mungkin lebih besar dibandingkan yang diyakini secara umum berpotensi cukup besar memicu krisis. | Se assim for, a magnitude da reversão dos fluxos de capital em curso que as economias emergentes estão a vivenciar pode ser maior do que se acredita em geral grande o suficiente para originar uma crise. |
| Kemunduran yang dialami Tiongkok akhir akhir ini, yang memicu turbulensi di pasar modal global dan semakin melemahkan harga harga komoditas, telah memperburuk kemunduran (downturn) di negara negara tersebut. | O recente abrandamento da China, ao estimular a turbulência nos mercados globais de capital e ao enfraquecer ainda mais o preço das matérias primas, agravou a crise em todo o mundo emergente. |
| Tapi negara negara ekonomi rendah juga dapat mengalami gejala umum lainnya dari krisis yang segera terjadi, satu gejala yang jauh lebih sulit dideteksi dan diukur utang utang tersembunyi. | Mas as economias emergentes podem também estar a deparar se com outro sintoma comum de uma crise iminente, que é muito mais difícil de detetar e de medir dívidas ocultas. |
| 1984 Brunei becomes independent of the United Kingdom. | 1984 Independência de Brunei. |
| WASHINGTON, DC Nampaknya kita tengah memasuki era pembangunan mega proyek, ketika negara, khususnya negara negara anggota G 20, memobilisasi sektor swasta untuk berinvestasi besar besaran pada inisiatif infrastruktur bernilai jutaan dolar (bahkan miliaran atau triliunan), seperti jaringan pipa, bendungan, sistem pengairan dan listrik, serta jaringan jalan raya. | WASHINGTON, DC Parece que estamos a entrar numa nova era de megaprojectos em que os países, em especial os do G20, incentivam o sector privado a investir fortemente em infra estruturas que custam vários milhões de dólares (se não milhares de milhões, ou mesmo biliões), como gasodutos, barragens, sistemas hídricos, redes eléctricas e redes rodoviárias. |
| Sebagai reaksinya, lembaga lembaga keuangan yang dipimpin negara negara Barat seperti World Bank and Asian Development Bank, secara agresif memperluas operasi investasi infrastrukturnya, dan secara terbuka menyerukan perubahan paradigma. | As instituições ocidentais lideradas pelo Ocidente, como o Banco Mundial e o Banco Asiático de Desenvolvimento reagiram expandindo agressivamente as suas operações de investimento em infra estruturas e apelam abertamente a uma mudança de paradigma. |
| BERLIN Jika negara negara di dunia ingin terhindar dari bencana iklim, mereka harus rela hidup tanpa membakar hampir 90 cadangan batubara terbukti, ditambah sepertiga minyak dan setengah cadangan gas alam. | BERLIM Para evitar uma catástrofe climática, teremos de renunciar à combustão de quase 90 das reservas comprovadas de carvão, a mais de um terço do petróleo e a metade das reservas de gás natural. |
| Semenjak tahun 2000 hingga 2014, ketika PDB dunia menjadi dua kali lebih besar mencapai 75 triliun, penguasaan negara negara G 7 di dalam ekonomi dunia merosot dari 65 menjadi 45 . | Entre 2000 e 2014, o PIB mundial aumentou para mais do dobro, ascendendo a 75 biliões de dólares, ao passo que a participação dos países do G7 na economia mundial registou uma diminuição de 65 para 45 . |
| The Brunei State Council was also revived that year. | O Conselho Estadual de Brunei também foi revivido naquele ano. |
| Brunei is accessible by air, sea, and land transport. | Brunei é acessível pelo mar, ar e transporte terrestre. |
| Brunei has one main sea port located at Muara. | Brunei tem um porto marítimo principal localizada em Muara. |
Related searches : Brunei Darussalam - Brunei Dollar
