Translation of "neighboring countries" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Neighboring - translation :

Keywords : Países Países Noutros Pobres Vários Vizinhas Vizinha Vizinhos Vizinho Estados

Examples (External sources, not reviewed)

That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.	Este país rompeu as relações diplomáticas com os países vizinhos.
It's Eastern religion in India and China and neighboring Asian countries.	É a religião oriental na Índia, China e países asiáticos vizinhos.
As in Nigeria, vaccination delays will be highly detrimental for neighboring countries.	Como na Nigéria, os atrasos na vacinação seriam altamente desfavoráveis para os países vizinhos.
He toured extensively around neighboring countries to spread the sounds of Venezuelan music.	Ele fez muitas turnês pelos países vizinhos para divulgar os sons da música venezuelana.
Boat racing festival marks the end of Buddhist lent in Laos and neighboring countries.	O Festival de Corrida de Barcos marca o fim do período de jejum budista em Laos e países vizinhos.
In any conflict, neighboring countries participation and commitment are indispensable to the achievement of peace.	Em qualquer conflito, a participação e o comprometimento dos países vizinhos são indispensáveis à conquista da paz.
However, two thirds of the country's water flows into the neighboring countries of Iran, Pakistan, and Turkmenistan.	No entanto dois terços da água do país flui para os países vizinhos do Irã, Paquistão e Turcomenistão.
The Growing Representation of Women in Parliament Comparing Iran with Neighboring Countries and North Africa (July 2016).	A crescente representatividade das mulheres no parlamento, comparando o Irã com os países vizinhos e com o norte da África (julho de 2016).
As neighboring countries of those affected by the outbreak close their borders, workers are suffering the economic consequences.	Os países vizinhos àqueles mais afetados fecharam suas fronteiras, e as consequências econômicas são notáveis.
If the minerals are from DRC or neighboring countries, companies would have to also disclose the mine of origin.	Se os minerais forem da República Democrática do Congo ou países vizinhos, as companhias também terão que revelar a mina de origem.
Neighboring countries including Macedonia provided a massive amount of donations in supplies at the time, as well as volunteer labor.	Países vizinhos como a Macedónia forneceram uma enorme quantidade de doações de mantimentos nessa altura, bem como trabalho voluntário.
To escape the violence, over 2.1 million Syrian refugees have fled to neighboring countries of Jordan, Iraq, Lebanon, and Turkey.	A oeste faz limites com Mar Mediterrâneo, Líbano, e Israel, ao sul com Jordânia a leste com Iraque e Turquia.
More than one million of them have fled Syria and are languishing in camps in neighboring countries, particularly Lebanon, Jordan, and Turkey.	Mais de um milhão fugiu da Síria e definha em campos de países vizinhos, especialmente no Líbano, Jordânia, e Turquia.
A group of Moroccan and Algerian citizens have launched an online campaign for the reopening of the borders and rapprochement between their neighboring countries.	Um grupo de cidadãos marroquinos e argelinos lançaram uma campanha online pela reabertura das fronteiras e a reaproximação entre os países vizinhos.
Bamako became the crossroads of West Africa and hosts a diverse population, composed of different ethnic groups in Mali, but also from neighboring countries.	Bamako tornou se a encruzilhada da África Ocidental e abriga uma população diversificada, composta de diferentes grupos étnicos do Mali e também de países vizinhos.
Despite the same medicine being cheaper in our neighboring countries, prices are still protected here for the benefit of select few Big Foreign Pharmaceutical Companies.	Despite the same medicine being cheaper in our neighboring countries, prices are still protected here for the benefit of select few Big Foreign Pharmaceutical Companies.
Neighboring municipalities are Formigine, Sassuolo, Serramazzoni, Maranello.	Faz fronteira com Formigine, Maranello, Sassuolo, Serramazzoni.
Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.	Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente.
Neighboring communities are Chiaramonte Gulfi, Ragusa and Vittoria.	Faz fronteira com Chiaramonte Gulfi, Ragusa, Vittoria.
Other, more subtle, preparations may involve secretly garnering popular support, assassinating potentially threatening political or military figures, and closing off supply lines where they cross into neighboring countries.	Outras preparações, mais súbitas, podem envolver secretamente o ganho de apoio popular, assassinar figuras políticas ou militares potencialmente ameaçadoras, e fechar a parte das rotas de suprimento que passam por países vizinhos.
Today, the UN is delivering an increasing amount of assistance to Syrian refugees who have managed to escape to neighboring countries, while those who have not are being slaughtered.	Actualmente, a ONU está a distribuir, cada vez mais, assistência aos refugiados sírios que conseguiram fugir para os países vizinhos, ao passo que aqueles que não conseguiram fugir estão a ser massacrados.
China s vulnerabilities and risks stemming from property bubbles, shadow banking, and local government debt have triggered concerns about a crisis not only there, but also in neighboring Asian countries.	As vulnerabilidades e riscos da China decorrentes de bolhas imobiliárias, de actividade bancária paralela, e da dívida dos governos locais despoletaram preocupações sobre uma crise não apenas na China, mas também nos países Asiáticos vizinhos.
