Translation of "negotiating a contract" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Contract - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| After negotiating with both Shaw Brothers Studio and Golden Harvest, Lee signed a film contract to star in two films produced by Golden Harvest. | Então lhe foi oferecido um contrato de cinema pelo lendário diretor Raymond Chow para estrelar dois filmes produzidos por sua produtora Golden Harvest. |
| Their services include assistance in finding suitable accommodation , negotiating with prospective landlords , checking the rental contract and providing guidance on legal issues and other regulations . | Their services include assistance in finding suitable accommodation , negotiating with prospective landlords , checking the rental contract and providing guidance on legal issues and other regulations . |
| Lavoisier in European Context Negotiating a New Language for Chemistry . | Lavoisier in European Context Negotiating a New Language for Chemistry . |
| They won't move. They're not negotiating. | Eles não se moverão. Eles não negociarão. |
| It is also a tribute to diplomatic resourcefulness and negotiating skill. | É igualmente uma homenagem ao engenho diplomático e à capacidade de negociação. |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação. |
| Let me tell you a little story from my own negotiating experience. | Deixem me contar uma estória de minha experiência em negociação. |
| With national stability secured, Richard began negotiating a permanent peace with France. | Assegurada a estabilidade nacional, Ricardo passou a negociar uma paz permanente com a França. |
| I have a contract. | Tenho um contrato. |
| We have a contract. | Nós temos um contrato. |
| But I was doing that, negotiating with them. | Mas eu estava fazendo aquilo, negociando com eles, |
| Europe was not at the final negotiating table. | A Europa não estava na mesa final de negociação. |
| Negotiating a life saving peace may mean giving amnesty to the murderously guilty. | Negociar uma paz para salvar vidas, pode significar conceder amnistia ao culpado sanguinário. |
| Did you sign a contract? | Você assinou um contrato? |
| We started talking with them and I was negotiating. | Começamos a conversar com eles e eu estava negociando. |
| Bocanegra continued negotiating with the lord of Xilotepeque, Conín. | Bocanegra continuou a negociar com o senhor de Xilotepeque, chamado Conin. |
| We need to have a contract. | Precisamos de um contrato. |
| You said you had a contract. | Você disse que tinha um contrato. |
| I have a three year contract. | Eu tenho um contrato de três anos. |
| Tom has signed a new contract. | Tom assinou um contrato novo. |
| I don't have a contract yet. | Eu não tenho contrato ainda. |
| I don't have a contract yet. | Não tenho contrato ainda. |
| ( a ) a reference to the contract notice published | a ) uma referência ao anúncio de concurso publicado |
| I know because I spoke with him while he was in a hospital, negotiating his release. | Sei disto, porque falei com Chen enquanto ele se encontrava no hospital, a negociar a sua libertação. |
| ET We must stop thinking about immigration as a partisan matter and a negotiating prize come Election Day. | ET Temos de parar de pensar sobre imigração como um assunto partidário e prémio de negociação quando chegam as Eleições. |
| Don't sign the contract with a pencil. | Não assine o contrato a lápis. |
| Contract types | Contract types |
| His successor, Ehud Olmert, began negotiating a final status agreement with the Palestinian Authority s president, Mahmoud Abbas. | O seu sucessor, Ehud Olmert, começou a negociar um acordo definitivo com o presidente da Autoridade Palestiniana, Mahmoud Abbas. |
| on the five foot five inch (165 cm) Wesson's chair before a negotiating session in his office. | ), referindo se aos 5'5 (165 cm) de Wesson antes de uma sessão de negociação em seu escritório. |
| ( c ) a reference to the contract notice published | c ) Uma referência ao anúncio de concurso publicado |
| I cannot sign a contract without reading it. | Não posso assinar um contrato sem o ler. |
| Falcão then signed a contract with São Paulo. | Um livro sobre Falcão já foi lançado. |
| Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services | Independentemente do valor do contrato , o BCE pode adjudicar um contrato nos termos do artigo 29.o se o objecto principal do mesmo for a prestação de um dos seguintes tipos de serviços |
| Fixed term contract | Fixed term contract |
| Short term contract | Short term contract |
| Sign the contract. | Assine o contrato. |
| Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services ( a ) hotel and restaurant services | Independentemente do valor do contrato , o BCE pode adjudicar um contrato nos termos do artigo 29.o se o objecto principal do mesmo for a prestação de um dos seguintes tipos de serviços a ) serviços de hotelaria e restauração |
| 2009 2008 Contract value Contract value Euros Euros 25,000,000 379,000,000 50,000,000 33,000,000 | Euros |
| Mathew Knowles helped in negotiating a record deal with Columbia Records, which signed the group that same year. | Matthew Knowles ajudou na negociação com a Columbia Records que se encontrou com o grupo em 1997. |
| The head of the negotiating committee for the project, Ivonee Baki, recently said | A chefe do comité de negociação do projecto, Ivonne Baki, afirmou recentemente |
| Calculation of the estimated value of a contract 1 . | Estimativa do valor global do contrato 1 . |
| A contract for their manufacture was given to Raytheon. | O contrato para a sua produção foi dado a Raytheon . |
| This agreement can be incorporated into a formal contract. | Pode ser um acordo oral e informal ou escrito e formal. |
| Bega signed a recording contract to the label Lautstark . | Bega assinou um contrato de gravação com o selo Lautstark. |
| Contract Notice Interpreting Services | Contract Notice Interpreting Services |
Related searches : Negotiating A Deal - Negotiating A Lease - A Contract - Negotiating Position - Negotiating Bank - Negotiating Leverage - Negotiating Mandate - Negotiating Range - Negotiating Chip - Negotiating Over - Negotiating Meaning - Negotiating Stance - Negotiating Documents - Negotiating Strategy
