Translation of "net expenses" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net expense from fees and commissions | Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários ( 621 691 ) ( 546 480 ) |
| Eligible Expenses | Despesas elegíveis |
| Eligible expenses | Despesas elegíveis |
| Ineligible expenses | Despesas não elegíveis |
| ADMINISTRATIVE EXPENSES | CUSTOS ADMINISTRATIVOS |
| Administrative expenses | Outros custos administrativos |
| Interview expenses | Interview expenses |
| Expenses Staff costs Other administrative expenses ( including initialisation costs of Depreciation of tangible assets Total expenses 3.388.001 14.692.575 6.862.916 ) | Despesas com o pessoal Outras despesas administrativas ( incluindo custos de instalagáo no montante de 6 862 916 ) Amortizacao de imobilizacóes Despesas totais |
| 6.7 Ineligible expenses | 6.7 Despesas não elegíveis |
| Other expenses 12 . | Outros custos 12 . |
| Profit and Loss Account of the ECB from 1 June to 31 December 1998 Euros Interest income Interest expenses Net interest income 97,851,703.59 ( 2,683,980.29 ) 95,167,723.30 | Conta de resultados do BCE de 1 de Junho a 31 de Dezembro de 1998 Receitas de juros Despesas com juros Receitas de juros líquidas |
| Expenses of the Issue . | XI . |
| Expenses of the Issue . | VI . |
| ACCRUALS AND PREPAID EXPENSES | Esta rubrica BCE Relatório Anual 2007 |
| 2001 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 931,206 ( 633,086 ) 298,120 2000 Euros 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498 | 2001 Euros Comissões recebidas e outros proveitos bancários Comissões pagas e outros custos bancários Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários 931 206 ( 633 086 ) 2000 Euros 1 296 112 ( 622 614 ) |
| 2000 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498 1999 Euros 593,902 ( 361,702 ) 232,200 | 593.902 ( 361.702 ) Comissões pagas e outros custos bancários ( 622.614 ) Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários |
| 18,157,530 18,936,144 2,084,941 Total expenses | Despesas totais 56 552 369 |
| Accruals and prepaid expenses 11.6 . | Acréscimos e diferimentos 11.6 . |
| Accruals and prepaid expenses 11.6 . | Acréscimos e diferimentos 11.6 . |
| Accruals and prepaid expenses 11.6 . | Contas diversas e de regularização 10 . |
| Let's cut down our expenses. | Vamos cortar nossas despesas. |
| I must cut down expenses. | Tenho de cortar nas despesas. |
| Expenses Staff costs Other administrative expenses Depreciation of tangible assets 14,850,208 19,009,671 2,729,127 24,926,562 28,613,295 3,012,512 | Despesas Despesas com pessoal Outras despesas administrativas Amortização de imobilizações 14 850 208 19 009 671 2 729 127 24 926 562 28 613 295 3 012 512 |
| Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items . | Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias . |
| 2 Net result of financial operations , write downs and risk provisions 3 Net income from fees and commissions 4 Other income Total net income 5 Staff costs 6 Administrative expenses 7 Depreciation of tangible and intangible fixed assets Profit for the year 6 7 8 4 5 1,351,881,733 298,120 1,393,851 2,124,963,526 ( 97,288,818 ) ( 185,712,394 ) | 3 352 768 266 ( 1 084 563 ) ( 2 600 000 000 ) 2 Resultado líquido de operações financeiras , menos valias e provisões para riscos 3 Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários 4 Outros proveitos e ganhos Total de proveitos e ganhos 5 Custos com pessoal 6 Outros custos administrativos 7 Amortizações de activos fixos Resultado do exercício 6 7 8 |
| Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items . | Quando comparado com o rendimento operacional , que é definido como vendas menos despesas operacionais , o rendimento líquido refere se ao rendimento operacional e não operacional , após dedução de impostos , amortizações e rubricas extraordinárias . |
| By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items . | Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias . |
| We're trying to cut down expenses. | Nós estamos tentando diminuir as despesas. |
| We're trying to cut down expenses. | Nós estamos tentando diminuir os gastos. |
| Related expenses are reimbursed to the ECB . | Related expenses are reimbursed to the ECB . |
| They will cut down on their expenses. | Eles vão reduzir seus gastos. |
| They will cut down on their expenses. | Eles vão reduzir suas despesas. |
| They will cut down on their expenses. | Elas vão reduzir seus gastos. |
| They will cut down on their expenses. | Elas vão reduzir suas despesas. |
| I think that'll cover all Tom's expenses. | Acho que isso vai cobrir todas as despesas do Tom. |
| I think that'll cover all Tom's expenses. | Eu acho que isso vai cobrir todas as despesas do Tom. |
| necessary to cover the EMI 's administrative expenses . | II ( 2 ) Depósitos a prazo Tal como foi mencionado no Relatório Anual de 1996 , das contribuições efectuadas pelos bancos centrais da UE de acordo com o artigo 16.º 2 dos Estatutos do IME , 597.2 milhões de ECU foram colocados em Janeiro de 1995 em depósitos a um prazo fixo de três anos , a fim de gerarem o rendimento considerado necessário para cobrir as despesas administrativas do IME . |
| This includes staff , administrative , infrastructure , and operational expenses . | Esses recursos destinam se a cobrir as despesas de pessoal , administrativas , de infra estruturas e de funcionamento . |
| All such expenses are in the T2S budget . | All such expenses are in the T2S budget . |
| We have to cut down our monthly expenses. | Nós devemos baixar as despesas mensais. |
| We have to cut down our monthly expenses. | Devemos baixar as despesas mensais. |
| The employees need to cooperate to lower expenses. | Os empregados precisam cooperar para diminuir as despesas. |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Líquido |
| Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial das Comunidades Europeias Activos líquidos Passivos líquidos Líquido |