The strategic location ensures proximity to transportation to ports (or even of Paranaguá Santos, airports (London and designed the Campos Gerais) and neighboring countries such as Argentina and Paraguay.	A posição geográfica estratégica garante a proximidade para o transporte para portos (de Paranaguá ou mesmo Santos, aeroportos (Curitiba e o projetado dos Campos Gerais) e países vizinhos, como Argentina e Paraguai.
And this is peaceful Zambia, neighboring country 15 percent.	A pacífica Zâmbia, país vizinho 15 .
Arthropods of Florida and Neighboring Land Areas Volume 10.	Arthropods of Florida and Neighboring Land Areas Volume 10.
Before the next crisis erupts, we need to clarify the critical roles that all key actors including countries of origin and destination, neighboring states, businesses, and civil society should play.	Antes que a próxima crise irrompa, é necessário clarificar os papéis críticos que todos os principais intervenientes devem desempenhar, incluindo os países de origem e de destino, os Estados vizinhos, as empresas e a sociedade civil.
Still other Syrian minority groups non Alawite Shia, Orthodox and Catholic Christians, and Druze are linked to neighboring countries and regional players, inviting intense external interest and even active support.	Ainda outros grupos minoritários sírios xiitas não alauitas, cristãos ortodoxos e católicos, e drusos estão ligados aos países vizinhos e aos intervenientes regionais, convidando o intenso interesse externo e até apoio activo.
Former Nagoya Airport, is located between Kasugai and neighboring Komaki.	Parte do Aeroporto de Nagoya situa se na cidade de Kasugai.
Neighboring communities are Canicattini Bagni, Palazzolo Acreide, Syracuse, and Solarino.	Faz fronteira com Palazzolo Acreide, Siracusa, Solarino.
The neighboring comunes are Polizzi Generosa, Scillato and Sclafani Bagni.	Faz fronteira com Polizzi Generosa, Scillato, Sclafani Bagni.
The per capita income is high, considering the neighboring municipalities.	A renda per capita é alta, considerando os municípios vizinhos.
Syrian Christians quietly celebrate Christmas as the nation's war enters its forth year, marking a death toll of more than 100,000 people and the displacement of millions to neighboring countries seeking shelter.	Os cristãos da Síria celebram discretamente o Natal, enquanto a guerra civil nacional entra em seu quarto ano, marcando a morte de mais de 100 mil pessoas e o deslocamento de milhões para países vizinhos, onde buscam asilo.
Neighboring municipalities are Uberaba, Miguelópolis (São Paulo) and Conceição das Alagoas.	Seus municípios limítrofes são Uberaba a norte e leste, Miguelópolis (SP) a sul e Conceição das Alagoas a oeste.
Neighboring municipalities are Japonvar, São João da Ponte, Ibiracatu, and Januária.	História O município de Lontra foi criado em 1992 como desmembramento de São João da Ponte.
Neighboring municipalities are Bocaiúva(N) and (W) Diamantina (S) and (E).	O solo é silto arenoso com teores de cálcio elevados e baixo fósforo e potássio (ENCICLOPÉDIA, 1998).
Neighboring municipalities are Varzelândia, São João da Ponte, Janaúba, and Jaíba.	As cidades limítrofes ao município são Janaúba, Varzelândia, Jaíba e São João da Ponte.
The neighboring municipalities are Biel Bienne, Orvin, Lamboing, and Twann Tüscherz.	Confina com as seguintes comunas Bienna ( Biel Bienne ), Lamboing, Orvin, Tüscherz Alfermée.
Neighboring countries have a vital role to play, too for example, by keeping borders open so that migrants do not become trapped, as Egypt and Tunisia so generously demonstrated during the Libya crisis.	Os países vizinhos desempenham também um papel crucial, como por exemplo manter as fronteiras abertas para que os migrantes não fiquem retidos. Neste sentido, o Egipto e a Tunísia foram generosamente exemplares durante a crise na Líbia.
Neighboring countries have donated vaccines but those weren't enough for everybody, fortunately 2 million vaccines arrived from France recently and country officials are expecting 400,000 more vaccines from the United Nations next week.	Países vizinhos têm doado vacinas, mas essas não eram suficientes para todos. Felizmente, 2 milhões de vacinas chegaram recentemente da França e funcionários do governo estão esperando mais 400 mil das Nações Unidas para a próxima semana.
The rubber boom ( , 1879 to 1912) was an important part of the economic and social history of Brazil and Amazonian regions of neighboring countries, being related to the extraction and commercialization of rubber.	O ciclo da borracha foi um momento importante da história econômica e social do Brasil, relacionado com a extração de látex e comercialização da borracha.
And developments in Syria will undoubtedly have an impact on neighboring Lebanon.	E os desenvolvimentos na Síria terão sem dúvida impacto no vizinho Líbano.
In 494 BC, the city was at war with two neighboring tribes.	Em , a cidade estava em guerra com duas tribos vizinhas.
In comparison with neighboring cities, Suzano has a quite few tall buildings.	Turismo A cidade de Suzano conta com alguns pontos turísticos.
Neighboring municipalities are Augusto de Lima, Joaquim Felício, Diamantina, Bocaiúva, and Lassance.	Fica a 272 km de distância de Belo Horizonte e faz divisas com Joaquim Felício, Augusto de Lima, Diamantina, Bocaiúva e Lassance.
Neighboring municipalities are Turmalina, Veredinha, Itamarandiba, Diamantina, Senador Modestino Gonçalves and Bocaiúva.	As cidades que fazem fronteira com Carbonita são Turmalina, Veredinha, Itamarandiba, Diamantina, Senador Modestino Gonçalves e Bocaíuva.

Exibir esta página em português