Translation of "net capital flow" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Net flow . | Fluxo líquido . |
| Repayment of loans Net ( S3 ) Stock ( S2 ) Stock Stock Flow If gross flow data available | Reembolso de empréstimos Líquidas ( S3 ) Stock ( S2 ) |
| Popular methods of capital budgeting include net present value (NPV), internal rate of return (IRR), discounted cash flow (DCF) and payback period. | Métodos de desconto, como o do valor presente líquido (VPL) e o da taxa interna de retorno (TIR), consideram explicitamente o valor do dinheiro no tempo. |
| Capital will flow in rather than out. | Os fluxos de capital serão no sentido da entrada, em vez da saída. |
| 2 ) Includes net capital transfers . | 2 ) Inclui transferências líquidas de capital . |
| so as to facilitate the international flow of capital and access to capital markets . | para facilitar o fluxo internacional dos capitais e o acesso aos mercados de capitais . |
| The difference between the end period stocks is equal to the net flow . | A diferença entre os stocks em fim de período é equivalente ao fluxo líquido . |
| A wide differential in interest rates, with United States interest rates much higher than those in Japan, and the continuing moves to deregulate the international flow of capital, led to a large net outflow of capital from Japan. | Um grande diferencial nas taxas de juros, com a taxa dos Estados Unidos muito mais alta que a do Japão, e os movimentos contínuos para desregulamentação do fluxo internacional de capital levaram a uma grande saída líquida de capitais do Japão. |
| Capital account extra extra extra extra extra Net assets | Balança de capital extra extra extra extra extra Activos Líquidos |
| In the first half of 2004 capital outflows from the euro area remained robust , whereas weaker capital inflows led to a decline in the annual flow of the net external assets of the euro area MFI sector ( see Chart 7 ) . | Por último , o contributo dos instrumentos negociáveis para a taxa de crescimento homóloga do M3 diminuiu para 0.4 pontos percentuais em 2004 , face a 1.2 pontos percentuais no ano anterior . |
| The net flow of loan securitisations and other loan transfers carried out during the reporting period | o fluxo líquido de titularizações de empréstimos e de outras cessões de empréstimos efectuadas durante o período de reporte |
| If the net flow from formula_4 to formula_5 is negative, it contributes to the residual capacity. | Se o fluxo da rede de formula_7 para formula_8 é negativo, isto contribui para capacidade residual. |
| The mixing in COBR is achieved by the combination of fluid oscillation and orifice baffles, allowing plug flow to be achieved under laminar flow conditions with the net flow Reynolds number just about 100. | A mistura em um reator RCOC é alcançada pela combinação de oscilação de fluido e defletores em orifícios, permitindo o fluxo em pistão a ser alcançado sob condições de regime laminar com o número de Reynolds do fluxo de balanço de apenas aproximadamente 100. |
| Net capital expenditure comprises a government s final capital expenditure ( i.e. gross fixed capital formation , plus net purchases of land and intangible assets , plus changes in stocks ) and net capital transfers paid ( i.e. investment grants , plus unrequited transfers paid by the general government to finance specific items of gross fixed capital formation by other sectors , minus capital taxes and other capital transfers received by the general government ) . | SME ( Sistema Monetário Europeu ) foi criado em 1979 , nos termos da Resolução do Conselho Europeu , de 5 de Dezembro de 1978 , relativa ao estabelecimento do SME e questões relacionadas . |
| Net capital expenditure comprises a government 's final capital expenditure ( i.e. gross fixed capital formation , plus net purchases of land and intangible assets , plus changes in stocks ) and net capital transfers paid ( i.e. investment grants , plus unrequited transfers paid by the general government to finance specific items of gross fixed capital formation by other sectors , minus capital taxes and other capital transfers received by the general government ) . | Sistema de Transferência de Fundos ( STF ) acordo formal , tendo por base um contrato privado ou diploma legal , com vários participantes , regras comuns e acordos normalizados , com vista à transmissão e liquidação de compromissos monetários assumidos entre os respectivos membros . |
| Net capital expenditure comprises a government 's final capital expenditure ( i.e. gross fixed capital formation , plus net purchases of land and intangible assets , plus changes in stocks ) and net capital transfers paid ( i.e. investment grants , plus unrequited transfers paid by the general government sector to finance specific items of gross fixed capital formation by other sectors , minus capital taxes and other capital transfers received by the general government sector ) . | Deste modo , não existe capital acumulado . Responsabilidades contingentes ( contingent liabilities ) obrigações públicas que resultam somente aquando da realização de determinados eventos , como , por exemplo , garantias do Estado . |
| Despite capital flight from much of the region, foreign investment continues to flow in. | Apesar da fuga de capitais de grande parte da região, o investimento estrangeiro continua a ser aplicado no país. |
| I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services. | Vou falar um pouco sobre um tipo de fluxo de comunicação, um tipo de fluxo de pessoas, um tipo de fluxo de capitais, e claro, do comércio de produtos e serviços. |
