Translation of "net accounting value" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Accounting - translation : Value - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Where the swap has a net liability value , it is recorded on the liabilities side , negative net payments increasing the net value ( and conversely ) .
Quando o swap tiver um valor de passivo líquido , será registado do lado do passivo , aumentando os pagamentos líquidos negativos esse valor líquido ( e vice versa ) .
National net issuance of collector coins ( value )
Emissão líquida nacional moedas de colecção ( valor )
National net issuance of collector coins ( value )
Emissão líquida nacional de moedas de colecção ( valor )
Statistical value A Accounting value B Difference C Outcome of check D ( ) Brief explanation E EN
Agregado estatístico A Diferença C Agregado contabilístico B Resultado da verificação D ( ) Nota explicativa E
Accounting value B Difference C Outcome of check D ( ) Brief explanation E
Valor estatístico A Valor contabilístico B Diferença C Resultado da verificação D ( ) Explicação sucinta E
Other liabilities within the Eurosystem ( net ) ( ) ( a ) Nominal value
Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas ) ( )
provide settlement services to crossborder large value net settlement systems .
prestação de serviços de liquidação a sistemas transaccionais de liquidação de grandes transacções pelos valores líquidos .
( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value
c ) Investimentos em filiais ou par ticipações importantes Valor líquido dos activos
( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value
c ) Investimentos em subsidiárias ou participações financeiras significativas Valor líquido dos activos
( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value
c ) Investimentos em filiais ou participações finan ceiras significativas Valor líquido dos acti vos
In a Coloured Petri net, every token has a value.
Em uma rede de Petri colorida, cada token possui um valor.
Apart from the fact that it is enshrined in Standard Accounting Statement (SAS) 3 and IAS 16 that value of asset should be carried at the net book value, it is the best way of consciously presenting the value of assets to the owners of the business and potential investor.
Fora da área legislativa, ou seja, dentro do âmbito da contabilidade gerencial, a Depreciação pode ser auferida pelo quantum proporcionalmente correspondente a Receita realizada (abordagem do custo), ou ao valor necessário para que o bem seja reposto (abordagem financeira).
Predetermined short term net drains on foreign currency assets ( nominal value )
Drenagens líquidas e pré determinadas , de curto prazo , de activos em moeda estrangeira ( valor nominal )
Contingent short term net drains on foreign currency assets ( nominal value )
Drenagens líquidas contingentes , de curto prazo , de activos em moeda estrangeira ( valor nominal )
Net book value as at 31 Dec. 1999 Euros 0 15,865,660
1999 Euros 0 15.865.660 5.955.720 12.989.835 7.778.252 42.589.467
Predetermined short term net drains on foreign currency assets ( nominal value )
Drenagens líquidas de activos em moeda estrangeira de curto prazo e pré determinadas ( valor nominal )
Contingent short term net drains on foreign currency assets ( nominal value )
Drenagens líquidas de activos em moeda estrangeira de curto prazo e contingentes ( valor nominal )
For an institutional unit , a swap or a forward rate agreement is recorded under the item financial derivatives on the assets side where it has a net asset value , positive net payments increasing the net value ( and conversely ) .
Para uma unidade institucional , um swap ou um contrato de garantia de taxas é registado na rubrica dos derivados financeiros no lado dos activos financeiros , quando possua um valor de activo líquido , aumentando os pagamentos líquidos positivos o valor líquido ( e vice versa ) .
Source ECB . Note A positive ( negative ) value indicates a net inflow ( outflow ) .
Na América Latina , o crescimento positivo do produto nos dois maiores países ( Brasil e México ) contrastou com o agravamento da crise económica na Argentina .
International accounting standards may also provide for the valuation of certain financial instruments at fair value .
As normas contabilísticas internacionais podem também permitir a valorização de certos instrumentos financeiros pelo justo valor .
The possible extension of the use of fair value accounting under IAS 39 is under consideration .
Está em estudo o possível alargamento da utilização da contabilização pelo justo valor ao abrigo da norma IAS 39 .
The difference between the accounting value of the loan and its market value when it is exchanged for securities is a loss for the MFI .
A diferença entre o valor contabilístico do empréstimo e o seu valor de mercado quando é trocado por títulos representa uma perda para a IFM .
Net asset value ( NAV ) of an investment fund is the value of its assets minus its liabilities , excluding investment fund shares .
Obrigações de emissão privada ( privately issued bonds ) são obrigações limitadas por acordo bilateral a certos investidores , se forem , pelo menos potencialmente , transferíveis .
Internal rate of return shall mean a rate at which the accounting value of a security is equal to the present value of the future cash flow .
Número Internacional de Identificação de Títulos ( ISIN ) código atribuído pela autoridade emissora competente .
Internal rate of return shall mean a rate at which the accounting value of a security is equal to the present value of the future cash flow .
Liquidação acto extintivo das obrigações relativas à transferência de fundos ou valores entre duas ou mais partes .
