Translation of "nesting turtles" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Many islands worldwide are known as Turtle Island due to green sea turtles nesting on their beaches. | Muitas ilhas em todo o mundo são conhecidas como Ilha das Tartarugas por causa da nidificação das tartarugas verdes em suas praias. |
| Emydidae, commonly called the pond turtles or marsh turtles, are a family of turtles. | Emydidae é uma das famílias das tartarugas. |
| It requires trees for nesting. | Faz o ninho em árvores. |
| Turtles are reptiles. | As tartarugas são répteis. |
| I like turtles. | Eu gosto de tartarugas. |
| I love turtles. | Eu amo tartarugas. |
| Turtles lay eggs. | Tartarugas põem ovos. |
| Turtles lay eggs. | As tartarugas põem ovos. |
| Albatrosses are colonial, nesting for the most part on remote oceanic islands, often with several species nesting together. | Os albatrozes são aves coloniais, nidificando a maioria em ilhas oceânicas remotas, muitas vezes compartilhando o seu território de nidificação com outras espécies. |
| So do sea turtles. | As tartarugas também. |
| Do turtles have teeth? | As tartarugas têm dentes? |
| Turtles don't have teeth. | As tartarugas não têm dentes. |
| Most nesting trees are found along cliffs. | Ligações externas Referências |
| And when you look at these 70 year old turtles, you can't tell the difference, just by looking, between those turtles and 20 year old turtles. | E quando você olha para essas tartarugas de 70 anos, você não consegue perceber diferenças só olhando, entre essas tartarugas e as de 20 anos. |
| Like other sea turtles, green sea turtles migrate long distances between feeding grounds and hatching beaches. | Como outras tartarugas marinhas, as tartarugas verdes migram longas distâncias entre as áreas de alimentação e as suas praias de incubação. |
| For instance, take these sea turtles. | Por exemplo, considerem essas tartarugas marinhas. |
| Didn't you know turtles lay eggs? | Você não sabia que as tartarugas punham ovos? |
| Crocodiles, snakes, lizards and turtles are reptiles. | Os crocodilos, as cobras, os lagartos e as tartarugas são répteis. |
| Turtles lay their eggs in the sand. | As tartarugas põem seus ovos na areia. |
| Nesting occurs from October through December in the Upper Amazon. | A ninhada ocorre de Outubro até Dezembro na Amazônia superior. |
| She embarks on many of the Turtles' adventures and aids them by doing the work in public that the Turtles cannot. | Ela embarca em muitas das aventuras das tartarugas e as ajuda fazendo o trabalho público que as tartarugas não podem. |
| We went to see turtles on the beach. | Nós fomos ver as tartarugas na praia. |
| Some turtles have lived more than 100 years. | Algumas tartarugas vivem mais de 100 anos. |
| Preferred nesting locations are sandy shores, dry stream beds, or riverbanks. | Locais de nidificação preferidos são praias arenosas , leitos secos ou margens de rios. |
| Nesting females are attacked by flesh flies, feral dogs, and humans. | Fêmeas do assentamento são atacados por moscas, cães selvagens e seres humanos. |
| And we explored the surface of the Islands as well very important bird nesting site, some of the most important bird nesting sites in the Pacific, in the world. | Nós tambem exploramos a superfície das ilhas uma área muito importante para ninhos de pássaros, uma das áreas do Pacífico mais importantes no mundo para ninhos de pássaros. |
| For example, there are some tortoises called Blanding's turtles. | Por exemplo, existem algumas tartarugas, chamadas tartarugas de Blanding. |
| The salmonella bacteria are directly associated with the turtles. | A bactéria Salmonela está diretamente associada às tartarugas. |
| The Teenage Mutant Ninja Turtles (often shortened to TMNT or Ninja Turtles) are a fictional team of four teenage anthropomorphic turtles, named after four Renaissance artists, who were trained by their anthropomorphic rat sensei in the art of ninjutsu. | Teenage Mutant Ninja Turtles (abreviado TMNT, em inglês), conhecidos em Portugal e no Brasil como Tartarugas Ninja, é um grupo de 4 tartarugas antropomórficas adolescentes, mutantes e ninjas, treinadas pelo rato, Mestre Splinter. |
| And whatever he makes somehow references nesting and space and personal property. | E seja o que for que ele faça de alguma forma se refere a nidificação e espaço e propriedade privada. |
| In addition, many countries have laws and ordinances to protect nesting areas. | Além disso, muitos países têm leis e decretos para proteger suas áreas de nidificação. |
| The first three are live action features produced in the early 1990s Teenage Mutant Ninja Turtles (1990), (1991) and Teenage Mutant Ninja Turtles III (1993). | Teenage Mutant Ninja Turtles (2014), filme no qual as 4 tartarugas ninjas lutam contra forças malignas na cidade de Nova Iorque. |
| Turtles eat it. It gets in the gills of fish. | Ele é comido pelas tartarugas. Fica preso nas guelras dos peixes. |
| See how eagerly the lobsters and the turtles all advance! | Elas estão esperando no seixo da praia... quem irá se juntar a dança? |
| Congopages writes about local efforts to protect endangered sea turtles . | Congopages escreve sobre os esforços locais para proteger as tartarugas marinhas ameaçadas de extinção . |
| Pollution indirectly harms turtles at both population and individual scales. | Poluição indireta prejudica as tartarugas, tanto na população e à dimensão individual. |
| Hatchling loggerhead turtles live in floating mats of Sargassum algae. | Tartarugas cabeçudas Hatchling vivem em tapetes flutuantes de algas Sargassum. |
| The level of these headings was determined by the depth of the nesting. | The level of these headings will be indicated by the nestedcodice_16 elements, each with their owncodice_15 heading. |
| Reproduction The nesting season begins in late March or April in North America. | Reprodução A estação de reprodução começa em março ou em abril. |
| Casey first encountered the Turtles after having a fight with Raphael. | Casey encontrou pela primeira vez as Tartarugas depois de ter uma briga com Rafael. |
| In some countries, turtles and their eggs are hunted for food. | Em alguns países, as tartarugas e seus ovos são caçados para alimento. |
| Nesting inside the empty shell that he has become...where is he to go? | Mammon porém, resolveu se juntar ao inferno, onde iniciou uma escalada de poder gigantesca. |
| And up will come mangroves, and sea turtles and your own kidneys. | E virão manguezais e tartarugas marinhas, e seus próprios rins. |
| The timing couldn't be worst November is mating season for those turtles. | O timing não podia ser pior novembro é a época de reprodução destas tartarugas. |
| Adults of the species feed mostly upon small mammals, fish, and turtles. | Adultos das espécies alimentam se principalmente de pequenos mamíferos, peixes e tartarugas. |