| Stock flow adjustments a statistical concept that ensures consistency between the government deficit ( defined as net borrowing or net lending ) and the annual variation of the stock of government gross debt . | UEM ver União Económica e Monetária . União Económica e Monetária ( UEM ) o Tratado descreve o processo para alcançar a união económica e monetária da UE em três fases . |
| Capital account Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net assets | Balança de capital Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Activos líquidos |
| Capital account extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra Net assets | Balança de capital extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra Activos Líquidos |
| The slightly negative flow of lending to non financial corporations in February reflects a decline in the outstanding amount of loans with a shorter maturity , while the net flow in loans with longer maturities remained positive . | O fluxo ligeiramente negativo do crédito a sociedades não financeiras em Fevereiro reflecte o decréscimo do saldo de empréstimos com prazos mais curtos , tendo o fluxo líquido de empréstimos com prazos mais longos permanecido positivo . |
| Flow | Fluxo Stock Stock |
| So we had some theories related to cash flow, and lack of access to capital markets, and things like that. | Então nós tivemos algumas teorias sobre o fluxo de caixa, e a falta de acesso ao mercado de capitais e coisas do gênero. |
| Capital account extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra Net assets extra extra | Balança de capital extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra Activos Líquidos |
| The reduced amount of financing is again related mainly to loans with shorter maturities , while the net flow of loans with longer maturities remained positive . | O menor saldo do financiamento está mais uma vez associado sobretudo a empréstimos com prazos mais curtos , tendo o fluxo líquido de empréstimos com prazos mais longos permanecido positivo . |
| As an investment banker, I'm in the cross flow of information and the changes that are taking place in capital markets. | Como um investidor, vou contra as informações e mudanças que estão acontecendo no mercado de capitais. |
| The difference between the end period stocks is equal to the net flow ( developments other than from transactions are not considered for the sake of simplicity ) . | A diferença entre os stocks em fim de período é equivalente ao fluxo líquido ( por uma questão de simplificação , não foram tomadas em conta as variações não resultantes de transacções ) . |
| Calligra Flow | Calligra Fluxo |
| liquidity flow | fluxo de liquidez |
| Gross flow . | Fluxo bruto . |
| 35 Chart B Composition of capital flows of the money holding sector and MFI net external assets ( annual flows in EUR billions ) net portfolio investment in equity net portfolio investment in debt securities net direct investment MFI net external assets 600 500 400 300 200 100 600 500 400 300 200 100 0 100 200 300 2005 Source ECB . | Gráfico B Composição dos fluxos de capital do sector detentor de moeda e disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM ( fluxos anuais em EUR mil milhões ) investimento de carteira líquido em acções investimento de carteira líquido em títulos de dívida investimento directo líquido disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM 600 500 400 300 200 100 600 500 400 300 200 100 0 100 200 300 2005 Fonte BCE . |
| Overall , the euro promoted the flow of capital among euro area members , thereby permitting a better diversification of investment and consumption risks . | No geral , o euro promoveu o fluxo de capital entre os países da área do euro , proporcionando assim uma melhor diversificação dos riscos de investimento e de consumo . |
| In theory, as capital floods in, these countries exchange rates will appreciate rapidly, making them look unattractive and automatically stemming the flow. | Em teoria, enquanto os capitais chegam em abundância, estas taxas de câmbio dos países irão valorizar rapidamente, fazendo com que pareçam pouco atraentes e automaticamente fazem parar o fluxo. |
| 32 is equal to capital taxes ( D. 91 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 . | 32 é igual a impostos de capital ( D. 91 ) contabilizadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 . |
| 32 is equal to capital taxes ( D. 91 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 . | 32 é igual a impostos de capital ( D. 91 ) registadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 . |
| The issued share capital must at all times be equal to the net asset value of the underlying assets . | O capital social emitido deve , em qualquer momento , ser igual ao valor líquido dos activos subjacentes . |
| 34 is equal to capital taxes ( D. 91 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 . | 34 é igual a impostos de capital ( D. 91 ) registada entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 . |
| Stemming the flow | Contendo o fluxo |
| This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain. | Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro. |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Líquido |
| Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial das Comunidades Europeias Activos líquidos Passivos líquidos Líquido |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 15 B Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 15 B Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo |
Related searches : Net Flow - Flow Net - Net Capital - Capital Flow - Net Cash Flow - Net Flow Area - Net Capital Value - Net Capital Formation - Net Foreign Capital - Net Capital Invested - Net Capital Spending - Net Capital Employed - Net Capital Outflow - Net Capital Expenditure