Net book value as at 31 Dec. 2000 Euros Land and buildings Computers 1,305,097 21,042,849
2000 Euros Terrenos e edifícios Computadores 1.305.097 21.042.849 4.852.047 21.691.248 15.276.937 64.168.178 Valor de balanço líquido em 31 Dez .
( a ) Marketable equity instruments Market value ( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value ( d ) Securities ( marketable ) Market value Recommended
Recomendado b ) Participações e acções não imediatamente realizáveis Custo c ) Investimentos em subsidiárias ou participações importantes Valor líquido dos activos
Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis .
Reporte de dados desagregados por títulos as IFM reportam aos BCN toda a informação relevante sobre disponibilidades sob a forma de títulos , como sejam o valor nominal ( facial ) , o valor contabilístico , o valor de mercado , as vendas e compras , com desagregação por títulos .
Lastly , the interaction of the requirement of maintaining a material net economic interest with accounting requirements needs to be investigated ( 2 ) .
Por último , importa investigar a interacção do requisito da manutenção interesse económico líquido substancial com os requisitos contabilísticos ( 2 ) .
security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( i.e. face ) value , accounting ( i.e. book ) value , market value , sales and purchases , on a securityby security basis .
Reporte de dados título a título as IFM reportam aos BCN toda a informação relevante sobre disponibili dades sob a forma de títulos , como sejam o valor nominal ( i.e. facial ) , o valor contabilístico , o valor de mercado , as vendas e compras , com desagregação título a título .
Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Valor nominal , convertido à taxa de câmbio do mercado
3.1 Developments in other large value payment systems in euro In 2001 the five large value net settlement systems in euro continued to operate smoothly .
Mais de metade dos pagamentos processados , em 3.1 Evolução dos sistemas de pagamentos de importâncias avultadas em euros Em 2001 , os cinco sistemas de liquidação pelos valores líquidos de importâncias avultadas que operam na área do euro continuaram a funcionar sem problemas .
On the liabilities side of the balance sheet , the normal accounting practice is for marketable securities to be entered with a fixed value , such as nominal , issue or redemption value .
Na coluna do passivo do balanço , a prática contabilística normal consiste em inscrever os títulos transaccionáveis com um valor fixo , seja o valor nominal , de emissão ou de reembolso .
( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado
( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
a ) Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado
( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
a ) Direitos de saque da posição de re serva ( líquidos ) Valor nominal , convertido à taxa de câmbio do mercado
In more specific terms, the IRR of an investment is the discount rate at which the net present value of costs (negative cash flows) of the investment equals the net present value of the benefits (positive cash flows) of the investment.
Assim, a TIR é a taxa necessária para igualar o valor de um investimento (valor presente) com os seus respectivos retornos futuros ou saldos de caixa gerados em cada período.
Accounting is facilitated by accounting organizations such as standard setters, accounting firms and professional bodies.
No Brasil, os profissionais de contabilidade em geral são chamados de contadores.
The study shows that the highest net present value for palm oil is on land that's been degraded.
O estudo mostra que o maior valor líquido presente para óleo de palma é em terras que já se encontram degradadas.
( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate
a ) Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Quota nacional menos sal dos em euros ao dispor do FMI .
Net book value at 31 December 1998 Euros 12,510,812 The ECB holds 24 million ounces of fine gold .
O BCE detém 24 milhões de onças de ouro fino .
( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate
a ) Direitos de saque da posição de reserva ( líqui dos ) Valor nominal , con versão à taxa de câm bio do mercado
Other fixed assets ( 201,762 ) ( 150,427 ) ( 51,335 ) Total accumulated depreciation ( 268,262,523 ) ( 247,320,684 ) ( 20,941,839 ) Net book value 221,886,920 202,690,344 19,196,576
( 51 335 ) ( 268 262 523 ) ( 247 320 684 ) ( 20 941 839 ) 221 886 920 202 690 344 19 196 576
International Accounting Standards ( IAS ) generally recognised accounting principles issued by the International Accounting Standards Board ( IASB ) , an independent , privately funded setter of accounting standards .
Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards ( IAS )) princípios contabilísticos globalmente reconhecidos emitidos pelo Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( IASB ) , o organismo independente , financiado pelo sector privado , que fixa as normas de contabilidade .
According to the ECB 's accounting rules , expenditure on single items costing less than Euros 10,000 , excluding VAT , is written off within a year of acquisition . According to the accounting rules of the EMI , the lower value
141 Amortização de imobilizações ( in ) corpóreas De acordo com os princípios contabilísticos do BCE , as despesas com activos , cujo valor unitário seja inferior a 10 000 , excluindo o IVA , são amortizadas no prazo de um ano após a aquisição .

 

Related searches : Accounting Value - Net Value - Value Net - Market Value Accounting - Accounting Book Value - Fair Value Accounting - Accounting Par Value - Net Capital Value - Net Economic Value - Net Purchase Value - Net Invoiced Value - Net Cash Value - Net Profit Value - Net Cost Value